2.2.10B 新闻故事解读《重庆"月饼王"》
Learning Chinese through Stories
LCTS
4.8 • 589 Ratings
🗓️ 7 September 2016
⏱️ 24 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
装 zhuāng Verb, to stuff; to fill 满 mǎn Adj, full 海鲜 hǎixiān Noun, seafood 馅 xiàn Noun, filling(s) In northern China, people say 馅儿 重庆 Chóngqìng City name, Chongqing 直径 zhíjìng Noun, diameter 米 mǐ Noun, meter 月饼 yuèbǐng Noun, mooncake, traditional Chinese food for the Mid-Autumn's Day 王 wáng Noun, king 标价 biāojià Verb, the price is marked at… 千 qiān Noun, thousand 百 bǎi Noun, hundred 元 yuán Noun, yuan；RMB 陈家坪 Chénjiāpíng An area in Chongqing city 届 jiè Noun, measure word for festival, conference, competition and etc. 第26届奥运会， the 26th Olympic Games 节 jié Noun, festival 春节， spring festival 展览 zhǎnlǎn Noun, exhibition 中心 zhōngxīn Noun, center 开幕 kāimù Verb, to open (ceremony, festival, exhibition) 开幕式， opening ceremony 等 děng Pronoun, etc. 我喜欢吃西瓜、苹果等水果。 余 yú A little bit more than… 十余个，11-15 二十余个，21-25 三十余个， 31-35 省 shěng Noun, province 市 shì Noun, city 品牌 pǐnpái Noun, brand Or 牌子 参加 cānjiā Verb, participate 公斤 gōngjīn Noun, kilogram Or 千克 市民 shìmín Noun, residents of a city 据……介绍 jù……jièshào According to … (speaking) 据王先生介绍，according to Mr.Wang, 负责人 fùzé rén Noun, the person who is in charge (of the event) 包 bāo Verb, to wrap 包饺子，to make dumplings 包月饼，to make mooncakes 重 zhòng Adj, heavy; verb, to be weighed as… 厚 hòu Adj, thick (the distance from one edge to the opposite side is thick); verb, the thickness is measured as… 厘米 límǐ Noun, centimeter 耗用 hào yòng Verb, to use 面粉 miànfěn Noun, flour 由 yóu Prep, (something is done) by (someone) 师傅 shīfù Noun, master (of a skill) 日夜赶工 rìyè gǎngōng Chengyu, to work diligently day and night 完成 wánchéng Verb, to complete New words and grammatical structures in the story are being taught in this episode. A lot of repetitions are used so that our learners can get master this story in no time! Enjoy the lesson and please find the new word list on our website: www.learningchinesethroughstories.com ta2wpmmr
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | 聽故事學中文,聽得越多學得越好大家好,這裡是故事解讀解讀新聞故事裝滿海鮮鑹,重慶直徑一米月餅王標價8800元那麼,一年一次的中秋節就要到了今年的中秋節在9月15號中秋節的時候中國人有回家看家人一起吃月餅賞月量的習慣那麼每一年的這個月餅總是有很多月饼的价格会让人觉得大地眼镜会让人觉得哦好贵啊那人们叫做天价月饼意思就是说非常非常贵的月饼这个价格啊像天仰高那今天我們要說的這個月餅呢 |
| 1:08.0 | 是生產在重慶的 |
| 1:12.0 | 重慶是中國的一個城市的名字 |
| 1:16.4 | 那個月餅呢 |
| 1:17.9 | 因為它非常的大 |
| 1:20.4 | 所以人們叫它月餅王 |
| 1:24.7 | 那這個月餅多少钱呢为什么这么贵呢我们下面一起来看这个故事装满海鲜下重庆直径一米月饼王标价8888元那这个月饼多少钱呢對了 這個月餅標價8888元那8888就是中國人覺得很好的很激勵的數字那聽起來想發發發發就是說我會有很多很多錢 发 发财的发 |
| 2:06.7 | 那这里的标价呀 标就是在上面写 |
| 2:11.2 | 写什么呢 写他的价钱 多少钱 |
| 2:15.8 | 那写出来多少钱 这个就叫标价 |
| 2:20.7 | 比如说这件衣服标价200元 |
