Sita del día.

De humanos es rar y denicios permanecer en el error. De Marco Tulio si seron. Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast pasa a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo

10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos, aprendamos juntos. Hola mis queridos, como me les va en el día de hoy ojalá que muy bien ya estamos iniciando otra semana, nuestra última semana de junio del 2021. Hoy vamos a hablar sobre el significado de unas palabras unos verbos bien interesantes, empeñar, empañar y apañar. Bien interesantes estas palabras que se parecen mucho pero son muy diferentes en significado. Este episodio lo estoy haciendo gracias a Robert Anderson, que no sugirió esto via email muchísimas gracias Robert por tu sugerencia. Listo, hablemos de estas palabras que se parecen tanto no las vas a usar en la vida diaria no realmente menos mal o si no sería muy confuso pero sería bueno que supieras sobre sus significados por si las escuchas en algún momento. Entonces número uno, el verbo, empeñar. Sin H al principio, comienza con una E y con M, empeñar. ¿Qué es empeñar? Empeñar algo. Empeñar es coger algo de valor que yo tengo, como por ejemplo, un collard de oro o el celular o un anillo con un diamante, cualquier cosa costosa y yo voy a un lugar y le doy eso a esa persona y ellos me dan plata a cambio. Esto más que todo lo hacen las personas de bajo recursos las personas que pues no tienen mucho dinero por ejemplo una mamá tiene que pagar la cuenta de la de la luz el servicio de la luz a fin de mes y ella no tiene suficiente dinero, entonces ella toma un anillo de oro y va a una tienda de empeño y pregunta cuánto me pueden dar por este anillo y ellos dicen a 200 dólares y se los dan, ella se va y luego cuando ella regresa unos días más tarde o semanas más tarde a la casa de empeño y ella devuelve el dinero que le habían dado pues entonces ellos ahí le devuelven a ella el anillo eso es empeñar algo. Empeñar algo es ir y dejar eso en un lugar. A cambio de que me den dinero. Listo. Entonces, nunca empeñes nada. Eso no es financieramente saludable. Ojalá que nunca tengas que empeñar nada. Número dos, existe el verbo empeñarse. Ahora es el mismo verbo, pero con reflexivo y cambia de significado. Empeñarse en hacer algo, significa tener un interés muy grande, por hacer algo, por lograr algo, tener muchos deseos de hacer eso y estar completamente enfocado en hacer esa cosa. Por ejemplo, yo digo que en la escuela hay una competencia de ciclistas y Manuel, mi amigo, el monta, cicla o bicicleta o bici y él quiere participar en esa competencia. Él está empeñado en ganar esa competencia. Él está empeñado en ganar esa competencia. Cuando digo eso, estoy diciendo que ahorita en su vida, su principal meta es ganar esa competencia que todo lo que él hace está dirigido hacia ganar esa competencia. Yo digo que mi vecino Jaime está empeñado en tener su propio negocio, él dejó su trabajo y ahora él está haciendo bolsos de cuero en su casa y tiene que trabajar muy duro y en este momento no está ganando mucho dinero, pero él está en peñado en tener su propia empresa y está en peñado en crear su propia marca. O sea, en este momento de su vida está metido de cabeza en algo y todos sus esfuerzos van dirigidos hacia el logro de esa cosa. Número 3. Desempeñarse en algo que significa desempeñarse. Tiene dos significados. Uno es tu workplace como por ejemplo María se desempeña como mesera en el restaurante. En vez de decir que María es una mesera, podemos decir de una forma más formal, María se desempeña cómo mesera. She works as algo. Pero también significa que execute o que se acercara a task o a un obligación o un asignment o a duty. Entonces yo digo que María se desempeña como mesera en el restaurante y ella es muy buena trabajadora. Ella desempeña todas sus estaré as de manera eficiente. She carries out...

She...

Um... desempeña todas sus tareas de manera eficiente. She carries out, she does or she executes all her assignments, all her duties. Ella desempeña todas sus tareas, todas sus obligaciones de manera responsable, ¿sí? Entonces, un empleado desempeña sus deberes, sus responsabilidades de buena forma, o podemos decir que María no desempeña todas sus responsabilidades, porque gastar tiempo en el celular, ¿sí? También en el colegio

en la escuela hablamos de que un estudiante tiene buen desempeño. Buen desempeño en ese caso sería como good performance, o sea que está haciendo las cosas bien. Pablito es un su diante, él tiene muy buen desempeño, él tiene muy buen desempeño. ¿Listo? O sea, todo lo está haciendo bien. Número cuatro es otro verbo que es empañar. Ahora estamos hablando de empañar, EMPAA-E-N-A-R. Empañar, ¿qué es eso? Es cuando los vidrios se ponen como de color blanco a causa del frío. Esto es, generalmente, pasa en los carros. Vamos manejando muy temprano en la mañana y el clima está un poco frío o en la noche o cuando sea. Si el clima está frío o si estaba yo viendo después de eso los vidrios del carro se empañan. O sea, hay como una capa blanca que los cubre y no podemos ver bien a través de eso, sí. Entonces eso es empañar. Hablamos de eso de que el vídeo se empañó. Tenemos que limpiarlo. El vídeo está empañado. Muy común decir eso. Ah, y no ver porque el parabrizas está empañado. Entonces ahora tenemos número 5 que es de sempañar. Desempañar, escoger un trapo y pasarlo por el vídeo para quitar esta cosita blanca que se forma. Entonces el video está empañado, tenemos que desempañarlo con una telita con algo. Muy bien. Listo, y número 6 es apañar algo, pero es reflexivo. Apaññarse algo. Cuando alguien sea apañar algo, es, eso quiere decir que la persona cogió algo que no le pertenecía, que prácticamente se lo robó, se lo robó. Es otra forma más, quizás menos directa de decir que alguien se robó algo, decimos que esa persona se apañó algo. Muy bien. Bueno queridos, espero que esto les haya servido y ya último recordatorio, último llamado para el mes de junio, vea registrarte a nuestra membrecia, porque ya ya vamos a empezar el mes de julio y ya estamos cerrando las inscripciones si tú quieres llevar tu español al siguiente nivel necesitas estructura, organización, necesitas un plan, necesitas lecciones, clases, etcétera todo eso está en www.spanishlandschool.com slash member Ahí Ahí tienes toda la información de nuestro curso para realizarla para que te unas y aprendas con nosotros. Ok, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos. Por favor dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti. ¿Quieres más? Visítanos en espanesilanescul.com.

Un abrazo de oso.