¿Sabes qué significa la palabra juicioso? Significa responsable. Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola hola cómo estás, ya estamos en otro fin de semana ya casi en mediados de agosto del 2021, porque el tiempo sigue volando. Bueno, les repito la palabra del inicio juicioso. O juiciosa. Es un adjetivo que es un funcionónimo de responsable. David es juicioso, Valentina es juiciosa, es decir, una persona que cumple con todas sus responsabilidades. Hoy vamos a aprender sobre diferentes usos traducciones de el verbo a arrancar. El verbo a arrancar se usa en diferentes momentos, cinco momentos diferentes en español y esto es para responder a una pregunta que fue enviada por uno de ustedes. Esta pregunta viene de Dylan. Vamos a escucharla. Hola Andrea, ¿cómo estás? Tengo otra pregunta para ti A veces cuando estoy leyendo encuentro la palabra arrancar el verbo arrancar y me pone confundido. Hay muchos usos con este verbo. Por ejemplo, arranco el carro, arranco mis dientes de la boca. Puedes explicar este verbo en más detalle para mí. Muchas gracias. Muchas gracias, Dylan, por tu pregunta y tú. Recuerda que también puedes mandar una pregunta solo debes ir a SpanishLenschool.com slash ask.

A-S-E-K es mandar una pregunta solo debes ir a SpanishLandschool.com slash ask a sk y ahí puedes grabar tu pregunta y enviarla. Muy bien, el verbo arrancar un verbo curioso. Realmente el significado principal de esto es para esto va a tener unas traducciones un poquito diferentes en inglés. La número uno es To pull out, to pull out. Esto sí es como cuando el dentista

Ar es tu pull out, tu pull out. Esto sí es como cuando el dentista arranca una muela, tu pull out, un diente, una muela. Sin embargo, con las muelas, las muelas son los dientes de más atrás, los que están en la parte de atrás, creo que se llaman Y-Steath, creo, con eso siempre utilizamos a arrancar, pero también podemos utilizar sacar y con todos los demás dientes vamos a utilizar sacar

entonces el dentista me arrancó una muela hace dos semanas He pulled out one of my teeth, ok? Muy bien.

¿O podría? Pulled out one of my teeth, ok? Muy bien. O podría decir que el dentista me sacó una muela. Entonces ese es el número uno. Número dos es tu pull up. Es el mismo sentido, o sea, es el hecho de coger algo sujetarlo con fuerza y luego jalar. Hacia arriba hacia afuera, eso es arrancar. Entonces número 2, tu pull up, hablando como de plantas, de plantas o de vegetales o, Por ejemplo, la papa, la yuca mi papa está en la puerta atrás en la puerta donde tenemos tomates, berenjenas y otras cosas cebolla, zanahoria él está en la puerta y él está en la huerta y él está arrancando, arrancando sanahorias, o sea, cando sanahorias. En el campo mi abuelo, él siempre arranca y Y juga y papa. Sí, también están muy popular con las weeds.

No la malesa, la malesa, las plantas malas en inglés de weeds, tenemos que arrancar la malesa, sí, tu pull up. Número tres es el mismo concepto pero hablando de árboles.

Entonces ahora esto en inglés se llama tú app rude. Ab rude. No sé si estoy pronunciando esa palabra bien. Ab rude. Un árbol. Este árbol está muy viejo. tiene casi 100 años y se está secando, se está muriendo, por eso vamos a arrancarlo, vamos a arrancarlo, o este árbol se secó, se está secando, ya ya no tiene flores, ya no tiene hojas verdes, ya está prácticamente muerto.

Tenemos que arrancarlo. Abrude it. Muy bien. Número cuatro es También hay cuatro, pero hablando específicamente de una hoja de papel en un cuaderno, en un libro, o de un poster, en un aparete, en un lugar. Sí. Entonces aquí podríamos decir como, ¿to tear out, arrancar una página? Valentina estaba muy enojada y arrancó una página de su diario.

She tear out a page of her diary. Arranco una página. Ok? O también creo que en inglés se puede utilizar el verbo a repartir a un piso.

Alguien arrancó una página de una revista, porque le dio algo que no le gustó y se puso furioso y arrancó la página. También como decía con un poster, como se dice un poster como en la calle, en las tiendas, la gente pone posters con letreros, con avisos? Ese poster es un cartel, C-A-R-T-E-L, un cartel, un cartel o un aviso, con be pequeña, o también le decimos un letrero. Entonces los jóvenes estaban protestando y arrancaron muchos letreros de las tiendas. Muy bien. Y el uso número 5 sí y como Dylan lo mencionó estar relacionado con un carro.

Entonces,

¡to turn on the car? Turn on the car es prender el carro, prender. Prender o también decimos encender el carro, el auto, el vehículo, el coche. ¿Qué montón de palabras no? Y en inglés sólo hay dos car en automovíos. Bueno, prender, encender el carro. Pero luego, cuando ¿Ustedes están en el caro cuando están en el caro?

Eso es arrancar.

Entonces, por ejemplo, Miguel está afuera en el carro, esperándome y el carro está prendido, encendido. Sí, estamos saliendo para una reunión y vamos tarde.

Él dice, Andrea, Andrea, apúrese que voy a... Estamos saliendo para una reunión y vamos tarde.

Él dice, Andrea, Andrea, apúrese que voy a arrancar. Apúrese que voy a arrancar. Harry up, apúrese. Voy a arrancar. Voy a empezar el cor y vamos.

A arrancar es a empezar el cor y ap car and go. Arrancar is to start the car and then press the gas and start going. Cierto, entonces eso es arrancar. Bueno, Dylan, espero que esto clarifique muchas cosas y recuerda de nuevo tú puedes mandar tu pregunta también grabada y vamos a hacer un episodio sobre eso solo ve a SpanishLenschool.com slash ask. También quiero recordarte que tenemos otro podcast que es el podcast de españolistos. En tu podcast app puedes escribir espan listos y ahí lo vas a encontrar. Es un podcast de 30 minutos donde tenemos conversaciones sobre diferentes temas. Y quiero terminar leyendo una reseña que viene de Nick no more 22 que dice, the best Spanish teacher on the internet. Andrés por favor, el mejor español de la internet.

André es, por lo mejor,

el mejor español de la internet,

el podcast de los podcasts y YouTube de los channels son increíbles. Es increíble cómo mucho el content de la internet de la internet ha sido disponible a los niveles de los estudios de los estudios de la internet. André, a mí, gracias mucho a tu trabajo. Muchísimas gracias, Nick, por esas lindas palabras a veces me siento rara leyendo como todos estos buenos

comentarios sobre nosotros, pero ya muchísimas gracias por tu apoyo y si tú que me estás escuchando no has dejado tu reseña, ve ya mismo a dejarnos una reseña para que así otros puedan encontrarnos. Nos vemos.

Ok, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos. Por favor dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti. Quieres más? Visítanos en spanishlandescool.com. Un abrazo de oso.

...