197 | Perífrasis Verbales (Hay Que, Acabo De, Debes De, Etc.) – PARTE 1
Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less
Nate Alger
4.8 • 602 Ratings
🗓️ 21 March 2020
⏱️ 12 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Una de nuestras oyentes nos pidió que habláramos sobre las perífrasis verbales.
Estas son conjuntos de dos o tres palabras que siempre van juntas y las cuales pueden estar seguidas de un verbo en infinitivo, gerundio, o participio.
En este episodio vamos a aprender bastantes perífrasis que están seguidas de un verbo en infinitivo y en los siguientes dos episodios aprenderemos más las cuales pueden estar seguidas de el participio o gerundio.
Ten en cuenta que todos los viernes respondemos las preguntas enviadas por alguno de nuestros oyentes.
Puedes grabar tu pregunta y mandárnosla. Solo debes ir a spanishlandschool.com/ask.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | ¿Sabes qué significa la palabra pisco? Es una bebida en Perú, sí, pero también es un sinónimo para Pavo. Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. |
| 0:26.7 | En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola para todos, como están? |
| 0:28.3 | Ojalá que muy muy bien. Quiero decirles que la palabra que dije al principio, pisco, es la palabra para Turkey que utilizamos en Colombia. Resulta que en Colombia, al Turkey, nosotros no le decimos pavo sino pisco. |
| 0:45.4 | Me enciano en... que utilizamos en Colombia. Resulta que en Colombia al Turkey nosotros no le decimos pao sino pisco. Me mencionó eso porque alguien me lo preguntó y pensé que sería interesante para todos. Bueno, hoy como todos los podcast de fin de semana voy a responder una pregunta enviada por ¿Esta pregunta es de Johanna de Polonia vamos a escucharla |
| 1:29.3 | Hola Andrea, soy Johanna de Polonia tengo una pregunta para ti, podría hacer un podcast o un video estos terrestras verbales, por ejemplo, irá a hacer algo, ir haciendo algo, venir haciendo algo, llevar haciendo algo, dejar de hacer algo, dejar a hacer algo, ponerte a hacer algo, tener hecho algo, etcétera, te mando un abrazo fuerte y saludos cordiales, chao, chao. Muchas gracias Johanna por tu pregunta, esto de las perifrasis verbales es bien interesante porque hay muchas para los que nos saben que son las perifrasis verbales. ¿Son sencillamente vamos a llamarlo expresiones? |
| 2:05.6 | Sí. para los que no saben que son las perifras y verbales, son sencillamente vamos a llamarlo expresiones, que se componen de un verbo auxiliar en forma personal que indica el modo en el que se realiza la acción y esto puede estar acompañado de una proposición o de una conjunción y de un verbo principal en el infinitivo o en el participio o en el herundio. Básicamente, digamos lo así, es una combinación de palabras que siempre van juntas y tienen un significado específico y se usan para denotar algo específico. Entonces, Johanna nos hablaba de ir a hacer algo, ir haciendo algo, venir haciendo algo, llevar tiempo haciendo algo, dejar de hacer algo, ponerse a hacer algo, tener hecho algo. Muy bien, Johanna, eres una buena estudiante, tienes bastante conocimiento del tema. Entonces, ¿qué voy a hacer? Durante este episodio y el episodio que sigue, les voy a contar sobre las perifrasis, la clasificación la clasificación? ¿Por qué hay diferentes tipos? Y las vamos a ver y vamos a escuchar ejemplos, ¿ok? Bueno, el primer tipo son las perifrasis de infinitivo, perifrasis de infinitivo. Y en estas vamos a tener dos clases, las perifrasis modales y las perifrasis |
| 4:08.9 | temporales. Las perifras de infinitivo es porque llevan un verbo en el modo infinitivo y a a estas se le llaman modales las que expresan obligación. |
