#295 Getting Personal with Hebrew's Impersonal
Streetwise Hebrew
TLV1 Studios
4.9 โข 1.1K Ratings
๐๏ธ 19 May 2020
โฑ๏ธ 11 minutes
๐๏ธ Recording | iTunes | RSS
๐งพ๏ธ Download transcript
Summary
'Eich omrim be-ivrit?' means 'how do you say in Hebrew?'. Today Guy explains the impersonal in Hebrew. What linguistic tools do we have to say generic things about everybody and anyone?
ย
Listen to the All-Hebrew Version of This Episode
ย
New Words and Expressions:
Guf stami โ The Impersonal (gramm.) โ ืืืฃ ืกืชืื
Matchilim me-chadash โ Starting anew โ ืืชืืืืื ืืืืฉ
Lo ichpat li โ I don't care โ ืื ืืืคืช ืื
Ma omrim alai โ What they say about me โ ืื ืืืืจืื ืขืืื
Eich omrim "wi-fi" be-ivrit? โ How do you say 'wi-fi' in Hebrew? โ ?ืืื ืืืืจืื ืืื-ืคืื ืืขืืจืืช
Yesh Dvarim she-lo osim โ There are things you shouldn't do โ ืืฉ ืืืจืื ืฉืื ืขืืฉืื
Lo ochlim lifnei she-shotfim yadayim โ You don't eat before washing your hands โ ืื ืืืืืื ืืคื ื ืฉืฉืืืคืื ืืืืื
Lo no'alim sandalim al ha-garbayim โ You don't wear sandals on your socks โ ืื ื ืืขืืื ืกื ืืืื ืขื ืืืจืืืื
Nish'arim ba-bayit, nish'arim ba-chayim โ Staying at home, staying alive โ ื ืฉืืจืื ืืืืช, ื ืฉืืจืื ืืืืื
Lo me'archim, lo mit'archim โ You are not to host others, you are not to be hosted by others โ ืื ืืืจืืื, ืื ืืชืืจืืื
Lo yot'sim le-picnicim โ You shouldn't go out on a picnic โ ืื ืืืฆืืื ืืคืืงื ืืงืื
ย
Playlist and Clips:
Omanei Israel โ Matchilim Me-chadash
Noa Kirel โ Medabrimย (lyrics)
Tzlil Mechuvan โ Yachol Lihyot She-ze Nigmarย (lyrics)
Ha-tikva 6 โ Ha-ivrit Ha-chadashaย (lyrics)
Omer Adam โ Yesh Dvarim She-lo Osimย (lyrics)
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | This is TLC1. |
| 0:10.0 | Streatwise. |
| 0:11.0 | Hebrew. |
| 0:13.0 | Sh |
| 0:07.0 | It's me guy with Stric. Street-wise Hebrew. Shalom. |
| 0:14.0 | It's me Guy with Street-wise Hebrew. |
| 0:16.0 | I sent an audio message to Aviv a new patron of ours to personally thank him for his support. |
| 0:22.0 | He replied with this message. |
| 0:24.1 | Guy, to D'Ala, a lot a, |
| 0:27.8 | in cola madame show of the corona, |
| 0:30.0 | I'll tell us man we're hichlad it to the Moldivrit, |
| 0:34.0 | and Mazzati the podkeshirha. |
| 0:37.0 | What I'm going to tell her |
| 0:39.0 | to each other she'll be |
| 0:40.0 | actually by Denver, |
| 0:42.0 | and on a massive podcast. |
| 0:44.4 | Kavar the Matati |
| 0:46.0 | arbaed Varim and I'm sure have it there. |
| 0:49.4 | Wow, Kala Kavo the Viv from Denver as a carefully schmoan, a cityly tayom. |
| 0:55.0 | Aviv's father is Israeli and Aviv told me he used to understand Hebrew but didn't speak |
| 1:00.9 | it since he was a child. I get lots of messages like this one. |
| 1:04.4 | I used to know Hebrew but I forgot it or my Hebrew. Well it's complicated. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from TLV1 Studios, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of TLV1 Studios and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright ยฉ Tapesearch 2026.