Hoy hablamos episodio 1115, expresiones con coger. Bienvenido, hoy hablamos el podcast para aprender español cada día. Si queréis ver la transcripción, loja de trabajo de cada episodio con explicaciones y ejercicios y disfrutar de muchas otras ventajas, puedes visitar nuestra web. Hoy hablamos.com. A test suscriptor Premium para acceder a todas esas ventajas. Muy buenas querido llente. Listo para un nuevo episodio de expresiones españolas de España. Bien, digo esto porque hoy si es importante decir que son expresiones de España y no de hispanamerica. Si has estado alguna vez en México y has intentado hablar español con algunos mexicanos, quizás has utilizado la palabra coger. Y seguramente, tus amigos mexicanos te han visto con una cara rara, o se han echado a reír, porque en español de México, esa palabra no es la más elegante de todas. Resulta que en español de México y también otros países de Ispanamérica la palabra Coger significa tener raciones sexuales. No te preocupes. En España no tiene ese significado y es una palabra que usamos con mucha frecuencia pero cuidado cuando la usas en otros países. Hoy hemos elegido estas cinco expresiones. Coger con pinzas algo, coger carrera herilla, coger aire, coger el toro por los cuernos, y por último, cogerle gusto a algo. Hoy hablamos de expresiones con coger. Para poner en práctica estas expresiones vamos a hablar de José Antonio y la locura que quiere hacer durante las fiestas populares de su pueblo. Vamos allá. Era las fiestas populares de su pueblo, y José Antonio y sus tres amigos, Mónica, Juan y Lorena estaban disfrutando de la principal atracción de dichas fiestas. Los toros en la calle. una actividad que consiste en dejar uno o más toros, sueltos por las calles del pueblo mientras los vecinos se divierten e intentan esquivarlos. Con la moción del momento José Antonio les dijo sus amigos, voy a saltar por encima de un toro, nunca lo he hecho, pero sé que hacerlo. Además, voy a dar un salto mortal hacia adelante mientras realizo el salto. Sé que es peligroso y tengo miedo, pero creo que podría hacerlo sin demasiados problemas. Los amigos de José Antonio cogieron con pinzas esas palabras. Pensaban que su amigo había bebido demasiado, y estaba diciendo tonterías. Sin embargo, unos segundos más tarde, José Antonio se acercó un toro con la idea de enfrentarse a él. La tensión era evidente, ni los amigos de José Antonio, ni el resto de vecinos allí presentes, tenían confianza en el plan de este joven. A 10 metros del animal José Antonio cogió carrera y empezó a correr hacia él. Justo cuando se estaba aproximando, nuestro protagonista se torció un tobillo y se cayó al suelo. La tragedia estaba cerca, la gente gritaba desesperada temiéndéndose lo peor. No obstante, un golpe de suerte hizo que el toro enganchara José Antonio por los pantalones y los calzoncillos, sin llegar a causarle ninguna herida. El joven se quedó en bolas en frente de medio pueblo. Las risas escucharon a kilómetros de distancia. José Antonio no sabía si llorar o reír. Lo que sí sabía es que había vuelto a hacer. No obstante, eso no se iba a quedar así. Unos minutos más tarde, después de recuperarse del susto y ponerse unos nuevos pantalones, José Antonio iba a intentarlo de nuevo. Así pues, cogió aire, rezo en voz baja y volvió a acercarse al mismo toro del intento anterior. Él era alguien que solía coger el toro por los cuernos, por lo que no iba a permitir que un resbalón acabara con su plan de saltar un toro dando una

