meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Hoy Hablamos: Podcast diario para aprender español - Learn Spanish Daily Podcast

2216. Expresiones cotidianas

Hoy Hablamos: Podcast diario para aprender español - Learn Spanish Daily Podcast

Hoy Hablamos

Education, Language Learning, Courses

4.9719 Ratings

🗓️ 30 January 2026

⏱️ 34 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Hoy Paco y Roi practican con algunas expresiones de uso común.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Hoy hablamos episodio 2216, expresiones cotidianas. Bienvenido, hay hablamos el podcast diario para aprender español. Como siempre, hoy publicamos un episodio en abierto y otro episodio exclusivo para los suscriptores premium. En el podcast premium, revelé yo hablamos de las primeras impresiones. Puedes escuchar este episodio si te haces suscriptor premium en hoy. Hablamos ahora en este episodio paco yo practicamos con algunas expresiones de uso cotidiano vamos con el episodio hola paco qué tal? buenos días roy, buenos días queridos oyentes pues no sé que decirte roy estoy un poco rallado estoy un poco como comiéndome la cabeza, cuéntame qué te pasa? Pues, ¿qué pienso que mis amigos están pensando ahora que suyen un poco rallado, estoy un poco como comiéndome la cabeza. ¿Cuéntame? ¿Qué te pasa?

0:46.1

Es que pienso que mis amigos están pensando ahora que soy un poco cútre, que es un poco tacaño. Es por qué? Bueno, porque es que el otro día me invitaron a su casa, unos amigos y, bueno, pues decidí entrar en una tienda y comprar un vino, quizás un poco barato, pero no sé, no me presenté su casa sin nada, fui con una botella de vino. Pero estás un poco rallado porque era muy barato el

1:09.5

vino. Pero estás un poco rallado porque era muy barato el vino, ¿o por qué? Sí, porque era muy barato, no sé, 50 céntimos la botella. 50 céntimos una botella de vino que viene en su botella de cristal. Exacto, sí, sí. De verdad. Entonces no sé, creo que ahora ellos piensan que soy un poco soy un poco cútre y no sé si me van a invitar de nuevo. A ver, un poco o muy cútre porque yo nunca he visto una hotia de vino que cueste 50 centimos, Paco, ¿dónde has comprado eso? Es verdad que no se la tienda en la que entré era un poquito rara porque el dueño me dijo que entrar a la trascienda y ahí tenía como un bidón y creo que era vino artesanal vino que estaba haciendo el mismo y no tenía muy buena pinta no había mucha mucha higiene ahí entonces es posible que sea por eso pero era barato que es lo importante podemos decir que no quede muy bien en frente de mis amigos claro tú querías quedar bien porque te invitaron una cena una cena, entonces lo típicos que llevas algo, uno lleva un pastel, otro lleva un vino, unos apretivos, alguna cosa para quedar bien. Y tú llevaste vino de 50 centímos. Exactamente. Y no sé, no sé por qué actúe de esta manera, normalmente llevo vinos más caros, no sé, vinos de un euro de 1 euro y medio, pero no vinos de 50 centimos. Claro, saca el reserva, por lo menos. Bueno, obviamente estamos de broma, Paco es cutre, pero no tanto. Yo sé que cuando tú invitas a Paco, él te trae un vino de tres euros por lo menos. Por supuesto, los mejores vinos son los que llevo a tu casa. Entonces,, quede un poquito mal con ellos, pero venga, vamos a aclararlo.

2:47.7

Todo esto es un poquito de teatro. Estamos haciendo algo de teatro, Roy, porque no soy tanta caño. Simplemente esto es para hablar de la primera expresión que tenemos hoy, porque hoy vamos a hablar de algunas expresiones que nos gustan. Sí, expresiones cotidianas. Hoy hemos hecho un batiburrillo, una variedad de diferentes expresiones, que se usan muy a menudo,

3:08.2

y vamos a ver diferentes situaciones las... expresiones cotidianas. Hoy hemos hecho un batiburrillo, una variedad de diferentes expresiones,

