#31 Train (Rerun)

Streetwise Hebrew

TLV1 Studios

Israel, Tlv1, Religion & Spirituality, Language Learning, Education, Language, Judaism, Hebrew, Streetwise

4.9 • 988 Ratings

🗓️ 2 July 2024

⏱️ 7 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Let’s talk about trains in Hebrew. What’s the root of רכבת, and how is it related to horse riding? Also, what do we call the Jerusalem Light rail in Hebrew and in Arabic?

Hear the All-Hebrew Episode on Patreon

New Words and Expressions:

Rakevet – Train – רכבת

Karon shakket – Quiet train car – קרון שקט

Lirkav al ofanyaim – To ride a bicycle – לרכב על אופניים

Nasati barakevet – I went by train – נסעתי ברכבת

Rokhev al sus – Riding a horse – רוכב על סוס

Rechiva al susim – Horse riding – רכיבה על סוסים

Rekhev – Vehicle – רכב

Ha-Rakevet ha-kala – The Light rail – הרכבת הקלה

Yeled katan – A little child – ילד קטן

Ha-yeled ha-katan – The little child – הילד הקטן

Hayeled katan – The child is little – הילד קטן

Katar – Locomotive – קטר

Kitor – Steam – קיטור

Playlist and Clips:

Rakevet Israel Announcement

Jerusalem light rail

Danny Robas – Rakavot (lyrics)

Ep. no. 30 about hafif HEB

Ep. no. 44 about lalechet, going HEB

Ep. 186 about linso’a Free HEB version

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Shalom, it's me Guy with Streetwise Hebrew.
0:03.0	This week we are replaying an episode from our archive.
0:06.0	Patrons will find the brand new All Hebrew sister episode
0:10.0	written and recorded this week on Patreon.com
0:14.4	streetwise Hebrew or in your podcast app through the private
0:18.6	podcast feed. As you may already know we started creating the all Hebrew episodes starting with episode
0:25.5	number 181.
0:28.1	So once in a while we go back into the archives and create the Hebrew versions for previous episode like this week.
0:35.0	Enjoy.
0:36.0	This is T.L.
0:39.0	1. Streetwise Hebrew.
0:48.0	Hebrew.
0:49.0	Shalom, it's my guy from Streetwise Hebrew.
0:52.0	Let's whom the same,
0:53.0	and record it can't be
0:55.0	the only the cause.
0:57.0	Tachanazo and our own al-Erearykevidzo.
1:00.0	And we can't even see in that time
1:02.0	and I'm going to be in Israel Israel. Anumikavimshin and Aetimanesia, Vetodashibachat in a
1:03.8	Behachvira Israel. May we have your attention please. The train is now arriving at
1:08.4	Modin' Mir Kazz. This is the last stop for this train.
1:13.0	Thank you for choosing to travel with Israel Railways.
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from TLV1 Studios, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of TLV1 Studios and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.