3.2.5B《马友友》1
Learning Chinese through Stories
LCTS
4.7 • 586 Ratings
🗓️ 1 July 2018
⏱️ 32 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Paid for by Patrons
马友友1 马友友祖籍浙江,一九五五年出生于法国巴黎。那时,他的父亲马孝骏博士和母亲卢雅文女士已在巴黎生活了近二十年,而且已经有一位四岁的女儿马友乘。马友友四岁那年,开始接触乐器。 马孝骏博士本身是位弦乐幼教专家、女儿友乘在他教导之下能拉小提琴,也能弹钢琴。四岁的小友友觉得姐姐弹得好也拉得好,潜意识里就不愿意和姐姐学一样的乐器。 有一回在巴黎音乐院,他发现体积最大的低音大提琴,马友友主动向父亲要求学那个乐器。可是,实在找不出有合适小孩拉奏的低音大提琴,友友只好退而求其次的学了体积稍小的大提琴,未料这个乐器改变了他的一生。五岁时,马友友就能轻松的拉三首巴哈的组曲,天分不高的人,甚至练到老都拉不好。 在马孝骏博士旅居法国廿七年,也是马友友七岁那年,他们全家迁居到美国。马博士继续在学校内任教,马友友则经过特别的推荐,有机会演奏给当年的大提琴大师卡萨尔斯欣赏。卡萨尔斯简直无法相信七岁的孩子有如此美好的音乐的产生,他对马博士说:"你不能限制这个孩子,你要随他去。" 这时马友友已进入纽约茱丽亚音乐学院,受教于罗斯门下,他的技巧已经无懈可击,罗斯说:「他很小就已经很杰出,听他的演奏我都感动得直想落泪。」这就是马友友,在十五岁之前就已令大提琴演奏前辈的音乐家折服。
—引自 https://www.podomatic.com/podcasts/lulaoshichinese/episodes/2018-06-07T20_08_10-07_00
Subscribe to our newsletter: https://goo.gl/forms/iGzDQVYToF7Rivo42
Help us reach 99 Patreons
https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories
Are you already a listener?
Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!
汉字;拼音;词性;意思
祖籍;Zǔjí;noun;ancestral hometown
博士;bóshì;noun; Phd/Doctor.
接触;jiēchù;verb;get exposure to something
弦乐;xián yuè;noun;string instrument
小提琴;xiǎotíqín;noun;violin
潜意识;qiányìshí;noun;subconscious
体积;tǐjī;noun;volume
大提琴;dàtíqín;noun;Cello
主动;zhǔdòng;adv;on one's own initiative
实在;shízài;adv;indeed
退而求其次;tuì ér qiú qícì;have to take the second best
未料;wèi liào;verb;not expect
巴哈;bā hā;name;Johann Sebastian Bach
天分;tiān fèn;noun;talent
旅居;lǚjū;verb;to reside abroad
迁居;qiānjū;verb;to move (house)
大师;dàshī;noun;great master
限制;xiànzhì;verb;place/impose restrictions on
受教于......门下;shòu jiào yú...... Ménxià;phrase;to receive instruction/education from
无懈可击;wúxièkějī;Chinese idiom;leave no room for criticism
前辈;qiánbèi;noun; predecessor
折服;zhéfú;verb;be filled with admiration
