meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less

276 | Palabras Homófonas [Parte 2]

Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less

Nate Alger

Aprende, Advancedspanish, Learnspanish, Language Learning, Learn, Spanishtips, Intermediatespanish, Podcastinspanish, Avanzado, Howtolearnspanish, Spanishtraining, Aprender, Spanishpodcast, Teaching, Intermedio, Espanol, Education

4.8602 Ratings

🗓️ 22 January 2021

⏱️ 13 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Hoy vamos a seguir aprendiendo sobre las palabras homófonas.

Si no has escuchado la parte 1, ve a escuchar el episodio 275.

Estas son palabras que suenan igual pero se escriben diferente y tienen significados diferentes.

Algunas de ellas son Arrollo vs. Arroyo y Asia vs. Hacia.

No olvides que puedes ser parte de nuestra membresía. 

Registrate aquí: Spanishlandschool.com/member

Tendrás clases en vivo cada semana, 8 lecciones para el mes y mucho más.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

¿sabes qué significa hacer una vuelta? Significa, ¿sigunos en el era. Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast pasa a aprender algo nuevo de manera práctica interesante

0:26.1

en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar

0:32.1

como nativo. Vamos, aprendamos juntos. Hola, hola queridos, como se se encuentran? ¿Cómo me les va? Ya estamos en la tercera semana de enero el tiempo va que vuela porque como siempre digo el tiempo se va en un dos por tres. Bueno, hoy vamos a seguir hablando de las palabras homofonas

0:45.4

si tú no has escuchado el episodio justamente anterior, te recomiendo escucharlo, lo puedes escuchar después de este, es el 275 sobre palabras homofonas parte 1, son palabras que suenan igual, pero se escriben diferente y tienen un significado diferente. La vez pasábamos cinco, hoy vamos a ver otras más y ya más tardaremos más episodios sobre eso. Pero antes de continuar te quiero recordar que tú puedes mandarnos, tus preguntas por audios y tienes dudas sobre algo, puedes grabar un audio y yo voy a poner tu audio en el podcast y hacer un podcast, un episodio respondiendo tu pregunta. Debes ir a SpanishLanSchool.com slash ask.

2:08.6

de nuevo SpanishLanSchool.com slash ask. Ok, vamos para la palabra 6 en nuestra lista. arroju sin ace, con dolere y con G, Aére, ere o, jeo, un arroyo, que es un arroyo, es como un pequeño, un pequeño pozo, como un pequeño barrio of water, como un well, hay un arroyo muy cerca de mi casa. O yo creo que una mejor traducción sería como un stream, la que stream of water, eso. Como algo un poquito más grande que una creek similar. There is a stream very close my house. Hay un arroyo muy cerca de mi casa. Pero ahora el par de esta palabra es arroyo, pero en vez de la je, vamos a poner la doble l arroyo. Y la verdad es que en algunos países las pronunciarían de manera diferente al tener la WL, dirían arroyo, como arroyo, y el otro sería arroyo, pero en Colombia, nosotros pronunciamos la WL y la J de la misma manera. Así que esta segunda palabra es arroyo, con WL pero suena igual. Y esto viene del verbo arrojar. Arrojar algo significa que se puede hacer algo. Ayer me distraje mientras conducía. Y casirollo a un perro entonces arrojar, a run over I run over something, I run over something yo arrollo algo entonces la frase, ayer me distraje mientras conducía y este día, heado cuando me estaba estrellando y casi arrojo a un perro. Y me he casi más de un dog. Entonces, póname mucho atención a propósito aquí una site note, una nota extra. Es que en inglés tu dices como si no me hagas algo, me hagas algo de que me hagas de que me hagas algo de que me hagas algo de que me hagas algo de que me hagas algo de que me hagas algo de que me hagas algo de que me hagas algo de que me hagas algo de que me hagas algo de que me hagas algo de que me hagas algo de que me hagas algo de que me hagas algo de que me hagas algo de que me hagas algo de que me hagas algo de que me hagas algo de que en inglés tú dices que hay almost did something, hay almost run over, en inglés tú ¿puedes el verbo en el pasado? Pero en español no, en español de hecho, lo ponemos en el presente, si yo sé es algo extraño, pero así hablamos, hay almost run over, no decimos casi arroje a un perro, no, casi arrollo, sí, por ejemplo, hay almost fell, hay almost fell down, no decimos casi me caí, sino en el presente, casi me caigo. Bueno, ok, muy bien, vamos para la palabra 7, es Asia. Asia, el continente Asia, Asia, normal. Asia es el continente más grande y por lado de la tierra Asia es la la mayor y la más popular