| 4:07.1 | Número 1, a ver qué más infinitivo. Es cuando decimos cosas como por ejemplo hay que ser puntual. Es algo impersonal porque yo no estoy diciendo tú tienes que ser puntual o nosotros tenemos que ser puntuales sino como todos en general, Like when I say that something has to be done, hay que ser puntual, hay que llegar temprano al trabajo. Si estamos en la casa y yo le digo a Nate, hay que sacar la basura hoy. el trash has to be taken out. Entonces, es como diciendo que that has to be done, pero, of course, it implies that we have to do it. Nosotros tenemos que hacerlo. Entonces, esa es una muy popular. Hay que, más infinitivo. Hay que limpiar el carro. Hay que ser responsable. Número dos, deber más infinitivo. Entonces es cuando decimos como you should do something. Tú debes lavar el carro. Tú debes ser puntual. Tú debes llegar temprano al trabajo. Hay que debes. ¿Cuáles más que expresan a obligación tener que más infinitivo? Tengo que lavar el carro. Tú tienes que ser puntual. Nosotros tenemos que sacar la basura. Si ven esos son, |
| 5:46.0 | con juntos de palabra. tienes que ser puntual. Nosotros tenemos que sacar la basura. Si ven esos son conjuntos de palabras que siempre van juntas y que siempre expresan lo mismo obligación, con necesidad, lo que sea. Y aquí hay otra con deber, pero es deber de y ahora aquí está expresando con jeitura o su posición. Por ejemplo, Nate no encuentra las llaves y yo le digo, Nate, debes de haber olvidado las ya ves en la casa, you must have forgotten the keys at home. |
| 6:26.8 | Tú debes de haber olvidado las llaves en la casa También se puede decir sencillamente Debes haber olvidado, you must have don't this Ney, debes haber olvidado, pero muchas personas utilizan el D. Debes de haber olvidado, ¿listo? Y ahora hablemos de las perifrasis temporales. O sea, estas son frases que indican algo de manera cronológica. Como cuando algo antes de que algo pase, cuando estaba a punto de pasar, cuando eso está pasando después de que terminó si hay diferentes conjuntos de palabras que me ayudan a expresar eso. Entonces, cuando vamos a decir que una acción está por pasar, o sea, el momento previo a realizar la acción. |
| 7:47.6 | Yo puedo decir uno, estar por más infinitivo. Yo estoy por terminar de grabar 10 podcast. Yo soy un poco más importante. |
| 7:43.3 | Yo soy un poco más importante. |
| 7:45.0 | Recuerden tener podcast. |
| 7:47.3 | Estoy a... podcast. I am about to do something. I am about to finish recording 10 podcast. Estoy por terminar de grabar 10 podcasts. Estoy por cumplir 26 años. I am about to turn 26. De hecho, espero los regalos cumplo años en 3 de abril, entonces espero los regalos cumplo años el 3 de abril entonces espero sus regalos no mentiras |
| 8:30.8 | pero sí estar por hacer algo estoy por salir para el trabajo otra forma es decirlo número 2 estar a punto de más infinitivo estoy a punto de |
| 8:29.6 | cumplir |
| 8:49.1 | 26 años estoy a punto de salir para el trabajo, ok? ahora vamos a ver una que me expresa creo que ustedes saben cuál es. |
| 8:44.7 | Número tres, acabo de hablar con ney. Acabo de llegar del trabajo. Acabo de llegar del trabajo. Acabar de más infinitivo. O sea, todas estas, con juntos de palabras que siguen siempre el mismo orden. Ahora, vamos a ver 3 que me muestran que algo está a punto de comenzar, o sea que se refieren al inicio de algo. número 4 empezar Por ejemplo, Miguel empezó a estudiar para el examen a las ocho de la mañana. El verbo empezar siempre tiene la proposición a, siempre a to start doing something or to start to do something. Siempre tiene la proposición a y va con el infinitivo. Yo voy a empezar a limpiar la casa en 10 minutos. También se puede decir, comenzar a Miguel comenzó a estudiar a las ocho de la mañana. Nate va a comenzar a grabar un video dentro de tres horas. La otra es iniciar a. Lo mismo, inició a estudiar, aunque están no están comun, pero la puedes escuchar. Miguel inició a estudiar a las ocho de la mañana. Andrea inició a hacer su carrera en la universidad en el 2012, ¿nisto? Bueno queridos y ya dejamos hasta ahí, vamos a continuar en el siguiente episodio con esto, Recuerda que puedes mandarnos tu pregunta solamente tienes que ir a SpanishLanSchool.com slash ask y allí tienes las instrucciones de nuevo SpanishLanSchool.com slash ask Ok esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos. |
| 11:25.2 | Por favor dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti. |
| 11:29.0 | Quieres más? |
| 11:30.0 | Visítanos en SpanishLanestcool.com. |
| 11:32.5 | Un abrazo de oso. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