3:06.3

que se usan muy a menudo y vamos a ver diferentes situaciones las que podemos usarlas. Y la primera de hoy es quedar bien o quedar mal, que ya hemos puesto el ejemplo, te invitan unos amigos a cenar, por ejemplo, y aunque te digan que no lleves nada, oye Roy, ven a cenar a mi casa, pero no traigas nada,

3:25.1

por favor no traigas nada. ¿Tienes que llevar algo? ¿Tienes que llevarlo? Sí, sí, sí. Bueno, si quieres quedar bien, tienes que llevar algo. Si quieres generar una buena impresión. Si no, si no llevas nada, pues vas a generar una mala impresión, entonces vas a quedar mal con esas personas. Pues ahí tenemos el significado de esta expresión, que dar bien,

3:47.4

generar una buena impresión y si eres como paco y llevas un vino de 50 centimos, quedas mal, generas una mala impresión. Bueno, generas una mala impresión y un problema de salud pública también, porque vino de 50 centimos, hablamos de cosas peligrosas. Bueno, pues, esa es la primera expresión que tenemos para hoy, pero tenemos un montón, Roy, no sé cómo lo vamos a hacer, no sé si vamos a tener tiempo para todo, pero vamos paso a paso, ¿no? Bueno, yo espero que sí, yo espero que sí, Paco, entonces, siguiendo un poquito con la expresión de quedar bien, para practicarla un poquito más. tú que sueles llevar a una cena para quedar bien? Bueno, pues normalmente sí, llevo una botella de vino, pero en caso de que las personas que me han invitado no bebán vino, no bebán alcohol, pues a lo mejor voy a llevarles algo de comida o unos bombones o algo así, ¿no? Vale, bueno, lo típico. Yo solo llevar pastel, una tarta, un pastel, algún tipo de postre, también porque me gustan muchos postres y no me gusta el vino. Entonces, para quedar bien, me gusta llevar algún dulce. Si, pues sabes que es típico en España, Roy, cuando visitas la casa de otra persona, llevar un jamón, una pata de jamón. Entonces, si algún día, no no sé, alguno de nuestros oyentes nos visita, viene a nuestra casa, pues eso es importante

5:09.6

seguir la una pata de jamón. Entonces si algún día, no sé, alguno de nuestros oyentes nos visita,

5:07.0

viene a nuestra casa, pues eso es importante seguir la tradición española, entonces espero que esa persona venga a mi casa con un jamón. Pero con un jamón, o sea, con una pata entera de jamón. Una pata entera, si sí, lo sabes, es una tradición típica en España, si van a tu casa o a la mía, eso es lo importante

5:25.0

bueno estamos de broma,

5:27.0

no voy a ser que ahora algún oyente llegue con una pata de jamón, una pata de jamón es algo muy grande. Oye, un poquito de jamón sí que puedes llevar. Jamón en lonchas, claro, 100 gramos de jamón, así, una pata no porque eso son muchos kilos. Sí, y por favor que no sea jamón del mercadona, que sea un jabón de calidad y porque no, pa'éco, no está tan mal en el mercado

5:49.3

no tienen son muchos kilos. Sí y por favor que no sea jamón del mercadona, que sea un jamón de calidad.

5:46.1

Y por qué no, Paco, no está tan mal, en el mercadona tienen diferentes calidad. Roy, ¿llevas jamón a la casa de alguien? Jamón del mercadona es posible que no te inviten de nuevo. Es como ese vino de 50 centimos. Puede ser, puede ser. Bueno, Paco, pues entonces podemos llevar jamón, pastel, una tarta, cualquier cosa para quedar bien. Y si quieres quedar mal, pues vino muy barato, como el ejemplo que ha puesto Paco. Venga, seguimos con la siguiente expresión que queremos practicar hoy. Vamos a ponernos en la situación Paco de que tienes una cita con alguien, imagínate que está soltero, ¿vale? Entonces, estás soltero, no tienes pareja y empiezas a usar Tinder. Y dices, ostras, ¿qué interesante esta aplicación donde puedo conocer mujeres solteras? O si no, bocansadas. O casadas también. Mujeres. Mujeres. Y hombres también. A lo mejor, también empiezas a explorar nuevos territorios, ¿no? Dices a ver, a lo mejor voy a

