Salut!

Comment exprimer un refus catégorique?

Comment décliner poliment une invitation?

Découvre dans la vidéo d'aujourd'hui

13 façons de dire non en français.

Salut! Merci de me rejoindre pour cette nouvelle vidéo accès sur le vocabulaire. Avant de passer au contenu, laisse-moi te rappeler la grande nouvelle. Les inscriptions à l'Académie Français Authentique sont ouverte pour quelques jours. Elles sont fermées 90 % de l'année et si tu suis le premier lien dans la description, eh bien tu peux nous rejoindre, fait le très vite, fait le dès maintenant. Si tu suis le lien, tu vas découvrir tous les contenus de l'Académie, les contenus que tu peux consommer en ligne de façon indépendante, modul, etc. et tous les autres contenus qui sont des contenus de pratique, nous réunions zoom avec les tuteurs, etc. Je te laisse découvrir ça et nous rejoindre J'ai hâte de faire ta connaissance en personne. Aujourd'hui, nous allons voir des alternatives au mot non. C'est un petit peu répétitif de toujours utiliser le mot non non non. Donc c'est bien d'enrichir sans vocabulaire et on va partager avec toi des façons de refuser polimins, une invitation ou de montrer que tu ne souhaites pas faire quelque chose et que tu exprime un refus clair et catégorique. Attention, ces expressions dépendent où la façon de les utiliser va dépendre du contexte. Tu ne peux pas les utiliser dans toutes les situations. Donc on va pour chaque mot ou chaque expression. On va t'expliquer le contexte et te donner des exemples. Commentçons par des grands classiques, un des façons classiques de dire non. La première, la plus simple, la plus répandue, c'est non merci. C'est une façon poly de dire non et tu peux l'utiliser dans tous les cas. Donc c'est vraiment celle que tu utiliseras le plus souvent non merci. Par exemple, tu veux du fromage ton sandwich, non merci. Voilà, j'ai dit non, j'ai refusé d'une façon de poly. Non merci. Parfois, non merci peut-être utiliser avec humours pour refuser quelque chose d'une façon claire, vraiment exprimer un refus catégorique et là on va comprendre que c'est un refus catégorique et que ce n'est pas juste un nom merci poly, on va le reconnaître à l'internation de la voix. Par exemple tu es sûr que tu ne veux pas aller en boîte de nuit avec nous ce soir? Non merci tu sais que je déteste ça. Donc ici le nom merci ne veut pas seulement dire non je refuse d'une façon poly, ça veut dire Non non, c'est clair c'est catégorique je ne veux pas aller en boîte avec vous donc si non merci avec cette intonation ça exprime un refus catégorique. Deuxième façon classique de dire main c'est de dire non, non, donc ce serait N-A-N on ne dit pas non on dit non c on dit, non. C'est celui qui est beaucoup prononcé à l'oral, dans la rue, les francophones l'utilise beaucoup, même si c'est plutôt familier. En général, on préfère un non qui est un peu plus standard, non, ça a une petite connotation familière, bien que ce soit très utilisé. Par exemple, tu veux aller faire un tour marché de Noël? Non, je suis crevé. Tu vois ici? Non. On utilise probablement non dans ce cas-là avec un ami ou un membre de la famille. C'est quand même toujours un contexte plutôt familier. Si ton chef au travail te demande, avec vous terminait le compte rendu? Tu ne vas pas lui dire non, ça fera un petit peu négliger, familier. Tu lui diras non, désolé, je n'ai pas encore fini. Troisième façon standard, classique de dire non, c'est de dire ça ne sera pas possible. On l'utilise pour répondre à une demande, pour dire non, quand on nous demande un service ou une faveur. On l'utilise pour répondre à une demande pour dire non quand on nous demande un service ou une faveur. On l'utilise pour dire que quelque chose ne pourra pas être fait, ne pourra pas être réalisé. Par exemple tu appelles un service client au téléphone et tu dis est-ce que je peux annuler ma commande, on peut te répondre pour refuser ta demande, pour refuser la faveur que tu demandes, on peut te répondre désolé, ça ne sera pas possible. Parfois, on n'a pas envie de dire non tout de suite, on a envie de se laisser un petit peu de temps pour être sûr qu'on ne souhaite pas accepter quelque chose. Et dans un cas comme celui-là, on ne dit pas non directement, on dit je vais y réfléchir. Alors certains abusent de ça, certains savent qu'ils vont dire non, mais ils ne ne se pas le faire. Donc ils disent je vais y réfléchir en se disant la personne oublira, ça arrive parfois au travail. D'autres utilisent quand quelqu'un veut leur vendre quelque chose et qu'ils ne n'osent pas leur dire non et qu'il n'ont pas envie que cette personne insiste donc il

dise je vais y réfléchir donc dans certains cas je vais y réfléchir veut dire non mais je n'ai pas envie de te le dire dans d'autres cas c'est sincère moi j'essaie d'utiliser cette formule souvent parce que je ne veux pas donner un lui trop rapide et j'aime prendre le temps de la réflexion. Donc j'aime bien dire ok je vais y réfléchir

ou alors je vais y penser. Par exemple, souhaitez-vous devenir membre de notre association? Merci je vais y réfléchir. Dans cet exemple tu vois qu'on évite de s'engager tout de suite et qu'on se laisse le temps de la réflexion pour dire plus tard, oui ou non.

Donc on a vu à une façon de dire non d'une façon détournée, d'une façon qui n'est pas clair, ou en tout cas on se laisse le temps de réfléchir, nous allons maintenant voir des façons de dire non d'une façon catégorique. Il n'y a pas de discussion possible. Un moyen de dire ça, c'est de dire hors de question.

