Hoy hablamos episodio 2669, expresiones con corazón. Bienvenido, hoy hablamos el podcast para aprender español cada día. Si queréis ver la transcripción, loja de trabajo de cada episodio, con explicaciones y ejercicios y disfrutar de muchas otras ventajas, puedes visitar nuestra web. Hoy hablamos.com. Hazte suscriptor Premium para acceder a todas esas ventajas. Muy buenas, querido gente, como estás hoy. Todo bien, pues de corazón, espero que así sea. Si no es así, si no estás bien, pues puedes hacer de tripas corazón y así intentar pasar un buen rato, aprendiendo algunas expresiones de tu idioma favorito. Vale, seguro que ya sabes por quién empezado de esta manera, con una presentación tan rara. Eso es porque hoy tenemos un episodio con expresiones que contiene la palabra corazón. Aquí sabrás que alguien con un corazón que no le cabe en el pecho no tiene el corazón demasiado grande, o que alguien que tiene el corazón en el puño no es necesariamente un carnicero. De esta manera, las cinco expresiones que hemos elegido para este episodio son las siguientes. Tener el corazón en el puño, tener un corazón que no cabe en el pecho, hacer de tripas corazón, de corazón o de todo corazón y en último lugar llegar al corazón. Hoy hablamos de expresiones con corazón. ¿Cómo vamos a hablar de todas estas expresiones? Pues con una divertida historia, la historia de Marcos, un joven que dirige una protectora de perros y éster, una cardióloga que tiene un sentido de humor muy peculiar. Vamos allá. Marcos vale a la consulta de una cardióloga y le cuenta su problema. Doctora, llevo unas semanas sintiendo el corazón un poco acelerado. Creo que tengo taquicarria y me gustaría que me ayudara. Ya que últimamente tengo el corazón en un puño. Esther, la cardióloga le dice. No veo que tengas el corazón en un puño. El corazón lo tienes en el lugar donde debe estar, si lo tuvieras en el puño, estarías muerto. Tras ese comentario, Marcos se da cuenta de que su cardióloga tiene un sentido de humor un poco raro, así que intenta reírse y seguirle el rollo.

Marcos continúa explicando su problema. Soy el responsable de una protectora de perros, y cada día cuido a más de 100 perros, por eso estoy preocupado, no puedo enimagine que pasaría si yo no estuviera vivo. La cardióloga le responde. Marcos, estoy segura de que tus perros te aman y vas a poder estar con ellos mucho tiempo más. Tienes un corazón que no te cabe en el pecho. Marcos, devolvíéndole la broma de antes, le dice. Si tuviera un corazón que no me cabe en el pecho, estaría muerto, ¿no? Tras un rato de risas, estar examina marcos y le comenta. Tu corazón late con normalidad. No veo nada raro. Es posible que el estrés y cansancio de tu trabajo te estén afectando. Marcos responde. Tiene razón, doctora. Recientemente, he estado pensando en cerrar la protectora, debido a la falta de dinero. Sin embargo no puedo hacerles eso a mis perritos, tengo que hacer de tripas corazón y darlo todo por ellos, sus vidas dependen de mí, quizá por ese motivo mi salud se está resintiendo. Esther impresionada con las palabras de Marcos le dice, Marcos de todo corazón te lo digo, tienes que buscar ayuda para tu protectora, ya que tú solo no puedes con tanto trabajo. Ahora estás sano, pero si sigues así, tu salud empezará a deteriorarse. De hecho, no te doy más de dos meses de vida. Como sigas así, tu corazón explotará muy pronto. Entonces, doctora, me voy a morir, pregunta Marcos. Es broma, es broma, hombre, no te asustes, dice la doctora y continúa. Marcos, tu generosidad me ha llegado al corazón. Por eso quiero decirte que a partir de este próximo fin de semana, vas a tener una voluntaria en el centro. Yo te diré más, también voy a hacer una donación, no una donación de órganos, sino una donación económica para que tu protectora siga adelante. Como puedes imaginarte, con ese anuncio el corazón de Marcos explotó, pero de alegría. Marcos está bien de salud y además va a ver una nueva voluntaria en su protectora. Con este feliz final vamos a escribir las cinco expresiones usadas aquí, todas ellas con la palabra corazón. Vamos a por ellas. La primera expresión de hoy es tener el corazón en un puño. Y la hemos escuchado cuando Marcos le hablaba de su