6:45.2

probar nuevas cosas, ahora que estoy soltero. Sí, sí, rollo, nunca digas, nunca hay que tener la mente abierta, claro que sí. Bueno, pues tú imagínate Paco que está soltero, te instala Tinder y después de seis meses, por fin haces Match con alguien, bueno, ha sido un poco difícil, Les he camino paco 6 meses para tu primer match pero oye, es lo que tiene no ser muy agraciado,

7:07.4

tío, ¿qué le quieres? Hay que ser paciente. Ya sabes que la paciencia es la madre de todas las ciencias. Bueno, pues paciente ha sido, porque han pasado seis meses, pero ha seguido esperando, perseverando, y por fin ha sido un match, ha conocido una chica y ha quedado con ella. Pero resulta que unos minutos antes de la cita, ella te comenta a promensaje que tiene cinco hijos. ¿Qué haces? Uff, Roy, cinco hijos son muchos hijos. Importante, los hijos ya están criados o tienen seis, siete, tres años. Tienen entre 16 y 27 años, pero todos viven en casa con ella. Y van a la cita también, o sea, va esta chica que has conocido y los cinco hijos porque oye, no ha podido dejarlos con nadie. Bueno, pues quiero ser sincero contigo con vosotros.

8:05.4

Yo creo que voy a darle plan ton. Voy a darle plan ton a esta chica porque me da un poco de miedo esa situación. No solo tiene una cita con la chica, sino con sus cinco hijos. Bueno, pero luego quizá te llevas bien con ellos y podéis ir a jugar al pádel, hacer surf, no sé. El baloncesto, porque claro, es tantos hijos. Claro, tienes ya un equipo ahí, pues juego al baseball casi. Bueno, pues lamentándolo mucho tengo que decir que le daría un plan ton. Vale, bueno, pues yo te puedo entender Paco. Hablo algunas personas que no estén de acuerdo contigo y que digan que eres un sinverguenza que tienes muchos prejuicios, a las madres alteras o los padres alteros también tienen derecho a tener citas. Claro, no os lleveis a vuestros hijos a la primera cita, al menos esperad a la segunda a la tercera, que estas cosas, bueno, hay que tomárselas con calma. Exactamente, Roy, venga, pero tú me estás jugando, pero estoy seguro de que también le darías un planton. Sí, yo creo que sí, pero bueno, depende Paco, porque si es mi primer match en 6 meses, yo creo que no le daría plantón, ¿eh? Y tú tampoco. Porque hay desesperación. Dices, yo acepto cualquier cosa. Una cita y que vieron sus 5 hijos y que me obliga a limpiarle la casa, bueno, da igual, yo hago lo que sea por tener una cita. Claro, que seis meses desperas son muchos meses. Claro, claro. O sea, quizá quien te de plan ton sea ella. Cuando tú le dices, sí, es que eres mi primer match en seis meses. Y ahí... Algo pasa con este hombre, este hombre que no tiene ni un match, ya no hablamos de una cita, hablamos de un match.

9:46.0

Claro, que nadie ha deslizado hacia la derecha.

9:49.0

Que en día Paco tose decide con detalles muy pequeños y digitales. Se declaró una guerra como un tweet y encuentras a la mujer o el hombre de tu vida moviendo el dedo pulgar a la derecha. pero como te equivocues si lo muas la izquierda, se acabó todo, o no llegó a empezar.

10:05.9

Sí, rollo, desde luego ahora me doy cuenta de lo importante que es el dedo pulgar en nuestras vidas. Sí, sí. Tú no sabías que el desarrollo, y esto es verdad. O sea, unos motivos por los seres humanos nos desarrollamos tanto, porque venimos del mono y todo eso, es porque empezamos a tener un dedo pulgar y ese dedo pulgar nos permitió tener herramientas, cazar de forma más eficiente, construir cosas y ahora nos permite encontrar a otras parejas. Sin dedo pulgar estarías fastidado. No sería nada, no sería nadie sin dedo pulgar. Bueno, pues esta es la expresión, dar un plantón y no acudirá

10:46.1

a una cita. Cuando alguien te estás esperando en una cita o en cualquier tipo de reunión,

10:51.8

tú no acudes, por tanto tú das un plantón o das plantón a esa persona.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Hoy Hablamos, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Hoy Hablamos and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.