5:25.8

continente más grande y poblado de la tierra. Asia es la mayor y la más popular

5:48.4

continente en el mundo. Asia, Asia, Asia, Fácil, pero el par de esta palabra es Asia. con hache y con c que significa 2 o 2 words cuando estamos hablando de dirección h a c y a asia el fin de semana viajaré hacia el sur del país en el día de hoy, yo estaré en el mundo de la ciudad país. Así, Asia, Sinache y con ese, el continente, Asia, conache y conse, towards or two. Vamos ahora para el número 8, que es hasta. hasta con H, H-A-S-T-A hasta significa until or after Yo trabajo desde las ocho de la mañana hasta la seis. normal. Cuando hablamos de distancia o de tiempo, cierto, para marcar el límite hasta until. Pero ahora la otra es hasta sin la hache, a es t, a y eso es un poll donde se pone la bandera en este pol que se pone la bandera eso es un hasta entonces ella puso la bandera en un hasta ship the flag on a pol muy bien entonces hasta sin h es un pol y hasta con h es until. Número 9 es ato ato h a t o ato cuando tiene la h. Eso significa un herd. A mí no es peor dar en inglés, porque están no séles que están ponando en el rite H-E-R-D It's a herd, un ato, hablando de animales como un grupo de animales, cerca de la finca de

8:12.2

mi abuelo hay un ato de cabras.

8:16.4

Near my grandfather's farm, there is a herd of goats.

8:21.7

¿Vistón?

8:22.9

Un ato de un grupo de animales. Pero ahora la otra palabra es ato sin la H-a-t-o. Ese es un verbo conjugado y el verbo base es atar a-t-a-r. Atar significa to tie up. Atar los cordones de tus zapatos. Atar las manos de alguien con una cuerda. To tie up. Yo siempre ato los cordones de mis zapatos ¿A dónde se sale el casa? He estado shoelaces before I leave the house. Entonces, unato de cabras y yo ato mis zapatos antes de salir. Sin H. Y ahora vamos para la 10. Es A y pongan mucha atención aquí porque esta tiene 3. 3 con 3 palabras que son an igual. La primera es ay, a y luego, g, a, g. A propósito, la g es la misma y griega. Entonces, esta es una exclamación, decimos,

9:46.1

¡ay! Significa, ¡ouch! ¡ouch! ¡Ay! Me pegué en la cabeza, ¡ouch! ¡Ay, hit my head! So, la exclamación, cuando te golpeas, cuando sientes dolor, dice, hay, a, g, la a y la g, pero luego tenemos hay con h al principio h a j h a j ese hay significa que hay, o hay, en mi ciudad hay muchos parques, en mi ciudad hay muchos parques, mi ciudad hay muchos parques en mi ciudad hay muchos parques en mi ciudad hay muchos parques en mi ciudad hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay hay ay, exclamando la segunda es normal, hay un parque, hay dos personas, la tercera se dice ay, es así tiene un atilde al final, ay, ay, ay, ay, y normal y latina con un at atil de al final, ahí, significa there or over there. Las llaves están ahí sobre la mesa. The keys are there on the table. Están ahí. Listo? Muy bien queridos, ojalá que hayan aprendido bastante bastante y antes de irnos, te quiero recordar. Nosotros estamos en Facebook, en YouTube, en Instagram, si no nos sigues en Instagram, en YouTube, Facebook. Ve, ya mismo, solo escribe. Spanish Lens School, YouTube, Instagram, nos vas a encontrar, tenemos videos, tenemos tips, hay muchas más cosas allá que puedes aprender. Y por supuesto tenemos otro podcast también, que es el podcast de españolistos. En tu podcast app, escribe, españolistos con una N, españolistos y vas a encontrar Otro podcast que tenemos que es de conversaciones de 30 minutos.

11:45.0

Bueno queridos? listos con una N, espano listos y vas a encontrar. Otro podcast que tenemos que

12:06.0

es de conversaciones de 30 minutos. Bueno queridos nos vemos más tarde.

12:13.9

Ok, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos. Por favor dinos que te maqueres y

12:19.9

haremos un episodio para ti. Quieres más? Visítanos en SpanishLanestculfuntoCom.

12:24.8

Un abrazo de oso. Y haremos un episodio para ti. Quieres más? Visítanos en SpanishLanestcool.com.

12:25.0

Un abrazo de oso.

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.