Si on dit c'est hors'est de dire hors de question.

Si on dit c'est hors de question, ou alors hors de question, la version courte, on en dit que c'est non. C'est inenvisageable, c'est non discutable. Par exemple, il est hors de question que Tom prenne la vie en tout seul. Il n'a que 10 ans. Une variante de hors de question, C'est, il n'en est pas question.

Or de question, c'est or de question.

Il n'en est pas question. hors de question, c'est hors de question, il n'en est pas question. à chaque fois on indique non, c'est non discutable. Pour exprimer une négation forte, pour donner un nom qui est fort, qui est même presque émotif, on peut dire jamais de la vie. jamais de la vie. C'est plutôt utilisé dans le registre familier et s'indique que cette chose ne se produira jamais, dans toute la vie ça ne se produira pas, jamais de la vie. Par exemple, tu aimerais faire un sous-emparachute, jamais de la vie. C'est ce que je réponds personnellement si tu me poser cette question. Je jamais de la vie. C'est ici un nom vraiment catégorique. Un autre moyen de refuser d'une façon catégorique voire brutale, c'est d'utiliser ces niettes. Le moniète vient du russe et dans la langue française on l'utilise parfois. Quand on dit ces niettes, ça veut dire c'est nom, mais c'est quelque chose de clair et de catégorique. C'est non discutable. Par exemple, inviter des inconnus à passer la soirée à la maison. C'est ok, mais leur proposer de rester dormir chez nous, c'est ni'ète. Une autre façon de donner un non catégorique, c'est de dire « pas du tout ». Par exemple, tu aimes le football? Non, pas du tout. Le pas du tout

ici, ça renforce le nom. Ça veut dire on aime absolument pas le football. Il existe quelques adverbes qu'on peut utiliser pour renforcer une négation. Donc on va mettre l'adverbe et pas. par exemple, absolument pas ou encore sûrement pas ou certainement pas.

Absolument, ça veut dire sans aucune limite. Donc si on dit absolument pas, c'est une façon assez forte de dire non. Certainement et sûrement, on va le dire avec peu de doute, c'est très probable. Voyons quelques exemples et tu d'accordes avec ces idées politiques, absolument pas. C'est un nom très fort. Tu pourras me prêter ta veste pour ce soir. Certainement pas, tu vas encore la perdre. Encore une fois ici, le certainement pas, comme le absolument pas, ça montre que nous sommes clairs dans notre nom. C'est un nom catégorique. Une façon d'exprimer un nom catégorique d'une façon un peu soutenue, c'est de dire pas le moins du monde. C'est un synonyme de pas du tout finalement, mais d'une qu'on utilise dans le langage soutenu. Par exemple, est-ce que cela vous dérange si j'ai emprunt de cette chaise, on peut répondre

pas le moins du monde. Ça veut dire, non, ça ne me dérange pas du tout. Absolument pas. C'est un nom catégorique. Voyons maintenant trois expressions que tu peux utiliser pour refuser poliment une invitation. Tu peux les combiner avec « J'aurais aimé » ou « Je suis désolé ». tu peux commencer par t'excluser, j'aurais aimé leé ou je suis désolé. Tu peux commencer par t'excuser, ils sont j'aurais aimé le faire. Je suis désolé malheureusement. Donc tu introduis ton refus par des formules un peu de politesse. Et ensuite, tu peux dire j'ai un empêchement. Un empêchement, c'est quelque chose qui fait obstacle. Donc si tu dis j'ai un empêchement, Ça veut dire quelque chose mon pêche de venir, je ne peux pas venir. Je suis désolé mais j'ai un empêchement. Tu peux aussi dire j'ai quelque chose d'autre de prévu. Ça veut dire j'ai déjà des plans, j'ai déjà des projets. Par exemple, désolé j'aurais aimé venir à ton spectacle mais j'ai déjà quelque chose de prévu. Et enfin, je suis occupé. Ça montre ici d'une façon générale que tu n'es pas libre, que tu as d'autres engagements. Par exemple, tu fêtes ton anniversaire samedi soir, mince, je suis occupé ce jour-là. Tu vois ici, ça veut dire, j'ai déjà des projets, j'ai déjà des plans, je ne pourrais pas venir. Donc, tu refuses poliment une invitation.

Et voilà, j'espère que ça t'a plu, que tu as appris des choses. Si c'est le cas, laisse un petit j'aime pour nous le montrer, partage cette vidéo avec tes amis. On va faire un petit récapitulatif dans un instant de très façon de dire non. Mais avant ça, n'oublie pas de suivre le premier lien dans la description.

Tu découvriras tout ce que la cadémie France... un instant de très façon de dire non, mais avant ça, n'oublie pas de suivre le premier

lien dans la description. Tu découvriras tout ce que la cadémie française authentique peut faire pour toi. Les inscriptions sont ouverte pour quelques jours alors qu'elles sont fermées 90% de l'année. Je t'invite donc à suivre le lien dans la description. Nous avons donc vu très façon de dire non, les voici. Non merci. Non, ce ne sera pas possible. Je vais y réfléchir. Or de question. Jamais de la vie. C'est ni être pas du tout. Absolument pas. Ou certainement pas. Pas le moins du monde. J'ai un empêchement. J'ai déjà quelque chose de prévu.

Je suis occupé.

Si tu en connais d'autres, si tu connais d'autres moyens de dire non en français,

dis-le en commentaire et bien sûr n'oublie pas de t'abonner à la chaîne YouTube de Français Authentique

...