Summary
At The Bull, David pumps Chris on how to attract more people to the Borchester Show. Chris mentions online videos of craft skills, then suggests talking to Amber and George, who have great video-making skills and farming knowledge. Brian arrives for Elizabeth’s birthday celebration, before Rex joins Chris and apologises for his remark about Alice’s drinking. Rex admits Alice tore into him, while Chris thinks he was more sensitive to the remark than he should have been. When they argue over who should be cricket captain Alice interrupts – she just wants them to get along.
Adam tells Alice he’s booked a flight to Hungary tomorrow. Alice tells him about Miranda saying she thought Brian’s erratic behaviour was to do with Ruairi. Alice thinks they should convince Brian to see a doctor rather than fly to Hungary, but Adam reckons Brian’s mental state and the farm are all part of the same issue. They agree it’s too big a risk to include Ruairi in their discussions. So, Adam and Debbie will come up with a plan, then they’ll talk it through with Alice and Kate.
Adam calls Brian, who’s not impressed to be told Adam’s disappearing until Tuesday to see a friend who’s having an emergency. Brian harrumphs to David before heading off. Alice intercepts Brian in the car park, then lies that she doesn’t know anything about this friend of Adam’s. For Brian though, it’s confirmation he should never have trusted Adam’s supposed dedication to Home Farm in the first place.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | BBC Sounds, Music, Radio, Podcasts. |
| 0:07.0 | In 2001, a brutal crime shattered the close-knit Welsh community. |
| 0:11.9 | It was extremely sadistic. |
| 0:14.4 | Fear spreads through the village. |
| 0:16.3 | Neighbours look at one another differently. |
| 0:18.5 | It felt like a monster that was looming over the community. |
| 0:22.7 | This is a story about a community trying to make sense of the unthinkable. |
| 0:27.5 | The shock at finding out who the offender was. |
| 0:29.9 | How could we've got it so wrong? |
| 0:31.9 | The Anglesey vampire killer. |
| 0:33.5 | Listen first on BBC Sounds. |
| 0:36.1 | You're listening to Friday's episode of The Archers from BBC Radio 4. Listen first on BBC Sounds. You're a young person, Chris, maybe you've got some suggestions. |
| 1:03.4 | Thanks, but I'm not that young, David. |
| 1:05.4 | You are to me. |
| 1:07.1 | And you're younger than the woman who does the marketing for the Borchester show. |
| 1:11.3 | I've had two conversations with her now about how we can attract fresh blood. |
| 1:15.2 | And by that, I mean, people with children, non-farming families. |
| 1:19.2 | Sure. |
| 1:19.6 | And both times, she's looked at me as if I've asked her to street down the high streets. |
| 1:24.9 | She's been doing it the same way for such a long time. |
| 1:27.3 | When I suggested spending less of the budget on posters and more on social media, streets. She's been doing it the same way for such a long time. |
| 1:32.0 | When I suggested spending less of the budget on posters and more on social media ads, |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

