Sita del día. No hay que ir para atrás ni para darse impulso. De la o C. Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast, vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo

10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar

como nativo. Vamos, aprendamos juntos. Hola, ¿cómo estás?

Ya estamos empezando otro fin de semana.

Ojalá que tengas buenos planes y que te vayas a divertir. Hoy vamos a hacer ejercicios de traducción con el subjuntivo presente y subjuntivo presente. Perfecto que es el tema que más debemos practicar, ¿no? Pero antes de eso quiero recordarte que tú puedes mandarnos preguntas por audio y nosotros normalmente vamos a responder esas preguntas en los episodios de los viernes. Todo lo que tienes que hacer es ir a Svineshlandschool.com slash aska.sk y en ese link tendrás las instrucciones y la forma de grabar un audio con tu pregunta. Así que queremos más preguntas entonces mandanos una. Muy bien, vamos a hacer algunos ejercicios y vamos a ver cómo te va. Y no te voy a decir de antemano si es sumtivo presente o presente perfecto el que debe usar, tú tienes que tratar de adivinar. Así que número uno, make sure you call me before you leave the office. De nuevo, número uno, make sure you call me before you leave the office. ¿Cómo sería? ¿Qué piensas? ¿Qué piensas? ¿Cómo se dice, ¿to make sure? Se dice, asegurarse de hacer algo. asegurarse de. Entonces tú le dices, sea otra persona, a modo de imperativo, a modo de orden. Make sure you call me. Asegúrate de llamarme. Asegúrate de más infinitivo. Una preposición. Sigue el infinitivo. Asegúrate de llam llamarme before you leave the office! Before is antes de que y recuerda que antes de que es una de esas palabras pequeñas que causar su juntivo. Así que antes de que salgas de la oficina, asegúrate de llamarme antes de que salgas de la oficina. A propósito, este verbo to leave a place tiene dos traducciones, podemos decir irse, irse o salir de un lugar, irse o salir. Así que, de hecho, aquí podríamos decir antes de que salgas de la oficina o antes de que te vallas de la oficina. Y que tipo sub de subjuntivo es este? Pues el subjuntivo presente, porque yo estoy diciéndole eso a mi esposo, por ejemplo, en este momento. Me estoy refiriendo a hoy a esta tarde. Es algo que va a pasar hoy. Así que recuerda, cuando te refieres a algo que está pasando en el presente o va a pasar el futuro, vamos a usar el subuntivo presente, salgas. Pero si nos referimos a algo que pasó recientemente en el pasado, vamos a utilizar el subuntivo presente perfecto. Es decir, hallas salido. Así que, tú lo que debes pensar es, estoy refiriéndome al presente o futuro, o estoy refiriéndome al pasado reciente. Y de esa manera puedes determinar cual es un tío es número dos. ¡I am so glad that you got that job!

Número dos, ¡I am so glad! Es lo mismo decir, ¡I am so happy! ¿Qué? ¿Qué voy a usar? ¿Cómo se dice eso?

¡Ah, he me so glad! Es lo mismo decir,

¡ah, he me so happy! ¿Cómo lo decimos?

Estoy feliz de que o también me alegra que o también me alegro de que Pero... ¡Y ¡Y ¡Y ¡Y ¡Y ¡Y ¡Y ¡Y ¡Y ¡Y ¡Y ¡Y ¡Y ¡Y ¡Y ¡Y ¡Y ¡Y ¡Y ¡Y ¡Y, que, que, que, que, que, que, que, que, que, que, que, que, que, que, que, que, que, que, que, que, que obtener un trabajo. Así que la traducción literal sería, me alegra que tu obtuviste ese trabajo, que tienes que hacer ese trabajo. Pero realmente no vamos a decir obtuviste sino hayas obtenido es un tío presente perfecto me alegre que hallas obtenido ese trabajo muy bien listo número 3 I am not sure I can go to the party I am not sure I can go to the party como no es suje de que puedo ir a la parte. No es suje de que puedo ir a la parte.

¿Cómo digo eso? Y algo bien interesante aquí es que no hay cambio suje en la frase, es decir. I am not sure, tengo I y luego digo that I can go to the party. El sujeto es el mismo en las dos cláusulas, que pasa cuando tenemos el mismo sujeto en las dos cláusulas. Usamos el subjuntivo o no es necesario. ¿Cómo dirías eso? Pues dec not sure I can go to the party. Pues decimos, no estoy segura o seguro. No estoy segura de poder ir a la fiesta. I am not sure I can go. Realmente lo puedo decir solamente así, sin subuntivo. No estoy segura de poder ir. Cuando tenemos el verbo que en y otro verbo, si podemos tenerlos los dos en infinitivo uno después del otro, no estoy segura de poder ir a la fiesta. Pero sí, también puedo usar subjuntivo y decir no estoy segura de qué tengo que agregar qué no estoy segura de qué pueda ir a la fiesta las dos opciones es también número cuatro Pero, si me ayudas como si me ayudas a mi.

Como le diamos eso, si me a ayudar a mi como si me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me o ¿Contal de qué? Sin embargo, ¿Contal de qué es más común? She will help me. Ella me ayudará. As long as I help her. Con tal de que yo la ayude. Ella me ayudará con tal de que yo la ayude. Si ves, estoy diciendo ayude. Su junto o presente. Estoy hablando de mi amiga y digo que mañana ella me ayudará con tal de que yo la ayude. Primero, me estoy refiriendo al futuro, ya eso me hace ver que es subjuntivo presente y hay cambio de sujeto porque ella está en la primera cláusula y yo en la segunda a la ver cambio de sujeto ya estoy segura de que tengo que utilizar el subjuntivo pero antes de seguir con el último ejemplo yo te quiero recordar nosotros tenemos un curso de audio sobre el subjuntivo. Este es el tema más difícil del español. Hay cuatro tipos de subjuntivo y nosotros tenemos un curso de audio, es como un podcast, todo es en audio. Donde tenemos más de 10 episodios y te enseñamos todo sobre los dos primeros tipos de subjuntivo, todo sobre la conjugación, las reglas, las frases y palabras clave que los causan y vamos a hacer muchos ejercicios, así que para comprarlo vea-spanishlandschool.com slash audio, a-u-d-e-o. Tenmebo, es bien eschlandschool.com slash audio. Y ahí vas a encontrar este curso muy bueno con transcripciones con muchos ejercicios. Ahí estamos enseñando el profesor Pedro de España y yo.

Así que ve ya mismo a conseguirlo y hagamos nuestro último ejemplo.

Como decimos eso, nos estamos refiriendo al pasado, ¿cómo sería?

¿Una? Tu besorias que es lamentar que o sentir que She is sorry, ella lamenta que o también ella siente que

She is sorry that you had an accident ella lamenta que tu hayas tenido un accidente o ella siente que tu hayas tenido un accidente muy bien no decimos lo siente que, no, solamente siente que. Cuando decimos, I'm sorry, y no decimos nada más después, ahí sí decimos lo siento. O ella lo siente. Muy bien queridos, espero que hayan aprendido algo nuevo. Hoy, luego a Spanishlandschool.com slash audio para conseguir este curso donde aprenderás absolutamente todo lo que necesitas saber. Ok, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos. Por favor, dinos que te maqueres

y haremos un episodio para ti.

¿Quieres más?

Visítanos en SpanishLanestcool.com.

¡Un abrazo de oso!