Hoy hablamos episodio 2277, expresiones con Risa. Bienvenido, hablamos el podcast para aprender español cada día. Si queréis ver la transcripción, la hoja de trabajo de cada episodio, con explicaciones y ejercicios, disfrutar de muchas otras ventajas, puedes visitar nuestra web. Hoy hablamos.com. Muy buenas queriolentes, cómo va todo. Hace unos días el 3 de mayo se celebro

el día mundial de la risa. Así que hemos pensado en 5 expresiones que están relacionadas con la risa, ya sea por sustantivo risa o por el verbo reír. Así pues vamos a ver que 5 expresiones tenemos para hoy. Son las siguientes. Precio de risa, tomarse a risa algo, ser el hazme reír, partirse de risa y en último lugar reír por no llorar. Hoy hablamos de expresiones con risa. La historia de hoy tiene como protagonista a Mariano. Mariano es abogado y trabaja en un bufete. En su bufete se respira buen ambiente. Todos los empleados se llevan bien. El único que cae mal es su jefe, Matías, que tiene un carácter especial y claro, además es el jefe. El ambiente es bueno. Quizá debería decir que el ambiente era bueno. Precio atención a lo que pasó la semana pasada. Vamos allá. El joven es pasado, tras volver a casa de la oficina, Mariano y otros compañeros de trabajo empezaron a compartir por un grupo de Whatsapp el regalo de cumpleaños que le habían comprado a Matías, su jefe. El día siguiente, el viernes, era el cumpleaños de Matías, por eso los empleados del buffet estaban preparándose para afiesta sorpresa. Este fanía escribió en el grupo que le había comprado una raqueta de tenis. Alonso comentó que le había comprado un puzzle y por último, María nos escribió que le había comprado un café muy exclusivo hecho de excrementos de lefante. Escribió lo siguiente. compañeros, yo he comprado café de mierda para un jefe de mierda. En ridaz el café es muy exclusivo, pero tuve suerte y lo encontré en una tienda de segunda mano de mi barrio, a un precio de risa, por lo que no pude resistirme y lo compré. Matías disfrutará de la mierda que se merece. Un minuto después de escribir esto, Mariano se dio cuenta de algo horrible. Había enviado ese mensaje al grupo de Whatsapp equivocado, al grupo de Whatsapp en el que también estaba Matías, su jefe, Mariano eliminó rápidamente el mensaje, pero estaba convencido de que el jefe ya había leído el mensaje. Mariano pensó, Matías tiene un buen sentido de humor, ojalá se lo haya tomado a Risa, de lo contrario tendré que empezar a buscar trabajo muy pronto.

Esa noche, mariano, no dormió ni un minuto. No pego ojo, ya que se pasó la noche pensando en la reacción de su jefe y las consecuencias de su mensaje. Además, sabía que la mañana siguiente sería el hazme reír de la oficina. Y así fue, Estefanía, Alonso y otros compañeros de trabajo se partiron de Risa cuando vieron entrar por la puerta a Mariano, aunque le tenían aprecio, no pudieron evitar mearse de Risa al ver la cara de su compañero. La historia no quedó ahí, unas horas más tarde, en la pausa para comer, los empleados del bufete fueron al despacho de matías para felicitarlo y darle o regalos. Mariano volvió a destacar, se acercó a su jefe con los exclusivos granos de café y una taza que había preparado, y para su desgracia tropezó con la silla y le tiró la taza encima al pobre Matías.

Mariano lo volvió a hacer, volvió a meter la pata en el momento menos oportuno. Por suerte, Matías no se enfado, incluso se lo tomó con humor, ya que le dio un abrazo a Mariano. Tras esto le dijo, Mariano, río por no llorar. Me has manchado la camisa y hoy tengo muchas reuniones.

