#326 I Got Promoted!
Streetwise Hebrew
TLV1 Studios
4.9 โข 1.1K Ratings
๐๏ธ 23 March 2021
โฑ๏ธ 7 minutes
๐๏ธ Recording | iTunes | RSS
๐งพ๏ธ Download transcript
Summary
"Hey! Check out my Facebook page, and my Twitter, oh, and my TikTok account, and don't forget my Instagram page." In Hebrew this is called ืงืืืื ืขืฆืื, self promotion.
On this episode, Guy explains words and phrases related toย promotion, all derived from the root ืง-ื-ื.
Listen to the All-Hebrew Episode on Patreon
ย
New Words and Expressions:
Kidum โ Promotion โ ืงืืืื
Hu kibel kidum, hi kibla kidum โ He/She got a promotion โ ืืื ืงืืื ืงืืืื, ืืื ืงืืืื ืงืืืื
Kidum mechirot โ Sales promotion โ ืงืืืื ืืืืจืืช
Kidum no'ar โ Youth development โ ืงืืืื ื ืืขืจ
Kidum atarim โ Website optimization โ ืงืืืื ืืชืจืื
Kidum digitali, kidum be-google โ Search engine optimization โ ืงืืืื ืืืืืืื, ืงืืืื ืืืืื
Kidum atsmi โ Self promotion โ ืงืืืื ืขืฆืื
Ata chayav lekadem organit et ha-atar shelcha โ You have to promote your website organically โ ืืชื ืืืื ืืงืื ืืืจืื ืืช ืืช ืืืชืจ ืฉืื
Lekadem et tahalich ha-shalom โ To advance the peace process โ ืืงืื ืืช ืชืืืื ืืฉืืื
Ani rotse lekadem bi-vracha etโฆ โ I'd like to give a warm welcome toโฆ โ ืื ื ืจืืฆื ืืงืื ืืืจืื ืืชโฆ
Tochen mekudam โ "Promoted content" โ ืชืืื ืืงืืื
Post mekudam โ Promoted post โ ืคืืกื ืืงืืื
Tsiyuts mekudam โ Promoted tweet โ ืฆืืืฅ ืืงืืื
Hi kudma le-tafkid bachir โ She was promoted to a senior position โ ืืื ืงืืืื ืืชืคืงืื ืืืืจ
Hu kudam le-tafkid bachir โ He was promoted to a senior position โ ืืื ืงืืื ืืชืคืงืื ืืืืจ
Kudamti ba-avoda โ I was promoted at work โ ืงืืืืชื ืืขืืืื
Kudamti la-makom ha-shmini โ I was moved up to the 8th place on the list โ ืงืืืืชื ืืืงืื ืืฉืืื ื
ย
Playlist and Clips:
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | This is T.L.B. 1. |
| 0:07.0 | Street-wise. |
| 0:11.0 | Hibro. Shalom, it's me Guy with... Street-wise Hebrew. |
| 0:13.0 | Shalom, it's me Guy with Street-wise Hebrew. |
| 0:16.0 | Today I continue where we left off in the previous episode, speaking about the Shorish Kuf |
| 0:21.3 | Daled Meme, this time in Bignon P. L. Just like Lehit Kadem in Hite Pael, |
| 0:27.5 | Bignon P. L. is all about moving forward. Kadeh, Kadeh, Kudim. Kiedum is Shema Puala, the noun, the action, it means promotion, it could be Kidum |
| 0:38.6 | bavoda, promotion at the workplace, or Kibel Kidum, he Kibla Kidum he Kibla Kidum he or she got a promotion |
| 0:46.2 | Kidum mehirot the sales means sales promotion which includes promotional email messages. |
| 0:55.1 | So the next time you sign up for a new online service, |
| 0:58.4 | you might want to uncheck the boxes giving the company permission |
| 1:02.1 | to email you |
| 1:03.0 | how D'Aotch Kidum Mejot. |
| 1:05.0 | There is also Kidum Nohar. |
| 1:08.0 | Kidum no. Kidum law is that Ms Gerret |
| 1:10.0 | Ghe, not even |
| 1:12.0 | to me, that nahrim and not kim. |
| 1:14.0 | Nฤrim I'm sure I'm going to get the mood. |
| 1:16.0 | Let's tell me about this. |
| 1:18.0 | Kidoum Naur literally youth development, |
| 1:21.0 | but it means development of at-risk youth. |
| 1:25.0 | This clip is from a 2020 Khan TV news story |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from TLV1 Studios, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of TLV1 Studios and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright ยฉ Tapesearch 2026.