¿Sabes qué significa la palabra camellar? Significa trabajar. Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast, vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo

10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar

como nativo.

Vamos, aprendamos juntos. Hola para todos, como están, espero que muy muy bien en el episodio de hoy vamos a aprender algo muy interesante como siempre vamos a aprender a pedir y a dar direcciones en español. antes de continuar quiero aclarar que la palabra camayar viene de camayo el animal y es parte de la jerga colombiana. Muchas personas, sobre todo los hombres, en vez de decir trabajar, dicen caminar, pero esto es solo de Colombia. Y también hoy quiero leer una reseña, voy a estar leyendo reseñas a veces, gracias a todos por sus reseñas. Esta reseña es de Raquel 722. Ella dice Andrea es una de las mejores artistas de la gente que ha llegado a la gente. Es simple de explenación, ha finalmente hecho de hacerle, me duele a la gente a la gente a la gente a ver grater, understanding, and feeling the holes of struggle with.

Bueno, de verdad, muchís gracias Raquel por esas palabras y esperamos seguir ayudándote. Entonces, hablemos de direcciones. Imagina que tú viajas a Bogotá, por ejemplo, Bogotá, Colombia y llegas al aeropuerto de Colombia. Siempre que tengas que hacerle una pregunta a alguien, te vas a acercar a esa persona y le vas a decir, disculpe, ¿usted sabe dónde debo reclamar mis maletas? ¿Dónde es el baggage claim, te acercas a cualquier persona y lo dices

disculpe, usted sabe donde debo reclamar las maletas o disculpe, usted sabe donde Debo reclamar el equipaje, ¿sí?

O si necesitas saber dónde están los baños.

Disculpe dónde están los baños, normal. Así que siempre que tercercas a alguien y le vas a hacer una pregunta le dices disculpe, ¿Ok? Y por supuesto cuando vas a preguntar dónde está localizado algo, pues normal, ¿dónde están los baños? Pero si estás buscando, por ejemplo, específicamente por un Starbucks, por ejemplo, en el aeropuerto, te acercas a una persona y lo dices, disculpe, usted sabe donde hay un Starbucks, no dirías dónde está Starbucks, no, donde hay un Starbucks, disculpe, usted sabe donde hay un McDonald's o disculpe usted sabe donde hay un restaurante asiático por ejemplo o un restaurante italiano o si estás buscando por una comida específica pues podrías decir disculpe usted sabe donde venden píxas, ustedes sabe dónde venden a pollo frito por acá, decir esa frase al final por acá, significa como around here. Así que si estás en un aeropuerto lo más normal de decir es como preguntar por el nombre específico ¿sabes donde hay un KFC o si no sabes donde hay un restaurante de pollo frito, un restaurante de comida asiática? Muy bien, pero ahora vamos a imaginar que sales del aeropuerto. Pues, le preguntas a cualquier persona, disculpe dónde puedo tomar un taxi. Aunque tú vas a ver taxis, inmediatamente apenas salgas. Si estás esperando un bus de los que mandan los hoteles, pues normal.

Tú puedes decir, disculpe donde están los buses de los hoteles o las bucetas. O disculpe en qué parte debo esperar el bus de lo hotel. La blablabla. Y ahora vamos a imaginar que, pues tú estás en el centro de Bogotá, estás caminando, estás explorando el lugar y estás, por ejemplo, buscando una farmacia. Entonces, le preguntas a cualquier persona. Disculpe, ¿dónde hay una farmacia, donde hay un restaurante por acá, es muy común decirse por acá al final, donde hay una farmacia por acá, donde hay un restaurante por acá. ¿Dónde por acá, donde hay una papelería, panadería, lo que sea. Muy bien? Ahora si estás buscando una calle, una calle específica, por ejemplo en Colombia,

como funcionan las direcciones, tú siempre tienes calles, que por ejemplo van en sentido vertical y carreras que van en sentido horizontal y se forma pues una cuadrícula, entonces hablamos de carreras y calles si tú estás en la calle 15 por ejemplo

y estás buscando la calle 20 pero no sabes si es hacia el sur o hacia el norte o qué le preguntas a cualquier persona, disculpe a donde queda la calle 20. Tú podrías decir donde está, pero es más común decir donde queda. Aunque para las calles y las carreras está bien decir está y queda, donde queda la carrera 33, donde queda la carrera 15, donde queda la calle 30.

Pero si estás preguntando por lugares, por ejemplo el museo del oro, o por ejemplo moncerrate o por ejemplo alguna galería específica no vas a decir dónde está, tienes que decir dónde queda, dónde queda el museo del oro. Disculpe, dónde queda la plaza bolívar, dónde queda moncerrate, entonces qué te va a contestar la gente? Pues, por ejemplo, si es algo como ¿dónde queda a la plaza bolíbar? Pues la gente te dirá la plaza bolíbar queda en el centro de la ciudad o queda en el sur o queda en el norte. Y entonces las personas serían más específicas y dirían algo como la plaza queda en frente de el palacio de justicia o la plaza queda justo al lado del parque principal o la la pl queda detrás de el edificio de la gobernación, la plaza queda entre

el parque y la iglesia o la plaza queda en el centro. La farmacia queda en la esquina de la calle 30. ¿Sí? ¿Y cuando tú preguntas, por ejemplo, la pregunta que dije anteriormente, ¿dónde está la calle 30 o dónde queda la calle 30 o donde queda el banco? Pues la gente te va a decir, ¡ah! El banco queda a dos cuadras. ¡It is two blocks from here! El banco queda a dos cuadras o la calle 30 está a dos cuadras de aquí. El banco queda a 10 minutos de aquí. Si te pueden decir, por supuesto el tiempo o la cantidad de calles a las que estás de ese lugar. Y ahí es cuando te darían direcciones específicas, pues te pueden decir go straight, be derecho o sigue derecho, después turn left dobla a la izquierda o turn right dobla a la derecha verdad O te pueden decir algo como cross the road, cruza la calle, verdad? dobla a la derecha, dobla a la izquierda, sigue derecho, sube por la calle 30 hasta llegar a la esquina. O te pueden decir, Baja por la calle 30 hasta llegar a la esquina o te pueden decir baja por la calle 20 hasta llegar al semáforo until you get to the traffic lights eso es a zón, algunas de las direcciones más comunes que puedes escuchar pero por supuesto lo más importante es que recuerdes las preguntas que vimos. Y bueno queridos, ya con eso terminamos por hoy, recuerda que tenemos otro podcast, se llama espanolistos, escribe espanolistos.com, nos puedes buscar en tu aplicación de podcast y vas a escuchar conversaciones en español

para practicar tu escucha.

Ok, esto es todo por hoy.

Gracias por escucharnos.

Por favor, dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti.

Quieres más?

Visítanos en españolanescult.com.

Un abrazo de oso.