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | 聽故事學中文 聽得越多學得越好大家好 這裡是故事解讀解讀故事 馬有有醫馬有有醫所以今天的故事的主角他是個音樂家 對嗎沒錯 他是個音樂家那這位音樂家 馬有有他彈奏的乐器是什么呢?他谈奏的是钢琴不是钢琴 也许他会谈钢琴可是我并不知道他是很有名的大提琴家大提琴那说起马悠悠 你知道他的祖籍在哪吗祖籍 也就是说他的爷爷奶奶祖先或者是爷爷的爸爸爷爷的爷爷是从哪里来的 对不对对 其实他祖籍是在这疆这疆 你的祖籍在哪知道吗我的祖籍在安徽你的祖籍在哪雖然我是在吉林出生長大的可是我的祖籍是在山東因為我爺爺奶奶和老老爺年輕的時候他們從山東一名搬到了吉林所以你是祖籍祖籍山東山東其實是個山東人山東人馬悠遊祖籍這江1955年出生於反國巴黎那時他的父親馬孝俊博士和母親盧雅文女士已在巴黎生活了近20年而且 已经有一位四岁的女儿马友成所以马友友的父亲 她的爸爸叫做马孝俊他是一个博士博士 那个时候能当上一个博士成为一个博士我真觉得是一非常厉害的事情对 非常厉害接触了非常好的教育对所以我们说这个教育嘛那你初中高中毕业之后上大学大学毕业之后的学历叫做学士学历学士学位对了 学士学历或者學士學位然後如果你讀了一個研究生學了研究生學了兩年三年對了有的是一年的得到的學位和學歷叫做碩士學位然後如果你繼續再讀書去上学,这个就叫做博士学位了对了,博士那博士里面的博,长长是说很薄大就是一个人他知道很多的事情,他的知识很冤博,博有这个意思对,同时博士他对一个具体的事情,知道得非常深刻比如说医学博士、物理學博士什麼化學博士是吧文學博士對了這裡面到沒有提他的父親馬孝俊是什麼方面的博士還有他的母親、魯雅文女士他們那個時候在把巴黎生活了多久啊差不多20年可以说近20年 差不多20年就是没有到20年 将近20年对 所以也就是说他的妈游泳的爸爸妈妈在巴黎生活了20年以后然后生了马悠悠是吧嗯对而且已经有一位四岁的女儿马悠成所以他们家有那个时候有四个人了自口人对了就是爸爸妈妈还有一个姐姐马悠成当时马悠悠出生的时候姐姐四岁马�悠友四岁那年开始接触乐器所以马悠友他第一次摸到一个乐器比如说大替情 钢琴 小替情是在什么时候呢他四岁的时候了因为说马悠友四岁那年开始接触月期接触就是你开始摸一个东西你开始学一个东西然后你开始了解知道这个东西就是开始学习的意思对接到你什么时候开始接触 podcast不客啊我最开始接触 podcast不客 我最开始接触我想想 应该是可能在 2013年2013年左右吧那个时候我是想学习英文然后我就找 有没有比较好的学习英文的播课然后找到了一个叫做快乐学英文的一个播课所以那个时候就比较经常的听所以你是2013年开始接触的2013年开始接触那我接触录制播课应该是在2015年所以你开始做自己的播客对那你呢我知道你会说很多种语那你第一次接触广东话是什么时候啊我第一次接触广东话是09年了因为当时我去大学读书在广州这样子那你是不是后开始接触骑自行车的骑自行车小时候就接触过可是那个时候非常害怕不感情那后来长大了以后开始工作一定要学习然后我2020还是23岁的时候才开始接触学习自行那你可以说接触什么东西也可以说接触什么人没错比如说你个小名你什么时候开始接触Chris的是我们一个同事哦我开始接触Chris是在2011六年嗯为什么为什么开始接触他因为我去我的工作的地方工作然后我认识了他哦他是法文的老师哦就是你们开始一起聊天然后一起认识了彼此一起开始又接触了 对吧对 一起出去玩马孝俊博士本身是为显越右脚专家女儿有成在他教导之下能拉小提琴也能谈钢琴所以他这里面说了这个博士马悠悠的父亲 马孝军博士是什么样的博士是什么样的专家是又叫专家又叫是教哪一个年龄的又叫我觉得是教我这样年龄的不对他是教小孩的吧又就是又小又儿圈又小的孩子教就是教育对你怎么教小孩子的就零岁到五六岁那种是吧就上小学之前差不多都算又教那是什么又教专家书学英文还是科学右脚专家显越显越是一种音乐吗显越是带显的音乐对 乐器上带显的哦 比如说吉他吉他显越小提琴小提琴比如说大提琴大提琴 比如说大提琴大提琴 |
| 8:05.0 | 再比如说还有什么二胡二胡也算嫌悅的二胡 只要是有嫌的 有嫌的皮吧哦 皮吧 应该都算嫌悅古琴 对吧嗯 对 对带小的女儿有成在她教导之下能拉小提琴 也能谈钢琴 |
