¿Sabes qué significa parar bolas?

Significa tu pa' atención. Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger, de Spanish Land School. En este podcast, vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos, aprendamos juntos. Hola para todos, como están? Espero que estén muy bien que estén teniendo una bonita semana queridos en el episodio de hoy vamos a hablar sobre el subjuntivo y les cuento les doy una pequeña actualización, una pequeña update. Yo estuve en Colombia por un mes y acabo de regresar a Estados Unidos. A inicios de esta semana, la última semana de octubre. Así que ya estoy de regreso. Les recuerdo los que no nos siguen en Instagram. Vayan a seguirnos. Solo deben escribir Spanish Lenscú, y ahí nos vas a encontrar y de esa manera puedes ver lo que está pasando en nuestra vida diaria y también aprender de tips que les damos ahí. Bueno, hoy vamos a hablar sobre el sudjuntivo, sudjuntivo presente. Quiero que repasemos el Sudjuntivo. Y últimamente no he hecho episodios de traducción y varios me han estado pidiendo ese tipo de episodios. Así que vamos a traducir algunas frases en el día de hoy. yo diré la frase en inglés y ustedes la piensan en español. Entonces, empecemos frase número uno. Make sure you call me before you get there. ¿Cómo dirías eso? A ver, piensa, piensa. Te lo di un tiempo para pensar. ¿Qué se te ocurre? Primero, ¿cómo se dice eso de make sure? El verbo es asegurarse, asegurarse de algo. Es reflexivo, pero si tú le das una orden a alguien, ¿cómo se lo dirías cuando das un mandato? Make sure you call me. Eso lo que me dijo? ¿Qué es lo que me dijo? ¿Qué es lo que me dijo?

¿Qué es lo que me dijo?

¿Qué es lo que me dijo?

¿Qué es lo que me dijo?

¿Qué es lo que me dijo?

¿Qué es lo que me dijo?

¿Qué es lo que me dijo?

¿Qué es lo que me dijo?

recuerda que la palabra BEFORE causa el surjuntivo entonces como sería esta segunda parte ¿qué piensas? Sería antes de que tú llegues allá.

Así que la frase completa es Make sure you call me before you get there. asegúrate de llamarme antes de que llegues allá.

Ok? Muy bien. Perfecto.

Número dos. You want go out with your friends unless you clean your room. You want go out with your friends unless you clean your room. Pienza piensa como traducirías esa.

Y aquí lo que nos causa el subjuntivo es la frase, unless. La palabra, unless. You won't go out with your friends unless you clean your room. ¿Qué me dicen? ¿Qué me dicen? ¿Cómo sería? Sería no saldrás con tus amigos, unless a menos de que, a menos de que limpies tu habitación. Recuerda que unless es a menos de que y nos causa el subjuntivo. A menos de que limpies tu habitación. Número tres, don't forget to wash your hands after you eat. Don't forget to wash your hands after you eat. Y aquí lo que nos causa el subjunctive es After, porque After

significa después de que. A ver qué piensan, qué piensan, qué me dicen ustedes como sería.

diríamos no olvides lavar tus manos o lavarte tus manos o también lavarte las manos. Realmente lo más común es decir las manos para partes del cuerpo siempre decimos la cabeza en vez de tu cabeza las manos en vez de tus manos. No olvides lavarte las manos después de que comás su adjuntivo. Número cuatro, ¡ay! ¡Hop! ¡You get better!

¡And hopefully we can see each other soon!

¿Cómo dirías eso? ¡Ay! ¡Hop! ¡You get better!

Esta primera parte, ¡ay! ¡Hop! ¡Causa el subjuntivo!

¡Y después ¡And hopefully we can see each other soon! ¡Hop! ¡Fli causa el subjunctivo y después en hopefully we can see each other soon. Hopefully causa el subjunctivo también.

¿Qué piensas? ¿Qué piensas que se te ocurre? ¿Cómo sería?

diríamos, espero que te pongas mejor, tu que te mejor es ponerse mejor o mejorarse,

...