meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less

163 | 3 Traducciones de "I Like You" y "I Miss You"

Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less

Nate Alger

Aprende, Advancedspanish, Learnspanish, Language Learning, Learn, Spanishtips, Intermediatespanish, Podcastinspanish, Avanzado, Howtolearnspanish, Spanishtraining, Aprender, Spanishpodcast, Teaching, Intermedio, Espanol, Education

4.8602 Ratings

🗓️ 29 October 2019

⏱️ 8 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Hoy vas a aprender acerca de las tres traducciones que existen para cada una de estas expresiones.

Si dices "I like you" eso puede significar "Me caes bien," "Me gustas" o "Te quiero."

Y estos son tres significados diferentes. 

Si dices "I miss you" eso puede traducirse como "Te extraño," "me haces falta" o "te echo de menos."

Estas tres formas si son sinónimos. Esperamos que aprendas mucho con este episodio. 

También, recuerda que te puedes unir a nuestra membresía.

Puedes registrarte para tener un plan mensual de estudio estructurado para que mejores tu español.

El cual incluye clases en vivo y 8 actividades por el mes.

Encuentra todos los detalles y como registrarte aquí Spanishlandschool.com/member.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Sabías que el salto del ángel es el salto más alto del mundo? Mide 978 metros! Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School.

0:26.0

En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10

0:31.2

minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar

0:36.0

como nativo.

0:37.5

Vamos aprendamos juntos. Hola para todos, como están? Espero que estén teniendo un bonito inicio de semana que todo esté bien con ustedes y aquí nos encontramos una vez más para aprender algo nuevo. El principio mencioné el salto del ángel o también lo llaman santo ángel que es esto un salto es algo parecido a una cascada pero es más delgado, una waterfall, una cascada, es ancha, pero un salto se ve como una cascada, pero tiene muy poca agua, o sea tiene mucha agua pero no es ancho, es más enero, más estrecho, más delgado, el chorro de agua que sale. Entonces el más alto que hay en el mundo se llama el salto del ángel y está en Venezuela en el estado de Bolívar y como dije, mide 978 metros, ahí les dejo para que aprendan algo nuevo. Y bueno, de ahora en adelante les quiero decir que a veces voy a poner reseñas, voy a decir reseñas que ustedes han dejado, gracias por las reseñas y los buenos

2:27.0

comentarios, así que hoy les voy a leer una, esta reseña es de Lelo Ceau y el título es excellent y esta persona dice, este podcast es tan bueno, en la otra parte, es una buena idea de explaining el punto de la

2:26.6

grámer points muy útil. Gracias a ti por los buenos comentarios y que bueno que te guste este podcast, si tú no nos has dejado una reseña, te animo a que nos dejes una reseña diciéndonos qué piensas de este podcast. Y bueno, ¿qué vamos a aprender hoy? Vamos a aprender tres traducciones de I like you y tres traducciones de I miss you. Empecemos con I like you. Bueno, la verdad es que I like you tiene cuatro traducciones porque si tú lo dices a alguien I like you, por ejemplo a un amigo o a un compañero de trabajo, a alguien que acabas de conocer y you want to say I like you as a person, like I like your personality, entonces en ese caso, I like US ME CASE B Ahora, cuando tú tienes sentimientos hacia una persona, ¿sí? Tienes sentimientos hacia esa persona. I like you is, puede ser, me gustas. O sea, tienes sentimientos y tienes una atracción física hacia esa persona. Entonces eso sería me gustas. I like you, me gusta, I like one, me gusta, Juan. Pero si ahora esos sentimientos son más reales y tú ya estás saliendo con esa persona, que estás mirando en esa persona. Y ahora dices,

4:26.0

¡I like you are dating that person. Y ahora dices, I like you para expresar que tienes amor hacia esa persona. Entonces, debes decir, te quiero, te quiero, o puedes decir, te quiero mucho. I like you a lot. Porque claro, todavía no quieres decir, I love you, porque esto es muy fuerte, pero quieres decir, I like you or I like you a lot, para mostrarle a la persona que tienes amor por esa persona. Entonces vas a decir, te quiero o te quiero mucho. Y ahora veamos tres formas de decir I miss you cuando lo dices a alguien I miss you por supuesto puedes decir te extraño verdad te extraño o también puedes decir me hace falta sabemos que el verbo faltar es como to lack something. Así que si tú dices me hace falta es como si dijeras, I lack you. Like I'm lacking you. Lo cual no tiene sentido en inglés, pero esta sería el sentido literal. Me hace falta. Hay mis Juan. Extraño a Juan. O me hace falta Juan. Y la otra forma de decir hay mis U es T hecho de menos. El verbo Echar, ¿verdad? te he hecho de menos, te he hecho de menos, te he hecho mucho de menos. O me hace mucha falta. O te extraño mucho. Entonces yo puedo decir, hay mis Juan, extraño a Juan, me hace falta Juan o hecho de menos a Juan. Entonces, ahora espero que empiezas a utilizar estas otras formas en tus conversaciones diarias.

6:45.0

Y gracias a todos ustedes como siempre por su apoyo, por escucharnos y por favor recuerda que puedes mandarnos sugerencias de temas en cualquier momento. Y recuerda si tú quieres practicar tu español con un nativo, nosotros ofrecemos clases conversacionales con una tutora colombiana. Puedes ir y reservar tus clases de conversación. Solamente THE NAME SLAXES PENISHLEN. Y vas a tener a alguien que puede corregir tus errores y ayudarte. Ok, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos. Por favor dinos que te maqueres

8:05.0

y haremos un episodio para ti.

8:07.0

¿Quieres más?

8:08.1

Visítanos en SpanishLanestculfuntoCom.

8:10.6

Un abrazo de oso.

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.