4.8 • 602 Ratings
🗓️ 19 January 2021
⏱️ 12 minutes
🧾️ Download transcript
¿Sabes qué son las palabras homófonas?
Son palabras que suenan igual pero se escriben diferente.
Hoy aprenderemos 5 pares de palabras homófonas y veremos su diferencia en significado.
Algunos de ellos son Ablando vs. Hablando y Abrazarse vs. Abrasarse.
No olvides que puedes ser parte de nuestra membresía.
Registrate aquí: Spanishlandschool.com/member
Tendrás clases en vivo cada semana, 8 lecciones para el mes y mucho más.
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | ¿Sabías que el Amazonas produce más del 20% del oxígeno en la Tierra? Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger, de Spanish Land School. En este podcast, vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos, aprendamos juntos. Hola hola queridos, ¿cómo se encuentran? ¿Cómo me les va? Ojalá que estén teniendo un día muy productivo hoy. Bueno queridos, hoy y en el siguiente episodio y en otros episodios más tarde vamos a estar aprendiendo sobre algo muy interesante, que son las palabras homofonas, que son las palabras homofonas, son pares de palabras, par, un par, o sea, dos, son pares de palabras que suenan igual, pero se escriben de manera diferente y tienen un significado diferente. Entonces, Esta es la primera parte, vamos a cubrir varias, vamos a ver, no sé cuántas vamos a cubrir, pero luego en el siguiente episodio haremos más y más tarde seguiremos con eso para que ustedes sean conscientes de estas diferencias. Número uno es la palabra hablando. Cierto, hablar, sabemos el verbo tu speak, hablar, cierto, con h al principio y por supuesto con velarga. La palabra hablando, hablando. Yo digo Javier siempre está hablando durante las reuniones de la empresa. Javier is always talking during the company meetings. |
2:10.5 | Siempre está hablando, cierto entonces es el verbo hablar normal en él, herundio, en presente. ¿Cuán es Javier está hablando? |
2:03.9 | Pero ahora la palabra homofona de ésta es lo mismo, hablando, pero sin H, sin H, ABLA NDO. Y esto viene de un verbo que es el verbo a blandar. El verbo a blandar significa para hacer algo de to make something soft, ¿cierto? Entonces miren el ejemplo, yo hablando la carne con la olla presión. Hay soft and the meat with the pressure cooker. La carne está muy dura, entonces yo la pongo en la olla presión y de esa manera |
3:08.2 | hay Make it Soft, Soft, yo hablando la carne, entonces escuchen y verán que suena igual. Él está hablando. Yo hablando la carne. Es exactamente lo mismo. Él está hablando. |
3:08.2 | Yo hablando la carne, es exactamente lo mismo, él está hablando. Yo hablando la carne. |
3:28.0 | Él está hablando mientras yo hablando la carne. Si ven, suena igual. Él está hablando mientras yo hablando la carne. Pero son dos palabras diferentes. Hablar, verbo con hache, a blandar. Es el otro verbo. ¿Tú me hiciste algo de software? |
3:27.0 | Sí. hablar verbo con h, a blandar. Es el otro verbo. Tu me exámbito en soft to soften. Sin h. Listo. Y no tengo que cuando yo digo yo hablando. Se hace escuchar igual a la otra, pero de hecho es la conjugación del verbo en el presente de indicativo. No en el herundio, como en la otra. Ok, siguiente par es abrazarse. Abrazarse con zeta al principio y luego con z al final es un verbo reciproco. Tu hat y chother. Ab, ¿sierto? Entonces, por ejemplo mis hijos se quieren mucho. A ellos les gusta abrazarse antes de ir a dormir. Dei like to hug your shoulder before going to bed. A ellos les gusta abrazarse antes de ir a dormir. pero ahora la palabra homofona es exactamente lo mismo abrazarse, sólo que ahora no ponemos la z al principio, sino que la diferencia es que ponemos una z. ¿Tú ha que chodar abrazarse con z en la mitad mitad y ahora esta otra palabra significa to get burned, hablando específicamente de carne o de comida cuando tú la estás haciendo en una grill, en una parrilla, to get burned es abrazarse pero con ese en la mitad. Ejemplo, si no estás pendiente del asador, la carne va a abrazarse. If you don't pay attention to the grill, the meat is going to burn. Or it's going to get burned. It's