| 3:06.1 | 那双鞋子标价150块比如說這件衣服標價200元內霜斜子標價150塊這個月餅王標價8888元這裡的月餅王有王因為它是月餅裡面最大的像一個王比如说豆里面的王 豆之王是谁呢有人说是师子 有人说是老虎好 那这个月柄王它多大呢听一下 直径一米月饼王所以是说 |
| 3:07.9 | 他的直径 |
| 3:11.0 | 他的这个diameter是1米1 |
| 3:14.6 | 那么在中国我们用米1 |
| 3:16.9 | 用m这个单位 |
| 3:19.2 | 所以直径1米啊你想想 |
| 3:21.5 | 有一个小孩子 |
| 3:24.3 | 有一个小孩子那么大了对吗好 那这个月月本是哪里做的哪里生产的呢听一下 重庆直径一米月饼王标价8888元对了 这个月饼是重庆做的那说到重庆呢不知道大家有没有去过但是重庆最有名的一个小吃之一就是他的麻辣食品很辣的 麻的就比如说重庆的麻辣火锅还有其他的我没有去过但是如果有一天我去了我会吃重慶的麻辣不過專門海鮮餡這個月餅吃過月餅的人都知道月餅裡面是有餡的餡不一樣 味道也不一樣比如說月餅裡面有紅豆餡的或者叫豆沙餡就是Red Bean Paste還有的月餅是蛋黃餡的就是裡面 你會看到有一個蛋黃有一個Yoke在裡面還有的月餅是鳳梨�的就是一種水果水果的味道在裡面那你覺得今天的月餅這麼貴的月餅王裡面的餡是什麼呢應該是很貴的東西對嗎對了裝滿海鮜馅海鲜大海里面的比如说鱼啊比如说这个虾啊比如说这个干杯啊那都是大海里面的这个食物大海里面的叫海鲜那这个里面还有别的馅吗这个里面越北里面的海鲜馅是很少呢还是很多很多呢对了很多很多因为是装满海鲜馅这个满啊就是我里面已经特别多了很多了你不可以再放了因为没有地方再放下进去了这个叫做满那我们平时去饭馆去饭店吃饭有的饭店非常好它给你的菜很多你的碗和盘子看起来很满可是有的饭店不太好它给你的东西怎么样对了看起来不满看起来很少这里的装就是装东西的装就是把一个东西放到另一個東西裡面比如說把水裝到瓶子裡把電腦裝到書包裡那這個是裝好2016年9月6日下午2點重慆是陈家平陈家平就是这个重庆的这个地区一个地方的名字地实界重庆越并结这里的借是一个量次是什么的量次呢?比如說比賽第一屆跑步比賽第一屆奧運會比賽或者是一個節日像是第七屆音樂節第八屆火鍋節第十屆服裝設设计节嗯 都可以啊重庆是陈家平的世界重庆越并结所以啊这里面是什么的节日呢对了是越并的节日越并结在陈家平展览中心开幕这里的开幕就是说开始的意思这个月饼节开始了大家可以去看月饼吃月饼买月饼了这里的展覽中心呢就是一个很大很大的地方这里面会有很多作业兵的商人然后他们给别人看他们做的东西他们生产的月饼这个叫展览就是把你做的东西给别人展览给别人看比如说有汽车展览汽車展覽上你可以看到BMW你可以看到蘭國基尼你可以看到各種各樣的不同的最漂亮、最新的車中心就是說是一個地方這個地方會有很多很多做展览的人展览中心重庆是陈家平第十届重庆越禀节在陈家平展览中心开幕什么在陈家平展览中心开幕呢重庆是陈家平第十届重庆月饼节在陈家平展览中心开幕重庆是陈家平第十届重庆月饼节在哪里开幕呢?重庆是陈家平第十届重庆月饼节在陈家平展览中心开幕重庆是陈家平第十届重庆月柄节在陈家平展览中心做什么重庆是陈家平第十届重庆月柄节在陈家平展览中心开幕来来自广州 上海 四川云南等十云个省市这里的广州是广州省在中国的最南方上海是上海市四川对了四川少�云南呢对了云南省所以这里面有广州四川云南三个省三个Province还有上海一个市所以有省有市所以他们在一起就叫做省市那来展览中心的有几个省市呢有十几个省市也可以说十余个省市比如说是一个十二个十三个十四个都是十余个省市这里的等啊就是说 嗯 还有别的省市嗯 可能还有比如说湖南 湖北 吉林 黑龙江呙江这些省可是就不说了因为没有太多的实现所以就用了一个等那越并结展览哪些省市来了呢?对了广州、上海、四川、云南等是一个省市来了呢?对了,广州上海四川云南等 |
| 11:28.1 | 十亿个省市来了月饼节的展览广州上海四川云南等十亿个省市来了什么?廣州上海四川雲南等10月個省市來了 |
| 11:47.2 | 最頂�節的展覽400多個品牌的月餅參加了本次月餅節那這一次月餅節展覽上有多少不同的月餅呢對了400多個品牌的月餅這裡的品牌就是牌子就是不同的生產月餅的人商家比如說有一個是融化牌月餅還有的是�声月饼还有的是逃逃居月饼还有什么美心月饼这些都是品牌月饼的品牌那在比如说我们穿的运动衣服运动品牌那可以有Nike呀,Nike呀,Adidas呢还有安德马呀还有什么Puma这些都是运动品牌你也可以说牌子品牌都可以400多个品牌的月饼参加了本次乐笔节参加什么意思呢对了就是来了这次乐笔节来展览了这个叫做参加那参加常常说参加一个活动比如说上个星期学校有一个去公园的活动我参加了再比如说下个月有一个去跑步的去跑马拉松的活动我呢 也要参加这个就是参加多少品牌的月饼参加了本次 月饼节呢? |
| 13:45.0 | 400多个品牌的月饼参加了本次 月饼节400多个品牌的月饼参加了什么?400多个品牌的月饼参加了本次 月饼节400多个品牌的月饼参加了什么?400多个品牌的月饼参加了本次月饼节多少个品牌的月饼参加了本次月饼节?400多个品牌的月饼参加了本次月饼节这里的本次就是這次的意思第十屆閱兵節不是第九屆第九屆是上一次也不是第十一屆第十一屆是下一次是第十屆是這一次是本次那如果你想告诉别人说你自己怎么样你还可以说本人就是我这个人本人在这次月并结上200公斤月并亡与民见面在这次月并结上谁与市民见面什么与市民见面呢200公斤月并王与市民见面这里的公斤就是千克的意思就是kilogram你可以说200千克也可以说200公经所以这个月并网啊它有多大呢它有多重呢200公经那是非常非常重啊200斤月病王與誰見面和誰見面200公斤月病王與市民見面這裡的市民就是重慶市市民就是生活在重庆的人那你可以说北京市民就是生活在北京的人有北京户口的人上海市民生活在上海有上海户口的人廣州市民生活在廣州有廣州戶口的人200公斤閱兵王和市民見面200公斤閱兵王與市民見面這個和與與都是一個意思據負責人介紹這個閱兵王裡面的下兒都是包的海鮮。月餅王裡面包的海鮮 |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from LCTS, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of LCTS and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.