Sita del día. La vida es un 10% lo que me ocurre y 90% como reacciono a ello. The John Maxwell. Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School.

En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos! digo el tiempo se va en un dos por tres, el tiempo vuela, vuela, vuela. Así que tenemos que aprovechar el tiempo, ¿no? Bueno queridos como todos los podcast de fin de semana, los episodios de fin de semana, vamos a responder una pregunta de las que ustedes nos han mandado así que esta pregunta es de Jack Cohen o Cohen no sé cómo pronunciar el nombre bien Jack Cohen y vamos a escuchar que es lo que él nos está preguntando? Hola, Andrea y Nate. Solo quería saber cuál es la diferencia entre acabo de hacer algo y acabe de hacer algo. que para mí ambos describen un pasado, no es así.

Gracias. Bueno, gracias, ya por esta pregunta es un tema bien interesante con el verbo acabar, la diferencia entre acabo de hacer algo y a caber de hacer algo. Pues antes de explicarles, recuerden que nosotros tenemos el canal de YouTube, sólo escribes Spanish Lanschool y ahí tenemos un video con todos los usos del verbo acabar, porque a propósito se usa en muchos contextos. Bueno, ¿cuál es la diferencia entre acabo de hacer algo y a KV de hacer algo? Realmente no hay diferencia, es lo mismo, tú puedes usar cualquiera de los dos. Si yo digo algo como, I just arrived. I just arrived, o sea, hace cinco minutos. Si yo digo acabo de llegar, eso está bien, porque acabo es presente, o sea estamos en el presente. Entonces está bien decir acabo de llegar, pero si tú realmente lo piensas, tú también podrías es decir, a cabé de llegar, o sea, a cabé en el pasado.

¿Por qué? Porque... I just arrived five minutes ago. Estos cinco minutos hace cinco minutos. En realidad es una acción que ya está en el pasado. Sí, es muy sutil la diferencia aquí, pero es como algo que ya pasó, porque ya llegaste, sí, hace cinco minutos eso ya es parte del pasado, por eso muchas personas dirían a Cabe de llegar, así que sepan que cualquiera de los dos está bien usarlos. A veces hay personas que utilizan también la palabra recién, Recién llegó que alguien recién hizo algo. Yo recién terminé mi tarea, ¿cierto? Y bueno, ¿cómo les dije? Hay otros usos de acabar y los pueden ir a ver en este vídeo de YouTube, solo escriben Spanish Lenscule, coma, acabar y ahí lo encuentran.

Pero ¿qué otros usos conocemos de acabar? Bueno, les quiero explicar sobre dos frases que necesitan recordar que a la gente a veces se le olvida. Cuando tú quieres es decir algo como we run out of milk milk o sea hablando de las cosas que hay o no hay en la casa y principalmente hablando de comida por ejemplo eso ya casi no hay leche entonces o ya no hay leche absolutamente tú dicesices, ah, we run out of milk, we need to get more. We run out of milk, como decimos eso. Se terminó la leche, se finalizó, se corrió la leche, ¿cómo lo diría? Debo decir, se acabó la leche, con el verbo acabarse, se acabó la leche, se acabó el pan, se acabó el azúcar, se acabó la sal, Siempre dices, se acabó en la azúcar, se acabó la sal, siempre dices se acabó seguido de la cosa que tiene que ser en singular, por supuesto. Ahora, si yo voy a decir algo en plural, pues voy a decir se acabaron los huevos. We ran out of eggs, ¿verdad?

Se acabaron los huevos. We ran out of eggs, ¿verdad? Se acabaron los huevos. O se acabaron las fresas. O se acabaron los panes, no sé. Se acabó y se acabaron. Y otro uso importante para recordar es que acabar también es un sinónimo para to finish. Por ejemplo, cuando un evento termina, yo puedo decir el concierto terminó a las 10 de la noche o puedo decir el concierto finalizó o el concierto se acabó. Un evento finished, un evento se acabó a una cierta hora. La fiesta se acabó a las 8. El partido se acabó a las 6.

El culto en la iglesia se acabó a las doce etcétera, un evento puede decir se acabó o muchas personas solamente dicen acabó y de hecho no utilizán la parte C, así que cualquiera de las dos formas está bien. Y bueno, antes de irme amigos, les quiero recordar que nosotros tenemos otro podcast que es un podcast conversacional. En el que tú me escuchas a mí hablando con Nate y estamos hablando de diferentes temas y tiene la transcripción para que tú escuches y leas al mismo tiempo. Así que ya saben en iTunes o Spotify o Stitcher solamente escribes espano listos y ahí lo van a encontrar el nombre es español listos pero cuando lo busques puedes escribir espano listos porque hay muchos que lo tienen este pequeño asento pero, ahí está el otro podcast para que practiquen mucho también.