195 | Las Bodas en Colombia Y Estados Unidos
Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less
Nate Alger
4.8 • 602 Ratings
🗓️ 14 March 2020
⏱️ 13 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Una de nuestras oyentes nos pidió que habláramos sobre las diferencias y similitudes entre las bodas en Colombia y Estados Unidos.
Así que en estos 10 minutos te contaremos sobre eso.
Este es un episodio inusual ya que no hablaremos de gramática, vocabulario o expresiones pero aprenderemos un poco sobre la diferencia entre la cultura de estos dos países.
¡Vamos a aprender juntos!
Ten en cuenta que todos los viernes respondemos las preguntas enviadas por alguno de nuestros oyentes.
Puedes grabar tu pregunta y mandárnosla. Solo debes ir a spanishlandschool.com/ask
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Sita del día! No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast pasa a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos, aprendamos juntos. Hola para todos, como se encuentran, pues aquí estamos otro fin de semana más con un episodio más. Espero que hayan tenido una linda semana y como todos los viernes, pues vamos a escuchar alguien, quien nos hace una pregunta y la vamos a responder. Antes de eso quiero recordarte que tú puedes mandarnos tus preguntas, por supuesto vamos a demorarnos en contestarlas, pero está bien porque en algún momento las vamos a responder, solo que tenemos muchas, si todavía no hemos respondido a tu pregunta, que mandaste hace mucho, pues tienes que saber que algún día lo vamos a hacer. Son sólo cuatro audios que podemos responder por mes, ¿no? Pero sí, si tienes preguntas sobre gramática o lo que sea, tú solo debes ir a SpanishLanSchool.com slash ask. De nuevo, debes ir a SpanishLschool.com slash ask y ahí vas a tener las instrucciones para mandar tu pregunta por audio. Así que vamos a escuchar a la persona del día de hoy. Ella es Johanna. Gracias Johanna. Vamos a escucharla. |
| 2:29.9 | Hola Andrea. Soy Johanna de Polonia. ¿Cómo estás? Espero que muy bien. Tengo una pregunta para ti. |
| 2:39.6 | Podría hacer un podcast sobre las bodas en Colombia y en Estados Unidos. ¿Cuáles son diferencias? Hay también algunas simitudes o algo así. Creo que este tema es muy interesante. Muchas gracias. Saludos con viales y chao chao. Esa es una pregunta muy interesante, Joan, pues aunque no tiene que ver con gramática o expresiones o palabras, pienso que es un tema interesante y por eso decidí hacer este podcast de 10 minutos sobre ese tema, en vez de hacer uno de 30 minutos que son más largos, pienso que les puedo hablar de las diferencias en tan solo 10 minutos, pues las bodas en Latinoamérica y en Estados Unidos. ¿Cuáles son las similitudes |
| 3:49.3 | o similaridades? Bueno, número uno es muy común hoy en día. En Colombia, hacer la la boda, la ceremonia afuera en un campo abierto con árboles sobre el césped. Es muy común hacer la ceremonia ahí y después sí entrar a la recepción en un lugar cerrado. Esto es algo muy común aquí en Estados Unidos y ahora también es muy común en la Tinoamérica. Antes la gente sólo se casaba dentro de la iglesia y luego así en la recepción, pero ahora también es muy popular hacer la ceremonia en un campo abierto. Número dos similitud es que la novia tiene a las bright mates que son las acompañantes, en lo mismo allá también tienen las acompañantes, también la novia tiene a la mate of honor que se llama la dama de honor. También el hombre lo mismo tiene los groomsmen que también se llaman los acompañantes. El también puede tener su hombre de honor. también se utilizan los pajesitos que son los niños pequeños que llevan los anillos y la niña que tiene las flores a eso se le dice pajes o pajesitos pues esa es la palabra en Colombia, que en Estados Unidos es de Flower Girl y The Ring Bearer, eso los dos en total se llaman pajecitos, se maneja lo mismo, muchas cosas son lo mismo por supuesto, se hace una ceremonia con un pastor o un sacerdote, luego se hace la recepción donde pues hay comida, hay un brindis, hay fotos, hay un baile, está el baile de la novia con el papa, eso también se hace igual. hay muchas cosas que son muy parecidas. Realmente hay muchas más similitudes de las que ustedes imaginan, pero yo me voy a enfocar en hablar de las diferencias, de cosas interesantes. Número uno, las bodas en Colombia tienden a ser más largas que las bodas en Estados Unidos. ¿Sí? ¿Por qué? |
