Sita del día, si te propones algún día, mandar con dignidad, debe servir con diligencia del Condé de Chesterfield. Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School.

En este podcast, vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos, aprendamos juntos. Hola para todos como están feliz inicio de semana aquí traemos otro episodio más hoy vamos a seguir hablando de hacer hemos estado haciendo varios episodios sobre el verbo hacer ya que es un verbo que vemos por todas partes y por eso hoy vamos a aprender sobre ocho expresiones útiles con el verbo hacer. Aquí ya no son verbos como tal que están compuestos por hacer más otra palabra, sino son expresiones que utilizamos en la vida diaria. Así que la número uno es cuando decimos algo como desde hace cuanto enseñas español. En este caso hace no se puede traducir literalmente en inglés. Esta pregunta sería como, ¿for how long have you been teaching Spanish por cuánto tiempo has estado enseñando español? Or when did you start teaching Spanish cuando empezaste? Pero desde hace cuánto? Es una expresión muy común desde hace cuánto entonces la respuesta es desde hace seis años yo puedo decir desde el 2014 desde el 2014 o desde hace seis años Es como como diciendo, ¿since when how much time ago did you teach Spanish? No tiene sentido, pero esa pregunta la hacemos desde hace cuánto. Así que aquí hay cuatro opciones de hecho para hacer esta pregunta de For How Long Have You Been Learning? I mean, Have You Been Teaching? Literalmente número uno diríamos por cuánto tiempo has estado enseñando. Número dos, desde hace cuánto enseñas. Número tres, desde cuánto enseññas, sencillamente así, desde cuando enseñas, o cuanto llevas enseñando, ¿Cierto? Pero recuerden desde hace cuánto es muy común. La número dos, hacer borrón y cuenta nueva, hacer borrón y cuenta nueva, eso es una frase que sencillamente significa olvidar el pasado y empezar de nuevo, olvidar lo que pasó y empezar de nuevo, por ejemplo si yo tuve una discusión con mi hermana y nos peleamos super feo y por 3 días no nos hablamos, yo le digo oye, hagamos algo, hagamos borrón y cuenta nueva. Borrón viene de borrar, o sea borrar algo, borrar el pasado. Borrón y cuenta nueva. Cácero 3. Hacer castillos en el aire. Hacer castillos en el aire. O pintarle pajaritos en el aire a una persona. Pintarle pajaritos en el aire a una persona. Por ejemplo, a Camila, su novio, les pintó pajaritos en el aire y ahora ella quedó sufriendo y muy triste ¿Qué significa eso de pintar pajaritos en el aire o hacer pajaritos en el aire o hacer castillos en el aire? Espero meterle a otra persona muchas cosas buenas. Decirles a esa persona que muchas cosas buenas van a pasar cuando eso no es así. Número cuatro, se me hizo tarde o está haciendo tarde. Yo tengo que estar en la universidad a las ocho de la mañana, pero son las siete y media y hasta ahora estoy terminando de vestirme. Entonces yo voy a decir, ¿Qué mal se me hizo tarde? Se me hizo tarde es como decir, ¿it became late for me? Eso es el significado.

O si yo estoy alistándome para salir y el tiempo estar relativamente bien, pero igual, voy un poquito tarde, digo, se me está haciendo tarde. Se me está haciendo tarde. Iris, ¿quién lee por mí? Muy bien. 5. hacer de las suyas

hacer de las suyas que va junto con la expresión salirse con la suya por ejemplo los papás de daniel se fueron de vacaciones y daniel quedó solo en la casa. Entonces, él fue a tomar con sus amigos y fue a hacer muchas cosas locas en su moto. Él hizo de las suyas mientras sus papás no estaban en casa. hizo de las suyas hacer de las suyas, o sea, cuando una persona hace lo que se lea la gana, cuando la persona hace lo que se lea la gana. Y salirse con la suya es cuando hay como dos personas discutiendo y una de ellas gana el argumento. O por ejemplo, dos niños dos hermanos discutiendo y el papá le dio la razón al hermano mayor pero eso fue injusto porque el hermano menor tenía la razón entonces vamos a decir que el hermano mayor se salió con la suya o sea no fue culpado que de libre o tuvo lo tuvo lo que él quería. Número seis, hacer oídos sordos a las malas palabras, hacer oídos sordos. Y hay una expresión muy común que tenemos que es la siguiente, por ejemplo, si alguien está criticando a mi prima y le dice que ella es que es fea que ella gorda, etcétera, etcétera, ¿qué tiene que hacer mi prima? Ella tiene que hacer oídos, sordos. Tiene que hacer oídos sordos a las malas palabras. Yo le diría, oye, no te preocupes, no te sientas mal por eso. ¿Hasos sordos. Y la otra expresión que decimos es a palabras necias oídos sordos. A palabras necias oídos sordos. Que no preste es atención. Número 7, hacer algo al pie de la letra. Hacer algo al pie de la letra es hacer algo de la manera exacta en cómo se había hablado. Por ejemplo, alguien está organizando una boda y esa persona hay muchos detalles que esa persona quiere. entonces la persona le va a decir al que contrató. Yo quiero que hagas la

decoración al pie de la letra. Quiero que lo hagas exactamente como yo lo dije. Número ocho es se me hace agua la boca. Se me hace agua la boca, es como, me parece que mi alma es watering % en la edad. Pero cuando utilizamos esto, yo estoy con mis hermanos hablando de diferentes temas. Y uno de ellos dice, yo quiero comer helado con fruta. Entonces, yo digo, si, yo también se me hace agua la boca, se me hace agua la boca, de pensar en este lado, de pensar en esta comida. ¿Ves esto? Bueno queridos, espero que eso les haya servido, les quiero recordar. Si ustedes quieren clases, uno a uno, nosotros tenemos una una tutora también tenemos clases de grupo les informo es un nuevo servicio que hemos sacado cada mes durante las tres primeras semanas del mes tenemos grupos pequeños de tres personas para conversar en zoom así que si si tú quieres la información de classes de grupo o classes uno a uno, mandame un correo a Andrea at spanishlandschool.com. Andrea at spanishlandschool.com y ahí te haremos la información de estas dos cosas, sin embargo, está en la descripción de este episodio. Y ya para terminar quiero leer una reseña que viene de Snappy 87, que dice gracias Andrea, finalmente, Long Time listener. Andrea Spotcas' is perfection, trabajo con padres de niños con discapacidades en inglés y en español, es más fácil cada día con la ayuda de este podcast, dos entrenamientos también con más confianza, ¡Ten que Andrea Susen! Esto fue mandado por Susen. Gracias Susen por tu lindas palabras, nos alegra escuchar eso y todos ustedes vayan también a dejar su reseña en su podcast app para que nos ayuden a crecer.