2.3.10B《巴塞罗那的王子———梅西》
Learning Chinese through Stories
LCTS
4.7 • 586 Ratings
🗓️ 30 January 2018
⏱️ 31 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Paid for by Patrons
梅西出生在阿根廷的罗萨里奥(Rosario)，父亲是一名工厂员工，母亲则是一名兼职清洁工。他5岁开始踢足球，当时他的球队由父亲执教。 1995年，他转到纽维尔旧生队，成为青年队的一员。11岁的时候, 梅西被发现患有生长激素缺乏症(Growth Hormone Deficiency)。当时，阿根廷 河床队 曾经想与梅西签约，可是他们拒绝 支付梅西每月900美金的医疗 费用。 当时，梅西有一位亲戚住在加泰隆尼亚。通过他们，巴塞罗那的体育总监雷克萨奇(Carles Rexach)认识到这位天才球员。之后，雷克萨奇(Rexach)安排梅西到巴塞试训，又给梅西提供了一份合同。当时，那份合同只写在了一块餐巾纸上。 巴塞将年轻的梅西带到西班牙。2000年，梅西加入了巴塞的青训学校。4年后，他在对阵爱斯宾奴的比赛中上演了他职业生涯的首秀。 十年后的今天，梅西为自己创造了上百个纪录。 这么一名伟大的球员，实在值得好好纪录下来﹐好让下一代人能够认识他，乃至景仰他。
Subscribe to our newsletter: https://goo.gl/forms/iGzDQVYToF7Rivo42
Help us reach 99 Patreons
https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories
Are you already a listener?
Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!
汉字，拼音，词性，意思
巴塞罗那Bāsèluōnà, noun, Barcelona 王子wángzǐ, noun, prince 罗萨里奥luō sà lǐ ào, place, Rosario ( a city in Argentina) 工厂gōngchǎng , noun, factory 员工yuángōng, noun, staff 兼职jiānzhí, adj, part-time 清洁工qīngjié gōng, noun, janitor 执教zhíjiào, verb, teach/coach 纽维尔旧生队niǔ wéi'ěr jiù shēng duì, noun, Club Atlético Newell's Old Boys 患有huàn yǒu, verb, to suffer from 生长激素缺乏症shēngzhǎng jīsù quēfá zhèng, noun, Growth Hormone Deficiency 河床队héchuáng duì, noun, Club Atlético River Plate 曾经céngjīng, adverb, once 签约qiānyuē, verb, sign a contract 拒绝jùjué, verb, refuse 支付zhīfù, verb, pay 医疗yīliáo, adj, medical 费用fèiyòng, noun, expense 亲戚qīnqī, noun, relatives 加泰隆尼亚jiā tàilóng ní yǎ, noun, The Catalonia region （in northeastern Spain） 体育总监tǐyù zǒngjiān, noun, athletic director 天才tiāncái, noun, genius 安排ānpái, verb, arrange 试训shì xùn, verb, tryout 合同hétóng, noun, contract 餐巾纸cānjīnzhǐ, noun, napkin 青训qīng xùn, noun, youth training (camp) 对阵duìzhèn, verb, (compete) against 上演shàngyǎn, verb, perform 职业生涯zhíyè shēngyá, noun, professional career 首秀shǒu xiù, noun, debut 创造chuàngzào, verb, create 记录jìlù, noun, record 实在shízài, adv, really 下一代xià yīdài, noun, next generation 乃至nǎizhì, adv, and even 敬仰 jìngyǎng, verb, admire
