#313 'Binyanim' That Cause Confusion
Streetwise Hebrew
TLV1 Studios
4.9 โข 1.1K Ratings
๐๏ธ 10 November 2020
โฑ๏ธ 10 minutes
๐๏ธ Recording | iTunes | RSS
๐งพ๏ธ Download transcript
Summary
There are several confusing verbs in Hebrew. Some are even spelled the same. This is an episode that you will want to follow along with the show notes as you listen. We wouldn't want to cause any more confusion!
Check Out the All-Hebrew Episode on Patreon
New Words and Expressions:
"Tamid ohev, tamid nifga" โ He always loves, he always gets hurt โ ืชืืื ืืืื, ืชืืื ื ืคืืข
Nifga, he gets hurt, nif'al, present, 3rd person, singular, masculine, shoresh: ืคืืข
Ma na'ase achshav, nipaga o nitgaber โ What shall we do now, will we get hurt or overcome โ ืื ื ืขืฉื ืขืืฉืื,ย ื ืืคืืขย ืื ื ืชืืืจ
Nipaga, we will get hurt,ย ื ืืคืืข, nif'al, future, 1st person, plural, shoresh: ืคืืข
"Kol echad yelamed echad" โ Each person will teach another โ ืื ืืื ืืืื ืืื
Yelamed, ืืืื, he will teach, piel, future, 3rd person, singular, shoresh: ืืื
"Mi she-yilmad eich lilmod, yisrod" โ A person who will learn how to learn, will survive โ ืื ืฉืืืื ืืื ืืืืื, ืืฉืจืื
Yilmad, ืืืื, he will learn, pa'al, future, 3rd person, singular, shoresh: ืืื
Kol lekach ve-lekach yilamed โ Every lesson will be learned โ ืื ืืงื ืืืงื ืืืืื
Yilamed, will be learned, ืืืืื: Nif'al, future, 3rd person, singular, shoresh: ืืืย
Kol de'a tishama โ Every opinion will be heard โ ืื ืืขื ืชืืฉืืข
ย
Playlist and Clips:
Iggi Waxman โ Tamid Ohev, Tamid Nifgaย (lyrics)
Shai360 & Chulu โ Kol Echad Yelamed Echadย (lyrics)
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | This is T.L.B. 1. |
| 0:07.0 | Street-wise. |
| 0:11.0 | Hebrew. |
| 0:13.0 | Shalom. |
| 0:14.7 | It's me Guy with Street-wise Hebrew. |
| 0:16.8 | We still want to hear your stories about first names, family names, and really just names in |
| 0:22.2 | general, so if you have a story to tell, please names and really just names in general. |
| 0:23.0 | So if you have a story to tell, please record yourself and email it to me. |
| 0:27.0 | Some have asked how to record themselves. |
| 0:30.0 | Look for the word recorder on Android or voice memos on iOS. Record yourself |
| 0:36.8 | and then email the audio file to Guy at Telv1.f. |
| 0:42.1 | Or in Hebrew Guy Guy, Stroudel, Tielvihat, nekuda, yeah, the ad sign is Stroudel. |
| 0:50.0 | If you listen to the show on the Apple Podcast app, then please consider giving us Kamako Vim a few stars |
| 0:56.2 | and writing a short review. It helps spread the word about the podcast to new people, |
| 1:01.1 | to Darabah. Today I'd like to cover some confusing cases between Binyanim. |
| 1:06.7 | Make sure you'll look at the show notes so that we don't create further confusion. Tamed Ohev, Tamed Nifga, he always loves, he always gets hurt, Nifga, that's Nun pay Gimele Ain. We talked about it. Nif-al, present tense, singular, masculine, |
| 1:38.2 | Shorh pay-gy-me-a-in, Nif-ka, let's fast forward a bit. I'm not sure not sure |
| 1:55.0 | nipagah or nith gab bell |
| 1:59.0 | man a seachshav what shall we do now? |
| 2:03.0 | Not Gagah or not gaber? |
| 2:05.0 | Nipagah, we will get hurt. |
| 2:08.0 | Nipagah, |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from TLV1 Studios, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of TLV1 Studios and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright ยฉ Tapesearch 2026.