4.8 • 602 Ratings
🗓️ 17 April 2020
⏱️ 13 minutes
🧾️ Download transcript
¿Sabías que la palabra CUANDO causa el subjuntivo si la frase tiene dos cláusulas que se refieren al futuro?
También, ¿sabías que la palabra SI no puede estar seguida del subjuntivo presente?
Si dices “I will call you when i get home” debes decir: “te llamaré cuando LLEGUE a casa.”
Debes usar el subjuntivo en el verbo que va después de CUANDO.
Sobre todo esto y más aprenderemos hoy.
Ten en cuenta que todos los viernes respondemos las preguntas enviadas por alguno de nuestros oyentes.
Puedes grabar tu pregunta y mandárnosla.
Solo debes ir a spanishlandschool.com/ask
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | ¿Sabes qué significa la palabra BEHES? Significa SINYORHOOD o ELDERHOOD Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School En este podcast, pasa a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola para todos, como están? la que estén muy muy bien, aquí estamos ya en otro fin de semana ya a mediados de abril. Espero que estén mejorando su español en este mes que pueden estar más en casa y sé que muchos tienen un poco más de tiempo, así que ojalá estén mejorando su español. Sobre la palabra del principio, les quiero explicar que esto se refiere a una etapa en la vida de una persona, o sea la vejez es el periodo de la vida de una persona que es mayor de 60 años. Entonces tenemos Shildwood que es la niñez, luego cuando tú eres un teenager, una adolescente, eso se llama la uventud que es youth, uventud, luego cuando eres un adulto eso se llama la uventut, que es youth, uventut, luego cuando eres un adulto, eso se llama adultes, adulthood y pues el último periodo es la vejez, listo para que lo entiendan muy bien. Bueno, como todos los viernes vamos a escuchar a una persona quien nos manda una pregunta en este caso es Miguel y Miguel te prometo que yo quería enseñar esto mismo que tú me preguntaste en uno de los podcast próximos y cuando escuché tu audio pence o wow estamosados así que escuchemos de qué nos pregunta Miguel Hola Andrea soy Miguel de Estados Unidos una pregunta por favor por qué se el indiqui el indicativo, el indicativo si la palabra sí, y el subrutevo como la paraba cuando ya que ambos significan insertir tu dumbres el futuro. No sé porque el indiquativo con sí y el subdaptón hivo con cuando. Gracias por su respuesta. Me gusta mucho. Muy bien, ahora después de escuchar el audio, les quiero explicar esto porque es una confusión muy popular para todos. Bueno, la palabra cuando, porque causa el subjunto. Ok, voy a explicar pongan mucha atención, pero primero, recuerden que tenemos el aclónimo weirdo, verdad, que wishes, emotions, blablabla, todas estas frases, que son clave, que siempre me causan el sur un tío,ivo como espero que quiero que ojalá que es importante que que bueno que todas esas frases que ya la hacemos estudiado si causan el subjuntivo y entendemos por qué pero la verdad es que hay muchas otras palabras y conjuntos de palabras que me causan el subjuntivo y no están dentro de la categoría de huirdo. Y digo eso porque como cuatro personas me han dicho, Andrea, pero la palabra cuando no está dentro de ninguna categoría de huirdo, ¿por qué? Entonces yo les digo bueno porque recuerden que hay otras cosas que causan en su un tío fuera de huirdo. Entonces cuando lo vamos a utilizar con el subjuntivo, si la frase de la que estamos hablando, tiene dos cláusulas que se refieren al futuro. Si tengo dos cláusulas que se refieren al futuro y en la mitad tengo la palabra cuando o al principio, ya les voy a ejemplo entonces voy a utilizar el sudjuntivo en el verbo que está justo después de cuando o sea si yo digo algo como es una frase que tiene dos cláusulas, I will call you y la otra I get to the office ¿Cierto? dos cláusulas o dos frases en una y estas dos cosas se refieren al futuro I will call you in the future, maybe like in two hours. |
