¿Sabías que México y su gastronomía son considerados patrimonio de la humanidad? Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast pasa a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos, aprendamos juntos. Hola, ¿cómo estás? Buenos días, buenas noches, buenas tardes. ¿Cómo va? tu día, espero que estés teniendo un lindo día, una linda tarde y que estés listo o lista para aprender algo nuevo hoy. Hoy vamos a aprender sobre ocho traducciones diferentes de How Long. Ok, esto es bien interesante así que pone mucha atención y esto lo estoy haciendo gracias a un estudiante Mark Young que compartió un link conmigo acerca de esto, acerca de las diferentes formas en que podemos preguntar lo mismo en español. Es cuando le decimos a alguien como how long have you been learning Spanish for? Sí, oh how long have you lived here? Cierto esa pregunta hay 8 formas en español así que gracias Mark Young por tu sugerencia Así que, por ejemplo, la pregunta ¿Cómo lo tiene que ver en español? Vamos a ver las ocho formas en las que podemos decirlo. Uno, por cuanto tiempo has estado aprendiendo español. Que es como la forma más estándar decirlo por cuánto tiempo has estado haciendo algo por cuánto tiempo has estado aprendiendo español número dos cuánto tiempo hace que aprendes español en esta esta construcción dos, ahora utilizamos el verbo en el presente. ¿Cuánto tiempo hace que aprendes español? Número tres es lo mismo, pero sin la palabra tiempo. Solamente decimos cuánto hace que aprendes español, cuánto hace que aprendes español. Número cuatro, hace cuánto aprendes español, hace cuánto aprendes español. Y estas preguntas que estoy diciéndoles aquí, si ustedes las van a traducir al

inglés no va a tener sentido o sea la traducción literal no no tiene sentido número 4 hace cuanto aprendes español también con el presente número 5 desde cuando aprendes español desde cuando aprendes español

número 6, desde hace cuánto aprendes español, desde hace cuánto, ahorita voy a leerlas de nuevo y voy a decir cómo las respondemos, número 7, ¿cuánto tiempo llevas aprendiendo español? En la última número ocho, ¿cuánto llevas aprendiendo español? Es lo mismo solo que sin la palabra tiempo. Así que veamos estas preguntas de nuevo y ahora contestemos las. Número uno, ¿por cuánto tiempo has estado aprendiendo español aquí vamos a responder con la completa duración de tiempo el número de años de meses de semanas así que diríamos por dos años o por un año o por seis meses por cuánto tiempo entonces decimos por al responder.

Número dos, ¿cuánto tiempo hace que aprendes español? ¿Cuánto tiempo hace que aprendes español? ahí la respuesta es hace dos años o hace dos meses o hace 2 semanas. Número 3. ¿Cuánto hace que aprendes español? La misma pregunta, sólo que sin la palabra tiempo, así que es la misma respuesta. ¿Hace 2 años, hace 2 meses? Número 4. ¿Hace cuánto aprendes español. Lo mismo. ¿Cuánto hace o hace cuánto va a hacerlo mismo? ¿Hace dos meses, hace dos semanas? Lo que sea. Cinco, desde cuando aprendes español. En este caso, desde cuando aprendes español, ahí sí vamos a decir la fecha

específica. O sea, el año específico, el mes específico, el momento específico. Desde cuando aprendes español desde el 2017 o desde enero del 2017, desde abril de ese año o desde la semana pasada, desde principios del 2020, ¿ok? Número seis, desde hace cuánto aprendes español, Desde hace cuánto aprendes español?

Entonces la respuesta ahí es desde hace dos años. Desde hace dos meses. Desde hace dos semanas. ¿Sí? Miren que las preguntas dos, tres y cuatro, ¿cuánto tiempo hace que aprendes? ¿Cuánto hace que aprendes? O hace cuánto aprendes? Las 3 tienen la misma respuesta. Hace dos años. Pero con la pregunta 6, ¿desde hace cuánto aprendes? vamos a decir lo mismo solo que le vamos a agregar la palabra desde al principio. Desde hace cuanto aprendes, desde hace dos años, desde hace un mes. Número 7. ¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo? Español. Aquí también contestamos con la duración total del tiempo, el tiempo completo, pero no decimos por sino llevo, ¿cuánto llevas aprendiendo? llevo dos años, llevo dos meses, ahí no diríamos por dos años sino llevo, y número ¿Cuánto llevas? Aprendiendo, pues lo mismo. Llevo un mes dos meses lo que sea. Veamos otro ejemplo, otra pregunta. Si yo te digo ¿How long have you lived in this house? Vamos a ver las ocho preguntas y respuestas. Número uno. ¿Por cuánto tiempo haces estado viviendo en esta casa? Por cinco años. Número dos. ¿Cuánto tiempo hace que vives en esta casa? Hace cinco años. Tres. ¿Cuánto hace que vives aquí? hace 5 años, número 4. ¿Hace cuánto vives aquí? lo mismo, hace 5 años, número 5. ¿Désde cuando vives aquí. Fecha exacta. Desde el 2016. Desde enero del el 2016. Número 6, desde hace cuánto bives aquí. Desde hace cinco años, ok? número 7, ¿cuánto tiempo llevas viviendo aquí? llevo cinco años, número ocho, ¿cuánto llevas viviendo aquí? lo mismo, llevo cinco años. Muy bien queridos, entonces ahí les dejo, espero que tome nota de todas estas ocho formas, sin embargo lo más fácil para recordar y lo más común diría yo, pues la verdad todas estas preguntas son comunes, pero quizás la más utilizada es con llevar, cuánto llevas viviendo aquí, cuánto llevas aprendiendo español, vale? Y bueno, antes de irnos, te recuerdo que tenemos un canal de YouTube, ve a YouTube y escribe Spanish Learn School y suscríbete.

Dale like a los videos, mira los videos, hay mucho de lo que puedes aprender y también

si tú quieres mejorar tu español, tu conversación, nosotros tenemos clases de conversación,

con tres estudiantes y una tutora por una hora y vas a hablar sobre un tema específico mejora

a tu vocabulario y tu pronunciación. Si tú quieres la información sobre esto, mandáme un correo a Andrea at spanishlandschool.com y pídemela información de las clases. Esto lo hacemos muy exclusivo para los parceros, pero también lo hemos abierto para la audiencia en general, así que manda un correo a Andrea at SpanishLan School.com pidiendo la información de estas clases de grupo y también dándonos sugerencias sobre temas que quieras que enseñemos aquí.

Ok, esto es todo por hoy.

Gracias por escucharnos.

Por favor dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti.

¿Quieres más?

Visítanos en espanichlanescult.com.

Un abrazo de oso.