¿Sabes qué significa la palabra arruncharse?

Significa tu caro o tu snago. Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola para todos como están, espero que muy muy bien, ojalá estén teniendo un lindo inicio de semana y bueno que vamos a hacer hoy. De hoy en adelante por más o menos dos meses, cada lunes vamos a aprender un verbo con diferentes significados. Esto ya lo he enseñado en el pasado, pero veo que todavía hay dudas y también quiero hacer ejercicios de traducción con ustedes y Y así ustedes pueden practicar más con estos verbos.

Hoy vamos a empezar con el

verbo a acabar o a cavarse porque puede ser reflexivo también. El siguiente lunes haremos otro verbo y así sucesivamente. En So On, en So Forz. Y los viernes seguiré respondiendo las preguntas que ustedes nos mandan. Muy bien, vamos a ver la palabra acabar o acabarse. Vamos a ver cuatro usos de esta palabra. Número uno, para decir que something has finished, o sea, a cavar es un sinónimo de terminar o de finalizar. Si yo digo, demiren finished at 11 a.m. Como digo eso, puedo decir la reunión terminó a las 11 o la reunión finalizó a las 11 o también la reunión acabó a las 11. Podemos decir de hecho, se acabó a las 11 o solamente acabó.

Voy a acabar mi tarea pronto. Realmente lo más apropiado es no utilizar el reflexivo en este caso. Voy a acabar mi tarea o la reunión acabó a las 11, pero como dije, puedes escuchar que a veces las

personas utilizan el reflexivo. Muy bien, número 2, siempre que decimos que Por ejemplo, generalmente hablando de comida.

Si yo digo, we run out of sugar

como digo eso o sea no tenemos más azúcar ahora we run out of sugar la forma de decir eso es con el reflexivo de acabar. Se acabó el azúcar. Siempre lo decimos así. Se acabó el azúcar o el azúcar se acabó. Para singular decimos se acabó, se acabó la leche, el pan se acabó. Y para plural decimos, se acabaron, se acabaron los bananos, se acabaron los huevos, los panes se acabaron. ¿Sí ven? Entonces no importa dónde pongo el sustantivo de que estoy hablando, pero digo, se acabó o se acabaron. Muy bien, el otro uso número 3 es el que ustedes conocen muy popular cuando yo digo que I just did something. Acabo de hacer algo, por ejemplo, si yo digo, I just arrived. ¿Cómo lo traduzco?

Acabo de llegar.

Siempre se dice acabo de

más el verbo en infinitivo.

Acabo de llegar.

Pero tu también puedes decir

a café de llegar.

También puedes decirlo de esa manera y significa exactamente lo mismo.

Juan, just call me. Juan acaba de llamarme o Juan acabó de llamarme. Muy bien. Y el número 4 es cuando decimos acabar con. Cuando decimos acabar con algo de hecho, acabar con en este sentido, tiene el significado de destruir algo. Por ejemplo, los incendios en California Acabaron con muchas casas.

De distrooiden a muchos de los家.

Acab... en California acabaron con muchas casas, de distroida a lot of houses, acabaron con muchas casas, o el terremoto acabó con la ciudad completa. El earthquake destroyed the whole city, acabó con la ciudad completa, o por ejemplo la tormenta acabó con tres postes de electricidad, los destruyó, acabó con ellos. Muy bien, entonces ahora para para terminar lo que vamos a hacer es, ustedes van a

traducir en su cabeza estas cuatro frases que yo voy a decir y luego les voy a decir, cual es la traducción. Entonces número uno,

Vamos a ir a ver de la cabeza. Vamos a ver más... número uno we are going to run out of eggs we need to buy more soon ¿Cómo será cuando lo digo en el futuro? we are going to run out of eggs we need to buy more soon piensa, piensa, piensa ¿Qué piensas? ¿Cómo será? Si yo lo digo en el pasado, we run out of eggs, pues se acabaron los huevos. Pero si yo digo we are going to run out of eggs, debo decir, los huevos se van a acabar. Los huevos se van a acabar. Tenemos que comprar más pronto. Y si fuera con algo singular, el pan se va a acabar. La leche se va a acabar. ¿Sí ¿Ven? Muy fácil. Número dos. ¡N-Just arrived!

¿Cómo sería? Muy fácil. Número dos, Ana just arrived. ¿Cómo sería? ¿Muy fácil, muy fácil? ¿Qué piensas? Pues Ana acaba de llegar o Ana acabó de llegar. número 3mero tres, la mirin es

going to finish at 8 pm. Como decimos eso? Que se te ocurre, ¿qué comes to your mind? Que se te ocurre? el mirin va a terminar en 8 pm

...