2.l.17 笑话《王子和公主》
Learning Chinese through Stories
LCTS
4.8 • 589 Ratings
🗓️ 11 October 2016
⏱️ 8 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
The prince was under a curse and he could only say one word every one year. Hence, he did not speak for 5 years so that he could tell a princess something very important. Five years passed and when he finally could say five words, something shocking happened... Worksheet questions for this story can be found under the tab "练习题Worksheet" on http://www.learningchinesethroughstories.com 王子被施了魔法，一年只能说一个字。他五年没说话，攒够能讲五个字时，来到公主面前说:"公主我爱你"。公主只回答了一个字，王子就晕倒了。公主说"啥？" ——摘自http://www.jj59.com/gaoxiaowenzhang/030757.html 王子 wángzǐ Noun, prince 施 shī Verb, to cast (a spell over someone or something) 魔法 mófǎ Noun, wizardry 攒 zǎn Verb, to accumulate 够 gòu Adj, enough; sufficient 讲 jiǎng Verb, to speak; to talk 公主 gōngzhǔ Noun, princess 晕 yūn Verb, to faint 倒 dǎo Verb, to fall down 啥 shá Pronoun, what? Usually used by itself as"啥？"to ask another interlocutor for repeat 干啥呢？ A colloquial way to ask "What are you up to?" in Northeastern China.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | 聽不視學中文今天給大家的一支笑話笑話 王子和公主王子被失了魔法 一年只能說一個字他五年沒說話 �购能讲五个字时 |
| 0:26.5 | 来到公主面前说 |
| 0:29.7 | 公主 我爱你公主只回答了一个字王子就晕倒了公主说啥哈哈哈哈哈哈哈哈 |
| 0:44.5 | 哈哈哈哈 |
| 0:45.5 | 哎呦这个黄真是可怜啊五年不可以说话终于可以说话可以说五个字想告诉这个公主他爱公主的时候呢公主啊偏偏没有听见他说的是什么哎呦这可怜的王子怎么办呢难道要再等上五年吗那个时候也许公主早就结婚早就驾人了来看看笑话解读王子被试了魔法谁被试了魔法,谁被试了魔法?王子被试了魔法,王子就是一个国家最大的官,这个最大的官,他叫国王,国王的儿子叫王子。如果说中国有一个国王那中国的国王会是习近平先生那他的儿子就是王子那当然现在中国已经没有国王了王子被试了魔法王子被试了什么王子被失了魔法,王子被失了什么?那你觉得被失了魔法是一件好事,还是一件不好事,已经坏事吗?对了,被试了魔法,不是一件好事,是一件坏事。 |
| 2:26.4 | 因为被试了魔法不是一件好事,是一件坏事。因为被设魔法以后,一年只能说一个字,就不可以说话了。这个魔法就是一个东西,这个东西如果在你身上,你会做一些别人不能做的事情那比如说如果我会魔法我可以把一个人变成一只小狗如果我会魔法我可以把一只小狗变成一块糖这个是魔法 |
| 3:05.0 | 那失了魔法,失啊,就是你做这件事情就是你让这个魔法变成魔法比如说我在我的小狗身上失了魔法我的小狗现在变成了一只大狗在比如说我在这颗树上失了魔法这颗树现在变成了我的头发王子被失了魔法一年只能说一个字他五年没说话他为什么五年没说话呢对了因为啊如果五年没说话他可以在第六年的时候说五个字三个能讲五个字时这里的三是说一个东西你有了,可是你不用,然后你就放在自己那里,所以会越来越多。那比如说钱,你赚的钱,可是你不用。然后你放在你的银行里,放在你的家里,所以你的钱越来越多这个叫赞钱 |
| 4:26.6 | 赞够 |
| 4:28.4 | 够啊就是说 |
| 5:49.2 | 哎这个钱比如说你想赞钱来买一台电视这台电视要500块所以啊当你有500块的时候你就可以买电视了这个叫赞够了你就可以买电视了所以够啊就是说你有的你可以用你有的来买别的东西来做别的事情这个叫够那比如说今天晚上会有十个朋友来我的家里吃饭然后我做了很多的饭和菜那我的这个男朋友问我说你做的饭和菜够不够你做的饭和菜够不够十个朋友吃?那我会说够了够10个人吃10个人吃够咱够能讲五个字时你可以说讲五个字也可以说说五个字所以讲啊就是用嘴说出来说话的意思咱够能讲五个字时来到公主面前说公主就是一个国家的国王的女儿 |
| 5:54.0 | 那刚才我们说儿子叫王子 |
| 5:57.6 | 对了 那女儿呢叫公主 |
| 6:01.7 | 来到公主面前 |
| 6:03.8 | 面前就是说公主的�的前面公主的跟前來到公主面前說公主我愛你公主只回答了一個字王子就暈倒了公主只回答了一個字王子就怎麼了公主只回答了一個字王子就暈倒了那王子是站著的還是躺在地上了對了王子躺在地上了王子倒了如果一個東下原來是立起來�触起来站起来的现在崩躺在地上了这个就叫倒了那云倒王子为什么倒在地上为什么躺在地上因为王子云云了云啊就是说如果你的头云了如果你的头很疼很不舒服然后如果说你生病了或者说发生了一件你很不开心的事情你很生气这个时候你的眼睛看不见了然后你的头也不可以想事情了然后你的身体就会倒在地上这个叫云王子就云倒了公主说啥?所以这个啥就是什么的意思就是问另一个人你说的是什么?再说一遍 我没有听清楚 |
| 7:47.6 | 今天的笑话就讲完了您可以在Itunes的podcast上 |
| 7:51.0 | 点击我们的logo |
| 7:53.4 | 那点击一下呢 |
| 7:55.0 | 你就可以看到笑话的原文 |
| 7:57.8 | 和这篇笑话里面的生词 |
| 8:01.6 | 好 下次再見 |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from LCTS, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of LCTS and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.