going to get burned. La carne va a abrazarse. ¿Qué interesante no sé si ustedes habien escuchado, ¿no? Entonces tu hackie shudder abrazarse, conceta en la mitad, tu get burned hablando de comida, específicamente, en el asador abrazarse con ese en la mitad. Número tres, la palabra agito, agito. Sabemos que la palabra garlic, en la cocina no, está ingrediente, garlic es ajo, a, j, o, ajo. Y si decimos que es es un garlic pequeño, podemos decir decir un ajo pequeño o podemos decir un agito agito a jota y teo entonces es un agito un pequeño garlic un agito es más que suficiente para esta receta al lío garlic es more than enough for this recipe. Pero ahora la palabra compañera es lo mismo agito, pero ahora no es con j, sino con j. Ajito, yo ajito con G, A, G y T, O. Bien, el verbo agitar. El verbo es agitar. Tu shake, tu shake, something. Entonces, cuando yo digo, A shake, eso es yo agito. Yo a veces agito el agua con gas antes de abrirla. Yo a veces agito el agua con gas antes de abrirla. Sometimes I shake. A veces yo agito. Pero en nuevo, el otro agito con jota es el little garlic. Escuchen de nuevo y verán que suenan igual. Yo a veces agito el agua. Un agito es más que suficiente. ¿Nisto? Muy bien, vamos para la palabra número 4, que es alagar. Alagar con h al principio y con g alagar, h a l a, r, alagar. Significa to compliment someone or to pray someone, to pray someone for what they did. A Juan le gusta alagar a sus empleados cuando haces un buen trabajo. A él le gusta. Alagar a sus empleados. |
8:25.6 | He likes to compliment his employees. Alagar. Pero ahora tenemos el compañero, que es alagar lo mismo, pero ahora se escribe sin h. Sin h y también con h. Esa es un verbo como tal el verbo alagar. Es el hecho de que un hueco o algo, una superficie, se llene de agua. To get cover by water. Por ejemplo, si sigue yo viendo todos los días, mi jardín se va a alagar. Entonces, resulta que en mi jardín hay como unas pequeñas híos, como unas pequeñas colinas, de modo que se forman como unos huecos y si cae agua pues que va a pasar. Estos huecos, un dimiento se van a llenar de agua. Entonces yo diría sí, sigue yo viendo y si continues raining todos los días, every day mi jardín se va a alagar. My garden is going to get covered by water or my garden is going to get flooded. Muy bien, alagar con hache, to praise someone, alagar sin ha h, a la gar sin h, a la gar sin h, a la gar sin h, a la gar sin h, a la gar sin h, a la gar sin h, a la gar sin h, a la gar sin h, a la gar sin h, a la gar sin h, a la gar sin h, a la gar sin h, a la gar sin h, a la gar sin h, a la gar sin h, a la gar sin h, a la gar sin h pero hay otro, otra palabra, que es exactamente lo mismo, pero vamos a poner una H, una H en la mitad, o sea, apre y luego h y luego hndr, apgrh, en de, pero igual ere, e, h, e, n, de, e, ere. Pero igual se lee aprender, lo único que cambias la hache. Y esto significa, like, to arrest someone or to capture a criminal, to arrest the criminal. La policía va a aprender a ladrón que te robó. La policía va a aprender a ladrón que te robó. La policía va a aprender. Al ladrón que te robó, de polis, va a capturar el respeto que robó. Así que esto no lo tienen que memorizar, pero son datos curiosos para que ustedes lo sepan. Y bueno queridos, si ustedes quieren aprender más datos curiosos y tener más estructura con su español. Les recuerdo nuestro curso de |
11:07.2 | Parcero Membership, sólo debes ir a Spanishlineschool.com slash member. Es un curso continuo cada mes hay un curso nuevo, pero los temas están conectados. Te puedes unir al final de cada para empezar en el siguiente vas a tener 8 lecciones variadas divertidas cada |
11:06.7 | mes te puedes unir al final de cada mes para empezar en el siguiente, vas a tener 8 lecciones |
11:27.6 | variadas divertidas cada mes, clases en vivo cada sábado y también muchas cosas más que |
11:35.7 | puedes hacer si quieres. Spanishlandschool.com slash member, vea chequear los detalles para que puedas |
11:44.3 | tener una estructura |
11:45.8 | con tu aprendizaje. |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.