meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Streetwise Hebrew

#247 Let's Talk About Our Feelings

Streetwise Hebrew

TLV1 Studios

Israel, Tlv1, Religion & Spirituality, Language Learning, Education, Language, Judaism, Hebrew, Streetwise

4.9 โ€ข 988 Ratings

๐Ÿ—“๏ธ 26 March 2019

โฑ๏ธ 11 minutes

๐Ÿงพ๏ธ Download transcript

Summary

It's time we talk about our emotions, our feelings. On this episode, Guy sets aside his feelings to talk about the Hebrew root r-g-sh.

Listen to the All-Hebrew Version of this Episode

New Words and Expressions:

Regesh, regashot - Emotion, emotions - ืจื’ืฉ, ืจื’ืฉื•ืช

Regashot meโ€™oravim - Mixed feelings - ืจื’ืฉื•ืช ืžืขื•ืจื‘ื™ื

Rigshot ashma - Guilt - ืจื’ืฉื•ืช ืืฉืžื”

Ani be-seโ€™arat regashot - I am on an emotional roller coaster - ืื ื™ ื‘ืกืขืจืช ืจื’ืฉื•ืช

Ragish - Sensitive - ืจื’ื™ืฉ

Ata pashut ragish midai - Youโ€™re just too sensitive - ืืชื” ืคืฉื•ื˜ ืจื’ื™ืฉ ืžื“ื™ื™

Regishut - Sensitivity - ืจื’ื™ืฉื•ืช

Regishut le-gluten - Sensitivity to gluten - ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœื’ืœื•ื˜ืŸ

Avoda rigshit - Emotional work - ืขื‘ื•ื“ื” ืจื’ืฉื™ืช

Rigshi - Emotional - ืจื’ืฉื™

Inteligentsia rigshit - Emotional intelligence - ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช

Hu afilu lo nisa laโ€™asot alenu rigshi - He didnโ€™t even try to manipulate us - ื”ื•ื ืืคื™ืœื• ืœื ื ื™ืกื” ืœืขืฉื•ืช ืขืœื™ื ื• โ€˜ืจื’ืฉื™โ€™

Laโ€™asot rigshi le/al mishehu - To use emotional manipulation on someone - ืœืขืฉื•ืช โ€˜ืจื’ืฉื™โ€™ ืขืœ/ืœ ืžื™ืฉื”ื•

Dai laasot li/alai rigshi - Enough with this emotional manipulation - ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ืœื™/ืขืœื™ื™ โ€˜ืจื’ืฉื™โ€™

Rigshi - Someone who is too sensitive - โ€˜ืจื’ืฉื™โ€™

Bli rigshi achshav - Come on, donโ€™t get offended - ื‘ืœื™ โ€˜ืจื’ืฉื™โ€™ ืขื›ืฉื™ื•

Lehargish - To feel - ืœื”ืจื’ื™ืฉ

Eich margishim kshe- - How does one feel whenโ€ฆ - ืื™ืš ืžืจื’ื™ืฉื™ื ื›ืฉโ€ฆ

Eich ata margish - How do you feel - ืื™ืš ืืชื” ืžืจื’ื™ืฉ

Ze margish li kmoโ€ฆ - To me it feels like... - ื–ื” ืžืจื’ื™ืฉ ืœื™ ื›ืžื•...

Eich ze margish lecha - How does it feel to you? - ืื™ืš ื–ื” ืžืจื’ื™ืฉ ืœืš?

Hargasha - Feeling - ื”ืจื’ืฉื”

Yesh li hargasha ktsat meshuna - I have a strange feeling - ื™ืฉ ืœื™ ื”ืจื’ืฉื” ืงืฆืช ืžืฉื•ื ื”

Eich ha-hargasha? - Whatโ€™s the feeling like? - ืื™ืš ื”ื”ืจื’ืฉื”?

Ha-regashot - The emotions - ื”ืจื’ืฉื•ืช

Hargashot - Feelings - ื”ืจื’ืฉื•ืช

Meragesh - Exciting, moving - ืžืจื’ืฉ

Mitragesh - Excited, anxious - ืžืชืจื’ืฉ

Rigashta, rigasht - What you wrote touched me - ืจื™ื’ืฉืช

Merugash - Excited - ืžืจื•ื’ืฉ

Mitrageshet - Anxious, excited - ืžืชืจื’ืฉืช

Yesh la parparim ba-beten - She has butterflies - ื™ืฉ ืœื” ืคืจืคืจื™ื ื‘ื‘ื˜ืŸ

Hu margish - He feels - ื”ื•ื ืžืจื’ื™ืฉ

Murgash - It is felt, noticeable - ืžื•ืจื’ืฉ

Murgash she-ata ohev ofna - One can tell you like fashion - ืžื•ืจื’ืฉ ืฉืืชื” ืื•ื”ื‘ ืื•ืคื ื”

Ha-taam shel ha-batzal meod murgash ba-salat - The flavor of the onion is very noticeable in the salad - ื”ื˜ืขื ืฉืœ ื”ื‘ืฆืœ ืžืื•ื“ ืžื•ืจื’ืฉ ื‘ืกืœื˜

Ha-yam ragash - The sea was stormy - ื”ื™ื ืจื’ืฉ

Nirgash - Excited, agitated - ื ืจื’ืฉ

Ragshan - Sentimental - ืจื’ืฉืŸ

Ragshanut - Sentimentality - ืจื’ืฉื ื•ืช

Playlist and Clips:

Ophir Somberg - Regashot Meโ€™oravim (lyrics)

Rigshot ashma, guilt

Eti Bitton - Seโ€™arat Regashot (lyrics)

Dafna Armoni - Ragish Midai (lyrics)

Regishut le-gluten

Avoda rigshit - emotional work

โ€˜Rigshiโ€™

Shlomo Artzi - Eich Margishim Kshe-yesh Ahava (lyrics)

Sylvan & Yair - Etslech Kmo Tamid (lyrics)

Meragesh - Exciting (Guy Pinesโ€™ show)

Yetsiโ€™at Herum - Nehederet (lyrics)

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

This is T.L.B. 1.

0:07.0

St. wise.

0:11.0

Streat wise.

0:12.0

Chalo. It's me Guy with. Street-wise Hebrew.

0:13.0

Shalom, it's me Guy with Street-wise Hebrew.

0:16.0

Today I'd like to talk about Ragesh, emotion and its root, Resh Gimmel-Shin.

0:22.0

The plural of Ragesh is Regashot. Like a shot now I'm here.

0:33.0

Come I say,

0:35.0

I say you have a shot.

0:40.0

Come I say you have a shot.

0:42.0

Come Ii son it

0:45.0

a shot me a v.

0:49.0

Ragus-hot-me-ra-vim, mixed feelings.

0:52.0

It is important to remember that Regesh is masculine, especially because

0:56.9

the plural, Regeshot, might sound feminine, but Regeshot, the Kh, Zachar, masculine.

1:03.6

If you learn the expression Regashot,

1:05.4

Mu-O-Vim, it will remind you of this.

1:08.3

When we want to say feelings of Regashot in Smichrot,

1:12.3

compound noun, it sounds like this.

1:14.5

Riggs Shott Ashma.

1:16.4

At the hakala Kaimi, Riggshott-ashma.

1:18.5

Riggs-shma feelings of guilt, literally. In English it's just guilt.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from TLV1 Studios, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of TLV1 Studios and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright ยฉ Tapesearch 2025.