meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less

251 | Pendiente: 6 Usos Diferentes

Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less

Nate Alger

Aprende, Advancedspanish, Learnspanish, Language Learning, Learn, Spanishtips, Intermediatespanish, Podcastinspanish, Avanzado, Howtolearnspanish, Spanishtraining, Aprender, Spanishpodcast, Teaching, Intermedio, Espanol, Education

4.8602 Ratings

🗓️ 13 October 2020

⏱️ 10 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Hoy aprenderás acerca de 6 usos diferentes de la palabra PENDIENTE.

¿Sabías que PENDIENTE significa “Slope,” pero también puede significar “earring”?

La expresión “estar pendiente de alguien” es “to look out for someone.”

¡Vamos a aprender más!

Recuerda que puedes ser parte de nuestra membresía.

Encuentra todos los detalles y como registrarte aquí Spanishlandschool.com/member

Puedes registrarte para tener un plan mensual de estudio estructurado para que mejores tu español.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

¿Sabías que el lago de Nicanagua es el mayor de América Central? Su superficie supera los 8.000 kilómetros cuadrados. Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School.

0:26.0

En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola queridos, ¿cómo se encuentran? ¿Cómo va su día? Ojalá que estén teniendo un gran día y muy productivo. Hoy vamos a hablar sobre seis usos diferentes de la palabra pendiente como habrán notado, hemos estado haciendo episodios en los que hablamos sobre los diferentes usos de ciertas palabras. Estas son palabras que ustedes han pedido que explicemos o palabras que me doy cuenta que nos saben cuando estoy haciendo las clases con algunos estudiantes y esta fue una pregunta de un estudiante que se llama Caleb Caleb me preguntó una vez sobre los usos de la palabra pendiente así que aquí tenemos 6. El número uno, una pendiente es una calle o una colina que está inclinada, que está empinada. Eso en inglés es una slope, y-L-O-P-E, a slope. Eso a eso se le llama pendiente. Entonces, cuando tú vas a esquiar, lo que tú estás haciendo es que tú estás bajando por una pendiente, cualquier calle inclinada. Empinada, eso se llama pendiente. Número dos. Para los irrings, nosotros les decimos Aretes, Aretes. Pero hay personas que a eso le llaman pendientes, los pendientes. Aquí en Colombia nosotros sólo usamos el término Aretes. Algunas personas dicen pendientes, pero si es un Arete que es largo, que cuelga. Si es un Arete largo, que cuelga, a eso sí se le llama un pendiente.

3:07.8

Número 3, decimos que tenemos cosas pendientes por hacer. Entonces pendiente es pending, como, yo tengo muchas cosas que hacer, como cosas que no he hecho y todavía tengo que hacer. Hay utilizamos el término pendiente. No, no puedo ir contigo al cine esta noche porque tengo muchas cosas pendientes. O podemos decir, tengo muchas cosas pendientes

3:48.7

por hacer. Yo tengo muchos podcast pendientes por grabar. Tengo correos pendientes por responder. Sí, entonces en esos contextos es que lo utilizamos.

3:47.3

Otros ejemplos serían hay solicitudes pendientes en el grupo de Facebook. Nuestro grupo de Facebook tenemos personas que no hemos aceptado, entonces vamos a decir tenemos solicitudes pendientes en el grupo. Hay casos de abogados, casos en general, que están pendientes por ser atendidos por un juez. La causa de la pandemia, hay muchas cosas pendientes que el gobierno no ha hecho en cuanto a casos en cuanto a procesar solicitudes por causa de la pandemia, tienen cosas pendientes. Uso en número 4, y esto lo decimos mucho aquí en Colombia, es la expresión hay que estar pendiente de, por ejemplo, mi vecino tiene un perro grande que es un poco agresivo y él ya ha mordido a algunos niños. Entonces mi hermano viene con sus hijos a visitarme a la casa y yo le digo si vas a dejar salir a los niños, a jugar afuera hay que estar pendiente del perro del vecino. Es como, we have to be paying attention to that dog, hay que estar pendiente del perro o es como si estuvieramos diciendo que we need to watch out for the dog. star pendiente o por ejemplo también estamos en la casa y con mi hermano y sus hijos y yo sé que todos los días más o menos a las tres de la tarde, por el frente de mi casa, pasa el carro de helados. Yo le digo a mi hermano, oye, hay que estar pendiente de el carro de helados para comprar helados a los niños. Hay que estar pendiente de el carro de helados. Hay que paying attention and see when it comes. Número cinco es cuando tú le dices a alguien algo como gracias por estar pendiente de nosotros. Es como diciendo thanks for looking out for us.

6:45.5

To look out for someone es estar pendiente de, por ejemplo, y esto es verdad. Los papás de Nate ahora viven en nuestra ciudad. Y el papá de Nate siempre está pendiente de nosotros. y el estapendiente de las cosas que necesitamos hacer en nuestra casa. Cada semana él llama Nate y le pregunta, Nate, tienes arreglos para hacer en tu casa necesitas que yo venga para ayudarte a arreglar algo que está dañado en la casa, quieres que yo venga para cortar el césped y si nosotros necesitamos ir a la aeropuerto para viajar a Colombia, él va a decir, ¡Oh, tranquilos! ¡Yo puedo llevarlos en el carro! ¡Yo puedo ir a la aeropuerto y llevarlos. Cuando una persona es así que está poniendo atención, que siempre está asegurándose de que todo esté bien con otra persona, eso es estar pendiente de una persona, en casos como eso, o por ejemplo, yo tengo una amiga y yo sé que ella tiene problemas y constantemente estoy preguntándole cómo está y estoy ahí para darle consejos. Yo voy a decir que yo siempre estoy pendiente de mi amiga. El papá de Nate siempre está pendiente de nosotros.

8:26.1

Y número seis es algo que se utiliza, de hecho, mucho en los videos de YouTube al final de los videos o en los podcasts, por ejemplo, yo digo algo como vamos a empezar una nueva serie sobre verbos con diferentes significados, así que estén pendientes porque la otra semana vamos a publicar. El primer episodio, por eso estén pendientes de su aplicación de podcast, estén pendientes de nuestro canal de YouTube. es que es el fin de es como stay tuned, stay connected, como be their pain attention. Sí, así que siempre lo vamos a decir, quizás ustedes me han escuchado, decir, está pendientes porque vamos a publicar la parte dos. Está pendientes porque les vamos a mandar un correo sobre esto, etcétera. Bueno queridos, entonces espero que hayan aprendido muchísimo de esto y está impendientes porque vamos a estar publicando más episodios con palabras que tienen diferentes significados y antes de irnos les Recuerdo que nosotros tenemos un canal de youtube y también estamos en instagram ve a seguirnos en youtube y en instagram sólo escribe spanisho en school vea click en seguir déjanos tus likes tus comentarios sugerencias para que así nos ayudas a crecer.

10:08.4

Ok, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos.

10:10.1

Por favor dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti.

10:13.8

Quieres más?

10:14.7

Visítanos en SpanishLanestcool.com.

10:17.2

Un abrazo de oso.

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.