meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
The Archers

21/04/2026

The Archers

BBC

Fiction, Arts, Drama, Performing Arts

4.09K Ratings

🗓️ 21 April 2026

⏱️ 14 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Helen catches Tony, who’s heading off to market with David for the Anguses auction. Helen then leaves a message for Kirsty, telling her she’s dumped Dane. Later, Helen goes into more detail about how upset Dane was, before Kirsty talks about needing to speak to Erik as her period’s late. Kirsty then details their lax approach to contraception. Helen thinks it would be wonderful if Kirsty’s pregnant, but when Tony interrupts they deny they were discussing anything important.

David tells Stella he feels Tony’s pain at losing the Anguses, but he is looking forward to a rare trip to the market. They compare notes on supporting Ruth and Pip - Ruth’s still mulling over being genetically tested. David reckons it has to be Ruth’s decision, even though it affects Pip and the others. While walking Cleo later, Stella extols the virtues of Spring to Adam, who admits ruefully he should never have returned to work with Brian. Stella empathises, she found Brian equally difficult and quit for the same reasons Adam is citing – mainly that Brian ignores the realities of farming today and has no respect for other people’s opinions. Adam’s grateful for the chance to vent, while Stella wishes she could offer more help.

At the market David reckons Tony’s Anguses are the pick of the Primestock Day sale. He tempts Tony with the idea of taking them back to Bridge Farm, but Tony is reconciled to them going – it’s the right decision for the farm’s future. Later, Tony reports that they sold for a higher figure than expected.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

BBC Sounds, Music, Radio, Podcasts.

0:07.0

In 2001, a brutal crime shattered the close-knit Welsh community.

0:11.9

It was extremely sadistic.

0:14.4

Fear spreads through the village.

0:16.3

Neighbours look at one another differently.

0:18.5

It felt like a monster that was looming over the community.

0:22.7

This is a story about a community trying to make sense of the unthinkable.

0:27.5

The shock at finding out who the offender was.

0:29.9

How could we've got it so wrong?

0:31.8

The Anglesey vampire killer.

0:33.5

Listen first on BBC Sounds.

0:35.6

You're listening to Tuesday's episode of The Archers from BBC Radio 4. Music Listen first on BBC Sounds. That's it. That's the last one. You can close the backup now.

1:03.0

Dad? Oh, Helen. Come to see the Anguses off.

1:07.0

Yeah, yeah. I'm to check you're okay.

1:10.0

Me? Of course I am. You don't have to pretend

1:12.6

that, I know how hard this is for you. I'm pleased you've decided to go along to the market with them.

1:17.7

Yeah, well, I figured I ought to hand them over to their new owner myself. Tell them which ones can be a bit

1:24.7

jumpy, the ones that need a bit of coaxing, the softies like Moira who enjoy a good head rub. So it's the right decision, you know. Yes, I know. If there's been a way to expand the dairy herd without getting rid of them, then of course they would have stayed. Helen, honestly. Just a shame that we don't have more pasture. It is what it is.

1:45.2

No point breaking over it.

1:46.8

No, but at the same time...

1:48.1

Now I need to pick up David.

1:49.9

He's coming to the auction with me.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.