| 8:26.1 | 所以有成的音乐老师是谁是他自己的爸爸了对了因为说在他教导之下教导就是教别人做一个事情导就是告诉别人怎么做一件事情这个叫 指导 对了教育 指指导嗯 教跟你可以说 爸爸指导有程学习小提琴也可以说有程在爸爸的指导之下学习小提琴对 指导之下 教导之下那 出道教导想起来就是我们中国学校里面常常有一个投頭銜有一個職位叫做教導員 是吧你跟我講的不一樣我想到的是教導處的主任教導主任教導主任很難我好像也聽過 對常常覺得教導主任是一個非常厲害的角色就是他有很多的權力他很严格就是除了校长以外 |
| 9:25.0 | 我能想到的就是教导主任我是除了校长以外我就想不到别的人了教导主任主要抓所有的老师的教学是吧学生的学习和老师的教学就是所有的老师都归教导主任管什么数学英文科学物理化学都是教大主任管所有的老师 |
| 9:47.0 | 就帮助老师提归教老主任管什么数学英文科学物理化学都是教老主任管所有的老师就帮助老师就是提高教学技巧然后学生的分数怎么提上去然后校长他更多的是学校的管理所有的方面最后想拿这个教导处了我记得以前小时候上学的时候班上有同学特别喜欢打架的那种 |
| 10:06.7 | 然后常常他们就说你看到那一时谁谁谁了吗他在叫到主任哪呢他在叫道处呢这人就是惹麻烦了对 就八成就是一般叫道主任就会把这个学生开除就不要这个学生来学校了哇在我们那里是这样子的 |
| 10:24.4 | 所以教导一说学生 |
| 10:26.1 | 到教导主任那儿去了 |
| 10:27.8 | 就尝尝觉得哇 |
| 10:29.0 | 大问题出了什么大事哈哈哈四岁的小游泳觉得姐姐谈得好也拉得好什么谈得好什么拉得好四岁的小游泳就是马油油小的时候小时候的马油油觉得姐姐谈得好,什么拉得好四岁的小游游就是马游游小的时候 |
| 10:46.5 | 小时候的马游游觉得姐姐谈得好 |
| 10:50.2 | 谈钢琴谈得好 |
| 10:52.2 | 也拉得好,拉小提琴拉得好 |
| 10:55.8 | 所以前一世里就不愿意和姐姐学一样的乐器了 |
| 11:01.0 | 前一世里 |
| 11:03.6 | 马游游响学拉小提琴或者谈钢琴吗我觉得他不喜欢前意是离就不愿意和姐姐学一样的乐器他不想就是他因为他从小就看到姐姐拉小提琴谈钢琴对不对所以你知道就是兄弟姐妹之间他们都不想一样对想做自己了对不想让别人把自己和自己的哥哥姐姐弟妹妹比较所以他就在心里面脑袋里面暗示地告诉自己他不要做这样的事情这个叫潜意识对那你给我们几个生活中潜意识里的做的行为的例子可以 比如说我们看这个饮料 苏达探酸饮料的时候比如说可可可的狗狗我乐许币你会常常发现这个广告常常发生在比如说在海滩上在和朋友机会的时候在看比赛的时候所以呢你常常看这样的广告然后当你去海滩玩当你去看一场比赛的时候然后你可能好像自己就觉得哎,我是不是要买一杯可乐来喝一喝没错然后为什么你要买可乐呢潜意识里对,因为觉得就想喝可乐了对了,为什么会有这个潜意识呢因为之前有过看这些广告的经历嘛嗯 是吧所以就是有一些经历然后让你改变了你的想法然后随你下一次做一件事情的时候呢你觉得你要做这个事情比如说如果你看到一副图叔管的话,你再说话,这个时候你会提醒你自己前一时提醒你自己说话的声音小一点。对 再比如说有专家说 如果一个人走进一个办公室 |
| 13:25.8 | 他如果看到办公室的桌子上放著一個公文包就是辦公室的包比如說電腦啊 比都在裡面這個叫公文包如果看到公文包呢他前一視理就會告訴自己說這個辦公室 你如果要來這個辦公室工作那你一定要很努力的工作因为这个办公室的人工作都非常的努力和人真那你真的知道吗还是说不是真的知道就是本就是一种生活的经验就是你的前意识告诉你的对你也说不清楚是为什么但是你就是觉得我要努力工作嗯这就是潜意识潜意识嗯所以四岁的小悠悠觉得姐姐谈得好也拉得好潜意识里就不愿意和姐姐学一样的乐器有一回在巴黎音乐院她发现姐姐最大的低音大提琴所以有一回在巴黎音乐院他发现体积最大的低音大体情所以有一回在哪里巴黎音乐院然后马悠有发现了什么大体情这个大体情什么样子体积最大体积什么最大体积最大嗯体积就是说一个东西的大小大小比如说咱们家的这个家用电器什么电器体积最大我们家的冰箱的体积最大什么体积最小我们家的微波炉的体积最小说错了手机体积最小手机是佳用电器吗他发现体积最大的低音大体情马悠悠主动向父亲要求学那个乐器马悠悠怎么向父亲要求学那个乐器主动马悠悠主动向父亲要求学那个乐器是他的爸爸让他要学吗?