boltereta hacia adelante, algo difícil pero no imposible. José Antonio era valiente, pero no tanto, ya que para esta vez se había puesto el casco de su moto y también protectores por todo el cuerpo. Así pues José Antonio empezó a correr hacia el Toro, dio un gran salto hacia adelante y para sorpresa de todos, saltó el Toro con una probacia espectacular. Todo el pueblo se quedó boque abierto, incluso sus amigos, que no sabían que José Antonio pudiera hacer tal cosa. El muchacho intentó animar a sus amigos a repetir su acción. Chicos, es vuestro turno. Al principio puede daros miedo, pero seguro que vais a cogerle el gusto a esto. Como puedes imaginarte, los amigos rechazaron la idea de José Antonio, pero celebraron con entusiasmos su azáña. Bueno, pues vamos a hablar de las cinco expresiones usadas en esta historia. Empezamos con la primera de ellas, coger con pinzas algo. José Antonio les dijo a sus amigos que iba a saltar un toro haciendo una boltereta y sus amigos no se lo creyeron demasiado. Los amigos de José Antonio cogieron con pinzas esas palabras, pensaban que su amigo había bebido demasiado y estaba diciendo tonterías. Estos amigos no se creyeron lo que estaba diciendo José Antonio. En España se dice que una persona coge con pinzas algo cuando no tiene confianza en esa información, cuando duda de su bracidad. De esta manera, si tu amigo te dice que acaban de encontrarse un maletín con un millón de euros en la calle, coge con pinzas esa información. Es posible que tu amigo sea miembro de una mafia o simplemente se está inventando esa historia. Bien, así pasamos a la segunda expresión del día, coger carrera. Lemos oído en este momento de tensión. A 10 metros del animal José Antonio cogeo carrera y empezó a correr hacia él. justoo cuando se estaba aproximando, nuestro protagonista se torció un tobillo y se cayó al suelo. Como puedes imaginarte, la palabra carrera está relacionada con la velocidad, con la acción de correr. Coger carrera significa retroceder para tomar impulso, es decir, dar unos pasos hacia atrás para coger impulso. Además, pueden tenderse de manera literal o figurada. Imagínate que estás caminando por el bosque y te encuentras un pequeño arroyo. Si tienes que saltarlo, quizá tendrás que coger carrera para no caer tener. De esa forma tendrás que dar unos pasos hacia atrás para coger más velocidad y saltar el arroyo. Vamos ahora a por la tercera expresión, coger aire. Lemos escuchado aquí. Unos minutos más tarde, después de recuperarse del susto y ponerse unos nuevos pantalones, José Antonio iba a intentarlo de nuevo. Así pues cogió aire, rezo en voz baja y volvió a acercarse al mismo toro del intento anterior. Se dice que alguien coge aire cuando se tomó una pausa para recuperar energía o para calmarse. Aunque también puede tener un sentido figurado, aquí podemos ver claramente el sentido literal. José Antonio respiro profundamente, cogió aire, antes de volver a intentar saltar al toro. José Antonio era, o muy tonto o muy valiente, o quizá ambas cosas. y así llegamos a la cuarta expresión del día, coger el toro por los cuernos. Evidentemente, también puede tener un sentido literal, pero aquí nos interesa el sentido figurado, porque es una expresión. Vamos a escucharla de nuevo. Él era alguien que solía coger el toro por los cuernos, por lo que no iba a permitir que un resbalón acabara con su plan de saltar un Toro dando una boltereta hacia adelante. ¿Qué queremos decir con eso de que José Antonio solía coger el Toro por los cuernos? Pues al decir eso, nos referimos a que afronta las dificultades con valentía. Coge el toro por los cuernos, es algo así como enfrentarse a un problema y no huir de él. Quizá José Antonio sí tenía miedo, sin embargo, mostró la valentía suficiente para superar ese miedo. Imagínate ahora un conflicto con el jefe, sientes que te trata peor que al resto,

piensas que es injusto contigo, entonces un día podrás coger el toro por los cuernos y decir se lo a la cara, podrás enfrentarte a esa situación y decirle con valentía lo que piensas. Y así es como llegamos a la quinta y última expresión del día, coger el gusto a algo. José Antonio quiso animar a sus amigos a que saltaran al toro de esta manera. Chicos, es vuestro turno, al principio puede daros miedo, pero seguro que vais a cogerle el gusto a esto. Evidentemente no tuvo tuvo mucho éxito, puesto que a sus amigos no les pareció una buena idea tal temeridad. Pues se dice que una persona le coge el gusto algo cuando empieza a disfrutar algo que al principio no era agradable o interesante. Esto es lo que me pasaba a mí hace tiempo con un deporte. Correr, no me gustaba correr, lo odiaba, sin embargo, con el paso del tiempo, empecé a cogerle el gusto y poco a poco empecé a disfrutarlo. Pues no sé si vas a cogerles el gusto a estas expresiones. Lo que sí sé es que tenemos que empezar a despedirnos. Eso sí, antes de Para hacerlo, recomendamos que te hagas suscriptor premium de este podcast. Así te puedas beneficiar de múltiples ventajas como la transcripción de los episodios, las actividades y el cataló completo con miles de episodios. Así que ya lo sabes, búscanos en nuestra página web. Hoy hablamos.com. Muchas gracias por escucharnos. Nos vemos en

episodio de mañana. Con más noticias en español. Pasa buen día. Hasta mañana.