¿Sabes qué significa la expresión meter las manos en el fuego por alguien? Es defender a una persona. Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School.

En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor es tu gramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola amigos como están espero que estén teniendo un feliz piernes y espero que estén preparados para lo que vamos a aprender hoy. Agorreferencia a la frase que dije al inicio, meter las manos al fuego por alguien, significa defender a una persona, por ejemplo, alguien está culpando a mi hermana de que ella se robó un dinero. Yo voy a decir no, ella no se robó nada, ella no es una ladrona, yo meto las manos en el fuego por mi hermana, o sea, yo la defiendo. Y, de hecho, hicimos un podcast sobre expresiones idiomáticas, así que vayan al podcast de españolistos para los que no saben nosotros tenemos otro podcast, que es un podcast conversacional que dura 30 minutos cada episodio y hablamos de diferentes temas y estos podcast, estos episodios tienen una transcripción. Así que, si no estás escuchando ese podcast, puedes escribir espanolistos en iTunes o teachers o Spotify, espano listos y puedes ir a la website www.espanolistos.com Bueno hoy es viernes y todos los viernes respondemos una pregunta de uno de nuestros oyentes, así que vamos a escuchar la pregunta de hoy que ha sido mandada por Britann y Boran. Hola Andrea, espero que tú estés bien y tengo una pregunta sobre el verbo Recorder. Cuando estaba buscando en un traductor para los usos y la definición de este verbo, yo vi muchos ejemplos y muchas definiciones de este verbo. Puedes ayudarme con este verbo, puedes darme algunos ejemplos y cuál es la forma correcta para usar este verbo en ciertos contextos. Muchas gracias por su apoyo y un abrazo de oso. ¡Chao! Muchas gracias Brittany. Por tu pregunta esa es una buena pregunta. Vamos a hablar del El verbo rec recorrer, qué significa recorrer y cuando

usarlo. Pues en Colombia nosotros vamos a utilizar este verbo de dos maneras específicas. número uno es para decir a atravesar un espacio o un lugar, o sea, a go through or to travel around. Por ejemplo, yo digo que, ah, I want to, like, go around Latin American a bike or like travel around, Si, o la go-through Latin Americana bike. Como este esto en inglés,

la go-through a play... o como este en inglés de go through a place a travel move around eso es recorrer a travesar un espacio o un lugar les doy algunos ejemplos el año pasado nosotros recorrimos el cañón del chica mocha, el cañón el cañón del chica mocha es un cañón, el cañón que está en Colombia en mi ciudad Bucaramanga. Entonces yo digo el año pasado, recorrimos el cañón del chica mocha a pie, solo como walking, a pie por dos días. Recorrimos el cañón del chica mocha a pie por dos días. entonces recorrer, recorrimos, we went through. Sí, de un lado al otro, pasamos por ese lugar, pasamos por las montañas. Mis amigos y yo queremos recorrer la selva amazónica, o sea recorrer a atravesar, caminar por y explorar la caminar por todos los lados, queremos recorrer la selva a pie, entonces yo recorro algo, un lugar a pie, o yo digo, quiero recorrer el valle a Vali. Quiero recorrer el valle a Vali, quiero recorrer el valle del cocora a Caballo, by horse on a horse riding a horse a pie a Caballo, quiero recorrer el valle a Caballo, Me gustaría recorrer toda Latinoamérica en motocicleta.

Si, recorrer toda Latinoamérica en motocicleta, si recorrer, pasar por a atravesar. Quiero recorrer toda la ciudad en el carro, quiero conocer la ciudad, porque no vamos a recorrer la ciudad, ese es el significado. Y otro significado de recorrer es parecido pero es cuando hablamos de la distancia que alguien o algo, un medio de transporte, ha recorrido entonces por ejemplo el bus recorrió 70 kilómetros desde mi ciudad al pueblo

de mis abuelos. Yo podría decir el tren recorrió 200 kilómetros, el caballo está cansado porque ha recorrido más de 12 kilómetros en ese sentido se usa entonces

recorrer es, ¿to go around, to travel around, to walk around a place? Y hay otra palabra que es el noun, el sustantivo, recorrido. Entonces, yo digo, hicimos un recorrido de tres horas por el baje. Hicimos un recorrido de tres horas por el baje. En our words like, we did a hike like a three hour hike en la bala, un recorrido de tres horas. Haik, específicamente, es caminata, pero cuando hay say recorrido, it means that we went through that place, pero puede ser acabayo, a pie, en carro, etc. Cuando tú vas a un tour, ellos te van a decir, el recorrido de hoy es de 5 horas, o el recorrido de esta caminata es de 20 kilómetros, solo como la distancia, la maldita de tiempo, que vamos a ver. ¿Tienes sentido? Otra palabra para recorrido es trayectoria, pero es más común decir cuál es el recorrido. El recorrido de un bus. Por ejemplo, el recorrido de este bus es muy largo. Este bus sale del norte y llega hasta el sur, sur de la ciudad, es un recorrido muy largo. Para ir a mi trabajo, yo tengo que estar en el bus por 45 minutos, es un largo recorrido. Bueno, ojalá que esto haya aclarado tu britany y que ustedes hayan aprendido recuerda que tú puedes mandar tu pregunta solo debes ir a www.spanishlenschool.com slash ask ask y ahí tienes las instrucciones para mandar tu pregunta.