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | 聽故事學中文,聽得越多,學得越好。大家好,這裡是故事解讀。解讀故事巴塞羅娜的王子,梅西。巴塞羅娜的王子,梅西。所以這個故事裡面的主人公是誰?梅西。梅西,他在哪裡生活或者說,踢球?他在巴塞羅娜踢他在巴賽羅納 T-Q巴賽羅納在哪一個國家?在西班牙所以故事關於梅西梅西是巴賽羅納西班牙巴賽羅納很有名的一名足球運動員對 他踢足球替得非常好那他是世界有名的一个足球运动员没错所以人们说他是西班牙巴塞罗那的王子巴塞罗那的王子梅西出生在阿根廷的罗萨里奥所以梅西他是阿根廷人吗对 他出生在阿根廷所以他其实不是西班牙人他是阿根廷人没错他现在只是在西班牙T9 是吧对那话说好像有很多的有名的足球�動員很多是來自阿根廷或者是巴西 對嗎 南美洲的還有烏拉龜這些國家然後有很多現在在歐洲T球 是吧那是因為歐洲的足球是世界各個國家裡面比較發達的嗎我覺得可能歐洲的巨勒布比較好了然後求越能賺很多錢所以歐洲人不能說歐洲人了其實中國人也很喜歡足球對不對沒錯難美洲 欧洲都很喜歡足球現在美國也有越來越多的人看足球 替足球美西出生在阿根廷的羅薩里奧你知道羅薩里奧這個城市嗎羅薩里奧在阿根廷的东部了,他是阿根廷第三大城市,而且他在一条河的边上。所以这是梅西出生的地方。梅西出生在阿根廷的罗萨里奥。父亲是一名工厂员工,所以他的父亲在哪里上班?在工廠父親是一名工廠員工所以他的父親在哪裡上班在工廠父親是一名工廠員工在一個地方工作的人你可以叫那個人員工比如說在學校工作的人學校員工在公司工作的人工公司員工,公廠工作的人,公廠員工。 |
| 3:08.9 | 父親是一名公廠員工,母親則是一名堅持清潔工,他的母親做什麼工作。親結公,母親則是一名堅持親結公。 |
| 3:26.1 | 親結公就是打掃衛生的人。 |
| 3:29.4 | 傲親。清結公 母親 這是一名堅持清結公清結公就是打掃衛生的人清結衛生打掃衛生的人想打掃衛生間啦 打掃掃地啊 或者是擦桌子這些對不對對那他是一名堅持清潔工這個堅持是說他的母親、他的媽媽每天都去清潔、每天都去上班嗎不是 堅持就是只有一個星期的星期一、星期三、星期五去上班或者每天的上午去上班下午不上班就是说不是每天都去,有的时候去有的时候不去坚持,叫坚持那如果每天都去这个家全职,对了,那你现在做的工作是坚持还是权职权职嗯但我们做听故事学中文算是坚职做没错因为不是每天都做对不对对母亲则是一名坚职清解宫她五岁开始踢足球当时她的球队由父亲指教所以他几岁开始TiQ他5岁 他5岁开始Ti Zhuqiu很早就开始Ti Zhuqiu了对那他5岁的时候 当时就是那个时候 他5岁的时候当时他的球队由父亲指教當當時他的球隊的老師是誰他球隊的老師是他的爸爸那你可以說如果說他的球隊的老師是他的爸爸你還可以說球隊由父親爸爸指教球隊由父親爸爸职教求对由父亲职教求对的老师还可以说什么求对的教练对了 教练所以你常常听到说足球教练 篮球教练平庞球教练 与忙球教练 对不对对 有用教练很多教练就是运动的老师教你运动的老师你就可以将他教练没错1995年他转到纽尾尔就升队成为青年队的议员1995年的时候没吸几岁没吸1987年出生所以1995年的时候它8岁嗯 所以没吸8岁的时候在青年队替足球对它8岁的时候成为青年队的议员11岁的时候 梅西被发现换油 生长基素缺乏症11岁的时候梅西怎么了被发现换油 生长基素缺乏症梅西被发现换油 生长基素缺乏症没吸 被发现换油 |
| 6:45.6 | 生长基素缺乏症 |
| 6:48.4 | 所以没吸生病了 |
| 6:51.5 | 对啊 |
| 6:52.4 | 哦 他病了 |
| 6:53.9 | 他的病叫什么名字 |
