2.1.23A《画蛇添足》
Learning Chinese through Stories
LCTS
4.7 • 586 Ratings
🗓️ 27 May 2018
⏱️ 4 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Overdoing it may have the opposite effect. It happened to this Chinese gentleman from Chu who added legs on his drawing of a snake.
画蛇添足
楚国有个祭祀的官员，给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说："几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇，先画成的人喝酒。" 一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说："我能够给蛇添上脚！"没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说："蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？"于是就把壶中的酒喝了下去。 那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
引自：http://www.ruiwen.com/wenxue/kewen/388451.html
Subscribe to our newsletter:
https://goo.gl/forms/iGzDQVYToF7Rivo42
Help us reach 99 Patreons
https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories
Are you already a listener?
Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!
Huàshétiānzú Chǔ guó yǒu gè jìsì de guānyuán, gěi shǒuxià bànshì de rén yī hú jiǔ hé jiǔ jù. Ménkèmen hùxiāng shāngliáng shuō:"Jǐ gèrén hē zhè hú jiǔ bùgòu, yīgè rén hē zhè hú jiǔ cái yǒu shèngyú. Qǐng dàjiā zài dìshàng huà shé, xiān huà chéng de rén hējiǔ." Yīgè rén xiān bǎ shé huà hǎole. Tā ná qǐ jiǔ hú zhǔnbèi yǐnjiǔ, jiù zuǒshǒu názhe jiǔ hú, yòushǒu huà shé, shuō:"Wǒ nénggòu gěi shé tiānshàng jiǎo!" Méi děng tā huà wán, lìng yīgè rén de shé huà chéngle, duóguò tā de jiǔ shuō:"Shé běnlái méiyǒu jiǎo, nǐ zěnme néng gěi tā tiānshàng jiǎo ne?" Yúshì jiù bǎ hú zhōng de jiǔ hēle xiàqù. Nàgè gěi shé huà jiǎo de rén zuìzhōng shīdiàole nà hú jiǔ.
Yinzi: Http://Www.Ruiwen.Com/wenxue/kewen/388451.Html
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | 听故事学中文 听得越多 学得越好大家好小米啊 好久不见好久不见你今天穿运动裤啊对啊 我的点帅的我这个这条运动裤不错啊我看一下你运动裤上怎么还记要带啊很帅啊可是运动裤 运动裤不需要要带因为运动裤你穿一洞库就不会掉嘛 |
| 0:27.1 | 你穿腰袋是因为�动库运动库不需要腰带因为运动库 |
| 0:25.3 | 你穿运动库就不会掉嘛 |
| 0:27.1 | 你穿腰带是因为你怕库子会掉你说我画着天足了我没说你画着天足可是你做的事情看起来好像真的是画着天足别说我了你忘了昨天你做那刀菜了你做我做那麻婆豆腐是不是 |
| 0:44.3 | 对 菜都做好了 |
| 0:46.0 | 后来说 加点醋吧 |
| 0:48.0 | 后来太酸了是 本来那道菜挺好吃的又好看又好吃可是后来我飞翔说再加点醋是味道会更好结果一家醋味道反而不好了所以你昨天也是嗯 我也是画舌天族了画舌天族所以今天给大家带来一个故事这个故事就是画舌天族画舌天族画舌天族的意思就是说你这件事情你本来已经做得很好了都做完了可是呢然后你又突然想再做点别的再加点什么后来反而是好还是不好的不好了对了 后来反而不好了所以我们今天就来听听这个成语故事华舌天族华舌天族出国有个季式的官员,给手下办事的人一胡酒,何,酒剧。门客门互相商量说,几个人喝这胡酒不够,一个人喝这胡酒才有胜于。請请大家在地上画舌,先画成的人喝酒。 |
| 2:13.1 | 一个人先把舌画好了。 |
| 2:17.4 | 他拿起酒糊准备营酒。 |
| 2:22.3 | 酒左手拿着酒糊右手画蛇说我能够给蛇天上脚没等她画完另一个人的蛇画成了夺过她的脚说蛇本来没有脚你怎麼能給她天上腳呢?於是就把胡中的酒喝了下去那個給說話腳的人最終失掉了那一呼酒故事講完了這裡是成語故事,畫蛇天族如果你喜歡我們的節目,歡迎你在ITNZ長給我們一些好評也歡迎您在FacebookInstagram和Twitter上關注我們 |
| 3:26.3 | 我們得到的好評和關注越多 |
| 3:29.2 | 就會有越來越多的人知道 |
| 3:31.2 | 評庫是雪中文這個節目 |
| 3:33.6 | 在這裡謝謝大家 |
| 3:35.6 | 一如既往的支持 |
| 3:37.6 | 謝謝了 |
| 3:39.1 | 我們下次再見 |
| 3:40.9 | 再見 |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from LCTS, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of LCTS and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.