meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less

286 | Palabras Homófonas [Parte 3]

Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less

Nate Alger

Aprende, Advancedspanish, Learnspanish, Language Learning, Learn, Spanishtips, Intermediatespanish, Podcastinspanish, Avanzado, Howtolearnspanish, Spanishtraining, Aprender, Spanishpodcast, Teaching, Intermedio, Espanol, Education

4.8602 Ratings

🗓️ 4 March 2021

⏱️ 10 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

En este episodio seguiremos aprendiendo sobre las palabras homófonas, que son palabras que se pronuncian igual pero tienen significados diferentes.

Si no has escuchado las partes 1 y 2 ve a escuchar los episodios 275 y 276. 

Hoy hablaremos de Vello vs. Bello, Vidente vs. Bidente, Botar vs. Votar y muchos más. 

Recuerda que tenemos clases de grupo de 3 personas por 1 hora para que mejores tu pronunciación y conversación.

También, tenemos clases uno a uno con una tutora colombiana.

Si quieres inscribirte, puedes hacerlo aquí: Bookme.name/Spanishland

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

¿Sabes qué significa la palabra pelao? Significa niño o muchacho. Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast pasa a aprender algo nuevo de manera práctica interesante

0:26.2

en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar

0:32.3

como nativo. Vamos, aprendamos juntos. Hola queridos como están, como me les va aquí ya. En otro episodio acercándonos al episodio número 300. Wow, que lo comuchísimas gracias a todos por escucharnos y por seguir aprendiendo con nosotros. Hoy vamos a hablar sobre cinco palabras más que son homófonas listo. Entonces, recuerda que las palabras homófonas son las que son dos palabras que suenan igual, se pronuncia igual, pero se escriben diferente. Y, por supuesto, tienen significados diferentes. Así que empecemos. Ya traíamos un orden en episodios atrás que ustedes los pueden ir a escuchar 275 y 276 hay tienen parte 1 y parte 2

1:25.9

y en cada episodio aprendemos 5 pares de palabras homófonas. Así que vamos para el número 11. Bello, B-E-L-L-O. Bello con doble L significa Beautiful! Hay un lago muy bello en esta área, si mi barrio es muy bello, ese cuadro es bello. Pero la otra palabra es bello con B pequeña. Ya no es con B larga, sino con B pequeña, B de vaca, B pequeña, E, L, L, O. Algo muy importante, en Colombia y hasta donde yo sento a Latinoamérica la B larga de bueno y la pequeña de vaca se pronuncian igual. En inglés son diferentes, pero en español es lo mismo. Entonces bello, con B pequeña, que es, son los pelos pequeños que cubren tu cuerpo. Los pelos que tiene un hombre en la cara y los pelos que todos tenemos en las piernas en los brazos, en el resto del cuerpo se llama bello, no pelo. Los hombres tienen más bello que las mujeres. ¿Noisón? Muy bien, número 12 es la palabra bidente, con velarga, b-i-d-e-n-t-e, bidente, que es un bidente. Es una cosa, como una herramienta para trabajar en el campo, en inglés eso se llama un 2-pronch, 2-pronch. O sea, parece, parece un fork, parece un tenedor, pero sólo tiene dos puntas. Entonces, eso es un bidente. Entonces, decimos, un campesino usa una asada bidente para remover la tierra, o sea este palo que tiene dos puntas. El otro es bidente con bebe pequeña, eso es como a psychic una persona que puede como ver el futuro. Los bidentes dicen que pueden ver el futuro. Número 3 es votar. Votar con velarga. Eso significa to dump. To dump something or like to throw away.

4:46.8

Tristemente, muchas personas botan basura en los ríos. Botar es un sinónimo también de tirar botan basura en todas partes. Y la otra palabra es votar con bepequeña eso sí significa

4:46.0

TO VOTE en todas partes. Y la otra palabra es votar con be pequeña, eso sí significa to vote. Hablando de las elecciones, este año voy a votar por primera vez. Bueno, eso no es verdad, es solo el ejemplo. Pero sí, este año voy a votar por primera vez.

5:29.1

Número, catorce, cayó, cayó. ¿Qué interesante? C-A-L-L-O

5:23.2

Conocento en la O

5:25.6

Cajó

5:27.4

Bien el verbo Cajarse

5:30.1

Tushar up

5:32.0

Tushar up Con acento en la O, cayó. Bien el verbo, cayarse, tu shara, tu shara, cayarse. Entonces está en el pasado. El bebé estaba llorando, pero se cayó. Cuando vio a su mamá, el stop crime, Hara, el bebé se cayó con doble él. Es de cajarse. Pero el otro es cajor con la J, the Y. Se le llama J o Y. Cayo, otra cosa importante aquí. En Colombia nosotros pronunciamos la doble l y la J de la misma forma. Sé que en México creo en Centroamérica y en España tienen un poco de diferencia pero en Colombia la doble l cayó y la j o y griega es lo mismo cayó. Bien el verbo caerse entonces Santiago se cajó de su bicicleta. que se fue el que se fue el que se fue el que se fue el que se fue el que se fue el que se fue el que se fue el que se fue el que se fue el que se fue el que se fue el que se fue el que se fue el que se fue el que se fue el que se fue el que se fue el que se fue el que se fue el que se fue el que se fue el que se fue el que se fue el que se fue el que se fue el que se fue el que se fue el que se fue el quea, he fell of his bike, se cayó, es reflexivo. Y número 15 es la palabra Cabe, C-A-B pequeña E. Cabe es la conjugación en presente del subjuntivo y esto viene del verbo Cava. C-A-B-P-E-N-A-R. Cava significa to dig in. En construcción que hacen los maestros, ellos caban, la que de make a hole, de dig in, ellos caban la tierra. Entonces, cabe, es el subjuntivo, de el verbo en presente. Necesito hacer un hueco muy profundo, pero aunque cabe todo el día no terminaré hoy. Y Vinify diguen all day long, I won't finish today. Pero aunque cabe todo el día, no terminaré hoy. Muy bien. Listo, el otro es cabe con B larga, viene del verbo Cabe. C-A-B-E, esto significa to fit in, to fit in a place. Esta lamp para no Cabe en esta caja. This lamp does not fit in this box. Listo no cabe, it doesn't fit in a place.

8:48.5

Muy bien.

8:49.5

Listo queridos, ahí tenemos cinco más ojalá que hayan aprendido.

8:55.1

Recuerden episodios, dos setenta y cinco y dos setenta y seis

9:00.0

para que escuchen las partes uno y dos

9:03.0

y recuerda que si tú quieres practicar tu conversación en español nosotros ofrecemos grupos pequeños de 3 personas por una hora solamente pagas 8 dólares por una hora y vas a hablar con dos estudiantes más y nuestra tutora Diana. La conversación está enfocada en un tema específico, Diana tiene como una PowerPoint Presentation,

9:35.0

Temfocas en un vocabulario específico y lo utilizas durante la clase. Si te interesa en estas clases, mandame un correo a Andrea at SpanishLenschool.com

9:24.8

y ahí nosotros te mandaremos la... Si te interesa en estas clases, mandame un correo a Andrea at SpanishLenschool.com

9:32.8

y ahí nosotros te mandaremos la información. Para ti, quieres más? Visítanos en SpanishLan School.com. Un abrazo de oso.

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.