¿Sabes qué significa adelantar agenda? Significa tu ketchup. Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast pasa a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estés muy bien. Hoy vamos a hacer lo que les voy a hacer. Y ahora vamos a ver si es un poco más importante que el día de hoy. Y ahora vamos a ver si es un poco más importante que el día de hoy. Y ahora vamos a ver si es un poco más importante que el día de hoy. el día hoy? Espero que estés muy bien. Hoy vamos a hacer lo que hemos venido haciendo que es traducir frases. Utilizando el subjuntivo que cada vez me doy cuenta es el tema favorito de ustedes. Pero antes de empezar con las traducciones, quiero hablar de la palabra del inicio. Cuando tú te reúnes con un amigo o con alguien con quien no has hablado hace mucho tiempo y empiezas a hablar de tu vida y de la vida de esa persona que estás haciendo y your catching up, ¿ right? Est estás adelantando agenda. Eso es lo que nosotros decimos en Colombia. No sé en los otros países, pero así lo decimos. Y cuando tú estás atrás con tu trabajo, con tus lecciones en el que necesitas que te ketchup en ese sentido decimos que necesitas ponerte al día. En ese sentido, tu ketchup es ponerse al día. Muy bien. Vamos a hacer ejercicios de traducción con los cuatro tipos de subjuntivo. Así que vamos a ir viendo las frases y luego yo voy a explicar qué tipo de subjuntivo. Así que vamos a ir viendo las frases y luego yo voy a explicar que tipo de subjuntivo es número uno, they would love for us to come and see them more often. They would love for us to come and see them more often. Estoy hablando de nuestros papás con respecto a nosotros. ¿Cómo decimos eso? ¿Qué piensas? ¿Qué piensas? ¿Pienzas a ver a ver a ver? ¿Pienza, pienza, pienza? Diríamos

A ellos

Les en ¿Pienza saber a ver a ver? ¿Pienza piensa piensa? Diríamos ¿A ellos les encantaría? They would love to love es amar si o encantar En este caso es encantar porque we're not talking about loving someone si no estamos hablando de una acción A ellos les encantaría de would love for us to do something entonces tenemos que decir A ellos les encantaría que los, que nosotros, they love for us to come, que nosotros vinieramos en si de más often. Y los vieramos con más frecuencia o más amenudo o más seguido. A ellos les encantaría que nosotros vinieramos y los vieramos con más frecuencia. Que vemos aquí el subjunctive imperfecto donde estamos expresando un deseo que alguien tiene en el presente, pero de una forma no tan directa.

Entonces... donde estamos expresando un deseo que alguien tiene en el presente, pero de una forma no tan

directa. Entonces, a ellos les encantaría, un dicional simple en la primera cláusula, y luego,

que nosotros viníéramos y los vieramos. En la segunda cláusula tenemos el subuntivo imperfecto. S, S, S, S, S, S, S, tiene cuatro usos frase número dos, hopefully it won't rain tomorrow muy fácil, muy fácil, como sería, ¡Hopelí! ¡I! la traducción literal de esto sería como confiando en Dios o ojalá que o espero que ¿Qué? ¿ tomorrow no lloverá mañana. Pero sabemos que como tenemos esa palabra hopefully al principio que expresa un deseo tenemos que usar el subjuntivo así que diríamos ojalá que no llueva mañana. Confiando en Dios no llueva mañana. Espero que no llueva mañana. Dios quiera que no llueva mañana. En Colombia decimos eso mucho para hopefully. Decimos Dios quiera que. frase número tres, ¿if I had saved more money? I would have a house now. ¿if I had saved more money? I would have a house now. Estamos utilizando cual tipo de subjuntivo él?

Luzcuán perfecto.

¿Cuándo es algo hipotético en él? Pasado. es, ¿ay, had save more money? ¿Cómo sería?

Sí, yo hubiera ahorrado más dinero, I would have a house now. ¿Cómo sería esa parte? I would have a house now. Yo tendría una casa ahora. entonces su juntivo plus con perfecto, if I had done something in the past, si hubiera ahorrado. Y luego yo, en la segunda parte de la frase, puedo tener una consecuencia en el pasado o en el presente, como en este caso, I would have a house now. Tendría una casa ahora. Y aquí tengo el condicional simple. Número, cuatro. I hope he passed the test. I hope he passed the test. Mi hermano tuvo un examen ayer y yo no sé si él lo pasó o no entonces estoy diciendo, ¡ay, hope he passed the test! estoy expresando una emoción hacia algo que está en el pasado así que ¿qué voy a utilizar? a ver qué me dicen ustedes, voy a utilizar el subjuntivo presente perfecto, espero que él haya pasado el examen. ¿Por qué? Porque me estoy refiriendo a algo que pasó recientemente, por eso de utilizar él presente perfecto de subjuntivo. Espero que él haya pasado el examen. Y última frase, última frase. que pasa si ahora los papás le dicen eso a su hijo de manera más directa? I want you to come and see me more often. ¿Estás está fácil? ¿Cómo sería? Quiero que tú... Quiero que tú o quiero que ustedes, si fuera plural, quiero que tú vengas y me veas más seguido. I want you to come in see me more often. Quiero que vengas y me veas más seguido. Ahí estamos usando el subjuntivo presente que es el más básico. Bueno chicos hay cuatro tipos de subjuntivo y aquí estábamos traduciendo frases donde mezclamos estos tipos de subjuntivo, pero nosotros tenemos un curso de audio donde nos enfocamos en los dos primeros tipos de subjuntivo, subjuntivo

presente y subjuntivo presente perfecto.

ve ya mismo a SpanishLenschool.com-orio-a-u-d-i-o y en ese link puedes comprar este curso de audio.

Tenemos más de 10 episodios, todos tienen transcripciones que puedes descargar, hay muchos ejercicios interactivos y ahí estamos enseñando el profesor Pedro de España y yo Andrea de Colombia. Así que tienes dos voces diferentes y muchos ejercicios divertidos para aprender vea SpanishLandschool.com slash Oreo y ahí lo puedes comprar. Todavía no tenemos un curso sobre el subjuntivo imperfecto y el plus con perfecto, no tenemos un curso en audio. Es nuestro plan a futuro sacar. Y antes de irnos, quiero darles gracias a todos aquellos que han dejado una reseña para nuestro podcast. Muchísimas gracias por eso. Y a los que no, por favor, déjanos una reseña porque eso nos ayuda a crecer. Y quiero leer una reseña que fue enviada por Raquel 722, quien dice, uno de los mejores podcast para mejorar tu español. Y Raquel nos dice, Andréa es una de las mejores teachers online que ha llegado. Her simple explanations have finally helped

me move through intermediate towards a greater understanding and filled in the holes I have struggled with. And then I listen to her podcast daily and have noticed greater comprehension and have started to speak better. She's helping me make less mistakes. Gracias a. Gracias a ti, Raquel, por todas esas buenas palabras de verdad, nos alegra escuchar eso y tú que no has dejado una reseña, vea escribir una para que nos ayudes a crecer. Ok, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos.

Por favor dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti.

Quieres más?

Visítanos en SpanishLanestcool.com.

Un abrazo de oso.