Sin embargo, tengo que decirte que eres el empleado más divertido del buffet. Bien, hay que admitir que Matías tiene más paciencia que un santo. Por su lado, Mariano tiene una suerte horrible, mala suerte o poca habilidad, o quizá las dos cosas. Sea como sea, vamos a analizar las cinco expresiones de la historia de hoy, todas ellas relacionadas con la risa. Vamos a por ellas. Empezamos con la expresión precio de risa. Esta frase la hemos escuchado en el siguiente fragmento. compañeros. Yo he comprado café de mierda para un jefe de mierda. En realidad el café es muy exclusivo, pero tuve suerte y lo encontré en una tienda de segunda mano de mi barrio, a un precio de risa, por lo que no pude resistirme y lo compré. Matías disfrutará de la mierda que se merece. El café tenía un precio de risa. Eso significa que era un café muy caro o muy barato. Pues lo segundo. Se dice que algo tiene un precio de risa cuando es muy barato, casi ridículo. Imagínate que estás en la búsqueda de un coche de segunda mano. Encuentras uno muy bonito y de gran calidad. Cuando te enteras del precio, te sorprende, ya que cuesta la mitad de lo que pensabas. Entonces, se puede decir que ese coche tiene un precio de risa. También se puede decir que es muy probable que ese coche tenga algún defecto, algo culto, puesto que en día no es fácil encontrar coches muy baratos en el mercado. Seguimos con la segunda expresión del día. Se trata de tomarse a risa algo. Esto fue lo que pensó Mariano para intentar animarse tras su desafortunado mensaje. Matías tiene un buen sentido el humor. Ojalá se lo haya tomado a risa. De lo contrario, tendré que empezar a buscar trabajo muy pronto. Se dice que una persona se toma Risa algo cuando no se lo toma en serio, cuando reacciona con humor o falta de preocupación ante esa situación. Imagínate que tu hijo suspende un examen y se toma Risa, ese suspenso. Bueno, quizá te enfades con él. No obstante, tú también deberías tomarte a risas su examen suspendido. Los genios suelen sacar malas notas y los examenes, ¿no? Bromas aparte, llegamos a la tercera expresión de este episodio, Ser El Admer Reir. La hemos escuchado en el fragmento en el que se muestra la mala noche que pasó mariano. No pego ojo, ya que se pasó la noche pensando en la reacción de su jefe y las consecuencias de su mensaje. Además, sabía que la mañana siguiente sería el hazme reír de la oficina. Se dice que alguien es un hazme reír cuando es motivo de burla, es decir, cuando es motivo de risa por parte de otros. Como vimos, el pobre mariano fue el hazme reír del bufete, con razón. Piense ahora en ese aumento de vergüenza en el que en una fiesta bebiste, demasiado alcohol, hiciste cosas extrañas como cantar encima de la barra del bar. Bueno, si cantaste mal y y hiciste el ridículo, seguro que al día siguiente fuiste el asmerrir de tu grupo de amigos. Ahora, en cuarto lugar, tenemos la expresión Partirse de Risa. Esta es una expresión casi obligatoria para ti, estudiante. Es muy común y por tanto, recomendamos que practiques mucho con ella. quemos escuchado en el momento en que Mariano llegó al buffet, justo aquí. Este fanía, alonso y otros compañeros de trabajo se partiron de risa cuando vieron entrar por la puerta a Mariano. Esta expresión es muy fácil definir. Se dice que una persona se parte de risa cuando se ría mucho, muchísimo. Seguro que ha soído en multitud de ocasiones esta frase. Además es común usarla con otros verbos, tales como morirse o mearse. Morirse de Risa, mearse de Risa. Volviendo al ejemplo anterior, el ejemplo del alcohol, de la borrachera, seguro que los amigos se partiron de risa al recordar esos momentos bochornosos de su amigo borracho, seguro que se requieron mucho recordando eso. Bien, pues ahora, por último, llegamos a la expresión reír por no llorar. Esto le dijo Matías a su empleado después de que este último le tirara el café encima. Mariano, río por no llorar, me has manchado la camisa y hoy tengo muchas reuniones. Sin embargo, tengo que decirte que eres el empleado más divertido del buffet. Esta es una expresión muy positiva, ya que nos invita a reírnos cuando pasa algo malo. Entonces, alguien ríe por no llorar cuando se ríe en una situación negativa. Justo lo que hizo Matías. Aunque tenía manchada la camisa y seguramente hubiera leído el mensaje mariano, Matías le dio un abrazo asompleado y le dijo cosas positivas. Matías tiene una actitud envidiable. No sé si yo actuaría de la misma manera. Viendo otro ejemplo, imagínate que perdés la avión que tiba llevar a tus vacaciones de ensueño, unas vacaciones que llevaba años esperando, puedes usar esta frase, puedes decir que ríes por no llorar, aunque evidentemente vas a estar triste. Y así llegamos al final de este episodio. Esperamos que te haya reído con la historia al poder mariano y su metedura de pata. Ahora, antes de despedirnos, una pequeña recomendación. Te recomendamos que te hagas suscriptor premium de este podcast. Así te podrás beneficiar de múltiples ventajas como la transcripción de los episodios o la posibilidad de practicar con actividades

entre otras cosas. Así que ya lo sabes, buscamos en nuestra página web.

Hoy hablamos.com. Muchas gracias por escucharnos, nos vemos en el episodio de mañana con más

noticias en español. Pasamos en día, hasta mañana.