4.9 • 988 Ratings
🗓️ 1 August 2017
⏱️ 8 minutes
🧾️ Download transcript
Four years ago, we aired our first show, and this month, in August 2017, we are celebrating more than 1.4 million downloads. So for our fourth birthday, let’s learn the word ‘arba,’ which means ‘four’ in Hebrew, and its root.
Looking to support the show? Learn how on Patreon.
Words and expressions discussed:
Arba lifnot boker lo nirdemet – 4 am, I cannot sleep – ארבע לפנות בוקר לא נרדמת
Arba – Four (f.) – ארבע
Arba’a – Four (m.) – ארבעה
Arba’a haverim – Four male friends – ארבעה חברים
Arba haverot – Four female friends – ארבע חברות
Revi’iya – Quartet – רביעייה
Revi’iyat meitarim – String quartet – רביעיית מיתרים
Revi’iat haverim – Four close friends – רביעיית חברים
Revi’iyat binyanim – Four buildings compound – רביעיית בניינים
Reva – Quarter – רבע
Shalosh va-reba – Quarter past three – שלוש ורבע
Reva le-hamesh – It’s quarter to five – רבע לחמש
Ten li reva paprika – Give me a quarter of paprika – תן לי רבע פפריקה
Shlosha reva’im – Three quarters – שלושה רבעים
Shlosht riv’ei (shloshtreve) – Three quarters (smichoot) – שלושת רבעי
Michnasei shloshtrevei – Three quarter pants – מכנסי שלושת רבעי
Eich efshar le’atsev rib’uim ba-beten? – How can I get a sixpack? – איך אפשר לעצב ריבועים בבטן?
Kubiyot – Cubes – קוביות
Ribu’a, ribu’im – square, squares – ריבוע, ריבועים
Ha-mitpachot ha-meruba’ot shel ha-eser shekel – The 10 shekel square head scarves – המטפחות המרובעות של העשר שקל
Meruba – Square; A square person – מרובע
Hu ma ze meruba – He is so square – הוא מה-זה מרובע
Rova, reva’im – Quarter, neighborhood – רובע, רבעים
Playlist:
Yehudit Ravitz – Arba Lifnot Boker (lyrics)
Chopin – Piano Concerto No. 1, Revi’iyat meitarim
Itzuv Ribu’im ba-beten – Sixpack
Yodfat – Religious headscarves
La Guardia – Robotim (lyrics)
Want to see more Hebrew gems? Like Streetwise Hebrew on Facebook and Instagram.
Want Guy to talk about a pressing Hebrew issue? Find him at StreetWiseHebrew.com or follow him on Twitter.
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | This is TLC1. |
0:07.0 | St.C. |
0:11.0 | Streatwise. |
0:12.0 | Chalo, it's me Guy with Streetwise Hebrew. |
0:16.0 | Four years ago we aired our first show and we have just celebrated more than 1.4 million downloads. Wow. It's not always easy to produce an |
0:25.0 | episode every week. I cannot believe four years have gone by. Mama Schlola |
0:29.4 | I mean in those times when I don't know what subject to talk about I can always count on you guys and your ideas, our loyal listeners, |
0:38.0 | as to Darba al-Koleraianichélachim. |
0:41.0 | Today as a way to celebrate our four-year anniversary I'd like to talk about the |
0:46.4 | root Resh Bete, since Arba, Alefresh Bete is four. Alifreshbeth one is four. Arba Lifnot Bokell, that's 4 a.m. literally four before morning. So Arba, |
1:10.0 | Lifn't Boke. Loner than it it I cannot fall asleep |
1:14.1 | a nie guy loner damn masculine |
1:16.9 | aniloner dem it feminine |
1:19.2 | this is a famous song the singer is |
1:20.8 | yerudit ravitz or yodit Ravitz as we call her. |
1:24.4 | I just saw her walking her dog the other day in Central Tel Aviv near Habima Square. |
1:29.2 | I guess it would be |
1:33.0 | Alan just to give you an idea about how famous she is and this is something that |
1:37.6 | happens all the time in our small village of Tel Aviv of Tel Aviv of Tel Aviv |
1:40.8 | of course the Tel Aviv thing to do is not to stare and not to tell her you |
1:45.6 | absolutely love her music. Important note, Arba is feminine. Arba a is masculine. |
1:55.0 | So Arba a chavirim. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from TLV1 Studios, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of TLV1 Studios and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.