6:05.7 | Puede ser un futuro lejano cercano. And then I will get to the office. I'm going to get to the office in the future. Entonces por esa razón, porque las dos cosas van a pasar en el futuro. y una depende de la otra, |
6:03.6 | es por eso que voy a utilizar el sumuntivo, porque hay incertidumbre, o sea, realmente tú no sabes si yo voy a llamarte o no, porque quizás yo no llegue a la oficina y si yo no |
6:46.5 | llegó a la oficina, entonces no voy a llamarte. Las dos cosas van a pasar en el futuro, una depende de la otra, por eso se causa el subjuntivo, entonces. I will call you yo te llamaré o voy a llamarte cuando I get to the office. |
6:48.4 | Cuando yo jeque. yo te llamaré o voy a llamarte cuando yo llegué a la oficina, sí, right, the normal form es yo llegó pero en su último yo llegué, voy a llamarte cuando llegué a la oficina. Yo también lo podría decir con la palabra cuando al principio, o sea, yo podría decir, when I get to the office, I will hold you. ¿Cierto? Cuando yo llegue a la oficina te llamaré. ejemplo voy a comprar la comida cuando salga del trabajo. O llevaré a los niños al parque cuando llegué a casa. Compraré un nuevo computador cuando tenga más dinero. Y esto con la primera persona, con la tercera persona, con la segunda, con cualquier pronombre es lo mismo. Y ahora con respecto a la palabra sí, a ver, recuerden que hay una regla, que dice que la palabra sí no puede estar seguida del suultujunctivo presente, pero si puede estar seguida de los otros subjunctivos, o sea, recuerden que hay cuatro tipos de subjunctivo, subjunctivo presente, subjunctivo presente perfecto, subjunctivo imperfecto y sujuntyvo pluscúan perfecto. |
8:47.0 | Yo puedo decir con sujuntyvo pluscúan perfecto algo como If I had time I would travel more. Si yo tu viera tiempo viajaría más. So, yes, I can use C, followed by imperfect subjantive. C, pudiera. Un C condicional. Que está bien y así es la estructura. C pudiera, si tuviera, si viviera. So, si tuviera, más dinero, más tiempo, viajaría más. |
9:25.4 | También con el sujuntivo, pluscuán perfecto, es, ¡ay, had had! More time last year, I would have traveled more. Si yo hubiera tenido más tiempo del año pasado, habría viajado más. Así, si yo hubiera tenido más tiempo. |
9:25.1 | Si yo hubiera tenido más tiempo, si yo hubiera ahorrado, si yo hubiera comido. Entonces, sí utilizamos la palabra sí, solo va a ser perfecto en blu perfecto, exceptientes. Pero lo que está mal es utilizarla con el presente sujuntivo. O sea, yo voy a decir algo común. I will visit you if I have more time in the afternoon. Or if I have time in the afternoon. Te visitaré. Si tengo tiempo en la tarde, correcto. Yo utilizo el indicativo. Te llamaré. Te visitaré. Si tengo más tiempo. También es condicional y yo no sé si yo voy a tener tiempo, no, pero la diferencia es que yo conozco más las posibilidades de este presente. O sea, de cierta forma puede llegar a ser un hecho en el caso de que yo te llame. Por decirlo de alguna manera porque estamos en el presente, yo tengo más conocimiento |
11:05.2 | de lo que quizás vaya a pasar. Entonces por eso no necesito utilizar el subjuntivo, pero sí, todavía es un condicional y todavía hay cierta incertidumbre, porque yo no sé que vaya a pasar en la tarde, pero con la que es decir, subjuntivo perfecto y pluso, sí se utiliza la palabra sí. Ok, entonces yo te visitaré si tengo tiempo. Iré al viaje si puedo ahorrar más. Sin embargo, cuando yo digo que no sé si, como no sé si puedo ir, está bien utilizar el subjuntivo, when you say I don't know if, no, sé, sí. Yo no sé si pueda ir, I don't know if I can go, no sé si pueda ir. En ese caso, que es en el presente, si se puede utilizar subj tivo porque está con esta frase completa. Bueno queridos, espero que esto les haya servido y por favor si tú no nos sigues en Instagram y en Facebook, vea Instagram y a Facebook y escribe Spanish Land y ahí nos puedes encontrar empieza a seguirnos para que aproveches todos nuestros materiales. |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.