problema a Esther. Doctora, llevo unas semanas sintiendo el corazón un poco acelerado. Creo que tengo tachicar día y me gustaría que me ayudara. Ya que últimamente tengo el corazón en un puño. ¿Qué significa que una persona tiene el corazón en un puño? Pues que esa persona está angustiada, que tiene miedo por algo que ha pasado o puede pasar. Marcos no sabía por qué se sentía raro, porque tenía tachicarria, por eso estaba angustiado, por eso tenía el corazón en un puño.. Piensa en ese momento de terror, en ese momento de angustia en el que sientes la presión en el pecho, algo similar a la idea de tener un corazón en la mano, en el puño. Esto es lo que puede pasarte si estás conduciendo y entras en una curva a gran velocidad, en caso de que perras el control del coche momentáneamente y pienses que vas a tener un accidente, ahí seguramente tengas el corazón en un puño. Vamos con la segunda expresión de hoy, tener un corazón que no cabe en el pecho. Esto es lo que le dijo la cardióloga a Marcos.

Marcos, estoy segura de que tus perros te aman y vas a poder estar con ellos mucho tiempo más. Tienes un corazón quién no te cabe en el pecho. Esto se lo dijo justo después de que Marcos le explicar al trabajo que hace en su protector a de perros. Así, podemos imaginarnos que Esther está admirando el trabajo de Marcos.

Se dice que una persona tiene un corazón que no le cabe en el pecho cuando es muy bondadosa, cuando es una buena persona. Imagínate que has hecho una compra en el supermercado de más y algo grande. Está sufriendo con las bolsas por la calle. Un desconocido

TV, te ofrece ayuda y te lleva las bolsas a casa. Ahí podrás decirle. Tienes un corazón que no te cabe en el pecho. Muchas gracias por la ayuda. Ya si pasamos a la tercera expresión de hoy. Hacer de tripas corazón. La empleo marcos en este preciso instante.

Resientemente he estado pensando en cerrar la protectora debido a la falta de dinero. Sin embargo, no puedo hacerles eso a mis perritos. Tengo que hacer de tripas corazón y darlo todo por ellos. Sus vidas dependen de mí. ¿Qué significa esta expresión tan visceral? Pues significa que hay que esforzarse para afrontar algo difícil o desagradable. Se usan habitualmente cuando hay que hacer algo por necesidad. Un ejemplo típico podemos encontrarlo en el trabajo de algunas personas. Imagínate que odias algún compañero de trabajo y tienes que verlo cada día en la oficina. Tendrás que hacer de tripas corazón e intentar llevarte bien con ese compañero. Vayamos ya con la cuarta expresión del día, de corazón o de todo corazón. Le hemos oído aquí. Marcos, de todo corazón te lo digo. Tienes que buscar ayuda para tu protectora, ya que tu solo no puedes contando trabajo.

Ahora estás sano, pero si sigues así, tu salud empezará a deteriorarse. Ese es el consejo que Esther le dio a Marcos. Se lo dio de todo corazón. ¿Qué significa? pues que lo hizo con total sinceridad, con toda la alma.

Esta expresión puede usarse con todo o sin todo, es decir, de corazón o de todo corazón. Pongámonos en una situación complicada. Imagínate que no te gusta la pareja de tu mejor amigo. Después de mucho meditarlo, decides ser sincero y le dices de todo corazón que su pareja no es la decuada para él. Es posible que tu amigo te les gracias, pero también es posible que te quedes sin amigo para siempre. Igualmente, tú lo harás hecho con total sinceridad, de todo corazón. Y así llegamos a la quinta y última expresión del día, llegar al corazón. Lemos escuchado aquí. Marcos, tu generalidad me ha llegado al corazón, por eso quiero decirte que a partir de este próximo fin de semana vas a tener una voluntaria en el centro. Yo te diré más, también voy a hacer una donación. ¿Qué pasa cuando algo llega al corazón? Pues lo que pasa es que nos toca la fibra sensible, es decir, nos comueve o nos emociona. A Esther le emocionó la generosidad de marcos, por eso quiso aportar su granito arena ofreciéndose voluntaria y aportando una cantidad de dinero. Más gente así necesita el mundo, claro que sí, pues no sé si te han llegado al corazón estas expresiones. Lo que sí sé es que ya tenemos que empezar a despedirnos. Eso sí, antes de hacerlo, te recomendamos que te hagas suscriptor premium de este podcast. Así por escuchar el cataló completo.

En el que tenemos muchísimos episodios explicando expresiones como estas. Buscarnos en nuestra página web.

Hoy hablamos punto con. Muchas gracias por escucharnos. Nos vemos en el episodio de mañana.

Con más noticias en español. Pasamos en día. Hasta mañana.