| 6:57.5 | 生长基素缺乏症 |
| 7:00.8 | 生长基素缺乏症是一种病 |
| 7:04.0 | 没吸啊 得了这个病。你可以说得病,可以说生病,还可以说换病,对了,换病,梅西换有什么?生长基素缺乏症,梅西换有生长基速缺乏症梅西的生长基速多吗不多他缺乏生长基速哦有了生长基速你可以长得很快还是很慢很快所以梅西的生长技术不多很少所以他长得快还是长得慢长得应该慢吧所以梅西被发现换有生长技术确发症他生长得慢对当时阿根廷和床对曾经想于梅西千约可是他们拒绝支付梅西每月九百美金的医疗费用嗯所以梅西换有生长基速缺乏症他去看医生每个月花多少钱900美金900美金的医疗费用那给医生给医院的钱叫做医疗费用对费用就是花费你花的钱叫做费用医疗就是你看医生你买药你吃药的钱这个叫做医疗对 所以如果你说你每个月吃饭的钱叫什么吃饭的费用嗯 如果说你做车的钱交通费用对如果你用手机的钱通讯費用所以每期每月有九百美金九百美元的医疗費用那谁拒绝支付每期每月九百美金的医疗费用?何闯队?阿根廷何闯队?拒绝支付每西每月九百美金的医疗费用?阿根廷何闯队?想不想?支付每西每月九百美金的医疗费用 |
| 9:46.5 | 不想 他们拒绝支付每期每月九百美金的医疗费用 |
| 9:52.9 | 阿根廷和传队拒绝什么每期每月九百美金的医疗费用 |
| 10:00.8 | 支付 |
| 10:02.4 | 阿根廷和传队拒绝支付每期每月九百美金的医疗费用请问您的设计去商店買一幅你要支付錢給商店對 你去開醫生你要支付醫療費费用给医院所以阿根庭和传队和梅西千约了吗没有千约阿根庭和传队曾经想于梅西千约可是他们拒绝支付医疗费用所以阿根廷和床對喜歡美西 對嗎?對 他們想美西給他們T求對 想美西給他們效力給他們T求到他們的對立成為他們對的議員所以他們曾經想就是有一個時間他們非常想要经想就是有一个时间他们非常想要美西没错所以如果一个球对他想要一个球员你可以说一个球员千约了想一个球员千约想和一个球�千约。想于梅西千约。想和德罗八千约。想和阳明千约。还想和谁千约。想和小米千约。小米讲故事讲得很好。好,谢谢了。那,好像足球运动员,你可以说,和足球运动员签约唱歌的人歌手也可以签约 对不对对 对 对和唱片公司签约 是吧对 对 对所以阿根廷和床对曾经想与梅西签约可是他们拒绝支付梅西每月九百美金的一辆费用可能他们觉得是很多钱了当时在1995年左右九百美金一顾月我觉得是很贵的钱了在阿根廷应该是很多的钱对当时梅西有一位亲戚住在加太�尼亞。親戚就是你的家人的家人,對吧?比如說我的爸爸的叔叔是我們家的親戚 |
| 12:47.8 | 我的媽媽的姐姐也是我們家的親戚然後比如說我的姨媽的女兒是我們家的親戚比如說我爺爺的弟弟也是我們家的親戚就是你的親人的親人的親人都算是親戚沒錯梅西有一位親戚住在哪裡?家太龍尼亞梅西有一位親戚住在家太龍尼亞是西班牙的一個地方了當時梅西有一位親戚住在加太龙尼亚,通过他们,巴赛罗娜的体育总监,雷克萨奇,认识到这位天才求员。通过他们,谁认识到这位天才求员。體育总监 雷克萨奇通过他们巴塞罗纳的体育总监 雷克萨奇认识到这位天才求员雷克萨奇是谁?体育总监雷克萨奇是体育总监是巴塞罗纳的体育总监对,禮克萨奇是巴塞罗纳的体育总监通过他们,巴塞罗纳的体育总监禮克萨奇,认识到谁?这位天才求员 梅西通过他们 巴塞伯纳的体育总监 雷克萨奇认识到这位天才球员天才球员是最好的球员吗对 是非常非常非常好的球员是很聪明的球员吗是T球T的非常好的球员很聰明的球员天才像是天给你的T球的好的本领 对吧所以如果一个人他做一件事做得非常好人们常很好 你可以说真是个天才 |
| 15:06.0 | 天才籃球运动员 |
| 15:09.0 | 我觉得我讲故事讲得挺好的那你真是个讲故事的天才 |
| 15:12.0 | 谢谢 |
| 15:14.0 | 通过他们把赛罗给你打籃球党的很好 |
| 15:17.0 | 你真是个天才 |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from LCTS, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of LCTS and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.