他爸爸说马悠悠 你要去学那个乐器不是 那不是主动 那是被动所以是他告诉他的爸爸爸爸 我想学这个月期对 所以他是主动要求就是别人没有告诉你 你自己想做的没错 这个叫主动对 但是如果不是你自己想做的是你的爸爸妈妈你的老师让你做的那叫那叫被破被破被压破可是实在找不出有何事小孩拉揍的低音大提琴那个时候买又很小,可是大提琴又很大所以小孩子可以拉一个很大的提琴很大的乐器吗?我觉得会不方便吧嗯,所以啊,实在找不出,实在找不到有何事小孩拉走的低音大提琴就是真的找不到真的找不到大小合适的叫孩拉的所以他做了什么由由只好退而求其次的学了体积少小的大提琴马悠悠学了大提琴吗学了马悠悠学了提琴最大的大提琴吗没有他退而求其次的学了提琴烧小的大提琴烧小是说烧微小一点点吗对 烧小 烧微小一点点嗯马悠悠怎么的学了提�及稍小的大提琴退而求其次馬油油退而求其次的學了提及稍小的大提琴退而求其次退就是你向後走求呢就是要求一個用一個拿一個其次 其次就是第二个的对没有找到第一个那就只能选择第二个对 比如说如果你去看电影对不对 你说 我想看晚上8点的电影但是卖完了 你只有退而求其次选了9点的电影没有 选了半夜一点的好玩再比如说你去看半夜一点的电影你想坐在中间一排可是中间那排没有座位了所以你推 R 球级次选了别人上的没有 推 R 球级次选了最前面的一半不喜歡因為其他的排員做滿了好吧有有質好 退而球騎次的學了體積少少的大提琴微料這一個月氣改變了他的一生微料 他有沒有想到他當時不知道當時怎麼会知道他学了这个乐器以后他今天就成了世界上最有名的大提琴家呢为了为就是没有料就是料到预料料到就是知道以后会发生什么所以他是为了没有料到对没有预料到对對比如說昨天我就騎自行車但是我未料到我的車胎爆了所以我沒有騎乘我知道你出去騎自行車未料你沒有帶修自行車帶的工具所以我沒法騎啊所以你自行車爆了也沒有人幫你我就走回來了我位料你走回來了我以為你會打電話讓我去接你呢位料這個樂器改變了他的一生五歲時�悠就能轻松的拉三手巴哈的族曲五岁时马悠悠可以做什么拉三手巴哈的族曲轻松的拉三手巴哈的族曲也有人叫巴哈巴赫巴哈或者巴哈是德国非常有名的音乐家对天分不高的人甚至练到老都拉不好你觉得我如果练习到我老可以拉得很好吗我觉得你的天分很高所以应该可以你觉得你如果电到老可以拉得很好吗我觉得我的天分不高我练到老都拉不好味料你的天分不好拉到老都拉不好我也不知道所以天分就是一个人的天资有没有这方面的天赋天分对天赋天分天资都可以吧就是你不用练习你生来就有的像是上天给你的比如说安姨斯坦大家都说她有非常高的数学天分是吧牛顿非常高的物理天分那还有什么人你有什么天分我有教中文的天分你有什么天分我有所有的天分一起自行车车探就报了天分好吧天分不高的人甚至练到老都拉不好所以满游泳有没有天分非常有天分天分高不高非常高一味什么它是个天才因为它五岁时就能轻松的拉三手巴哈的足距而且它四岁才开始接触第一音大提琴对所以非常有天分太過分了世界怎麼可以這麼不公平我非常的不高興為什麼我沒有天分在馬校軍博士旅居法國27年也是馬遊友7歲那年他們全拘到美国马乡君博士在法国27年他们做什么他 驴居啊驴居法国驴居就是驴行的驴居就是居住住在一个地方那就是说 你你在不是你的故乡工作和生活这个就叫履居履居嗯嗯我觉得一许我们现在就算履居对 因为我们的故乡在中国但是我们在美国生活嗯对了馬校俊 博士事旅居法國二十七年也是買游泳七歲那年他們全家搬到哪裡去了美國他們全家千居搬家到美國千就是從一個地方到另一個地方居住就住嗎搬家住到美國去了是比較書面的正式的說法對 當然口誼的話就是搬家到美國了馬博士繼續在學校內認教馬认教,马有有则经过特别的推荐,有机会演奏给当年的大提琴大师卡萨尔斯欣赏。所以馬校俊博士他繼續做什麼工作在大學裡面教書了 |
| 23:41.9 | 繼續做教育 |
| 23:43.4 | 他因為他是一個右教嫌樂右教專家 |
| 23:47.4 | 然後他還是在學校裡面学里面教书了继续做教育对他因为他是一个右教 |
| 23:45.4 | 嫌悅右教专家 |
| 23:47.2 | 然后他还是在学校里面做教育 |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from LCTS, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of LCTS and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