| 6:48.6 | Por ejemplo, en mi boda, la ceremonia duró una hora y media. En Estados Unidos, las ceremonias yo he ido a cuatro bodas y la ceremonia duró 20 minutos, máximo 30 minutos, verdad? |
| 7:09.7 | La ceremonia donde el pastor le la Biblia y los novios se dicen los votos, se prometen un amor eterno, se ponen las argojas y luego se besan y ya ¿verdad? Eso dura 20 minutos, máximo 30. En Colombia puede durar una hora o hasta una hora y media porque el pastor o el el padre, ellos predican, o sea ellos dan un sermón en medio de la boda lo cual es un poco chistoso para mí porque así fue en mi boda y el tío de Nate que estaba allá en Colombia estaba quedándose dormido porque la ceremonia era muy larga y por supuesto |
| 8:06.8 | él no entendía nada. Entonces, diferencia grande la ceremonia puede durar más porque ellos predican, predican y enseñan algo relacionado con el matrimonio. Ok, la otra cosa también es que hay sillas, se ponen dos sillas en el frente para los novios, en Estados Unidos yo siempre he visto que el novio y la novia están en el frente todo el tiempo de pie, pero claro como nuestra ceremonia, es más la larga pues ponen dos sillas para poderse sentar ahí y esperar mientras el padre o el pastor da el sermón. La otra cosa es que el padre o el pastor lee en voz alta un documento legal después de que los novios han hecho los votos, lee un documento legal en voz alta, donde lee el nombre completo de cada persona y el número de identificación para la familia de Nate, fue muy raro, porque el pastor literalmente le dio el número de identificación de Nate en voz alta, en frente de todos. Entonces si esto es algo muy raro. Otra cosa, las personas, el número de personas invitadas es mucho más grande en Latinoamérica, porque, porque las familias son más grandes. Todavía hay muchas fiestas en las que los invitados llevan regalos físicos. Siempre por mucho tiempo se hizo de esa manera que los invitados llegaban literalmente con una caja grande, con la nevera. Otros llegaban con platos, otros llegaban con cobijas, pero ya en Colombia la verdad eso no se hace y lo que hace la gente es dar un sobre con dinero por dentro. Sí, en Estados Unidos sé que todo se hace por internet, donde tú dás un regalo, una cantidad de dinero por internet, pero en Colombia es lo mismo, tú llevas un sobre con dinero, sin embargo, hay otros países como Ecuador, Peru, quizás Bolivia, no sé de los otros países, pero obvio que todavía hay personas que se lebren llevando los regalos físicos. Otra cosa muy interesante es que al final de la boda es muy importante que los novios traten de decirle a Dios a cada persona que vino para agradecerle. Mucho trabajo para los novios, pero es parte de la cultura, tratar de despedirse de cada persona que vino. Y otra cosa y la última es que se toman muchas fotos, pero es muy importante que la pareja de novios se tome una foto con cada familia que vino. Si es una persona soltera, solo con esa persona. Si es una persona con su novia, hay que hacer otra foto con esa pareja. Hay que hacer otra foto con cada una de las familias de los tíos, los primos para tener una foto con cada uno de los círculos familiares que asistió. Entonces eso toma mucho tiempo y en Estados Unidos yo estuve en bodas y tomaron fotos pero no tantas como nosotros y no específicamente con cada persona que asistió. |
| 12:05.5 | Bueno queridos, espero que eso les haya parecido interesante y pues ya saben, mandenos sus preguntas a SpanishLanthew.com slash ask. Ok, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos. por favor dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti |
| 12:04.0 | quieres más? Ok, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos. |
| 12:25.8 | Por favor dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti. |
| 12:29.5 | Quieres más? |
| 12:30.5 | Visítanos en SpanishLanestcool.com. |
| 12:33.1 | Un abrazo de oso. |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

