Summary
Jakob challenges Brian’s assertion that Kate is unsettled and wants to move to Scotland, given Kate’s enthusiasm for her work at Spiritual Home. Brian then wonders if Kate is just not letting on how unhappy she is, which gets Jakob wondering if Kate wants to split up.
Amber arrives at Spiritual Home for a massage from Kate, who’s a bit cool with her. Amber apologises for being horrible last time and things thaw a bit as they discuss her pregnancy. Later, Amber surprises George at Meadow Farm with a picnic. Amber’s glad she went for her massage and, following her conversation with Kate, encourages George to be more proactive in reading up on pregnancy. She wishes Ambridge had a young mum community. Georges looks forward to a future shepherding, then he gets an email from Reg: his court date’s set for March 23rd. George assures Amber he’ll stick to the rules with the tag – with a baby on the way they have to properly grow up now.
Having spoken to Alice Kate challenges Brian on the crazy rumour he’s started about her wanting to leave Ambridge. Brian insists he did the right thing, giving Jakob the heads-up, but angry Kate insists she’s not going anywhere. Brian then tells Kate to put Jakob’s mind at rest, as he’s in quite a state. Kate clears things up with mightily relieved Jakob, but does she need to worry about erratic Brian? Jakob thinks not. He has to go, but not before he and Kate declare their love for one another.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | BBC Sounds, Music, Radio Podcasts. |
| 0:05.6 | Hello, I've just nipped in before your BBC podcast starts to tell you all about |
| 0:09.4 | You're Dead to Me. We're the comedy podcast that takes history seriously. Also from the BBC |
| 0:13.9 | and presented by me, Greg Jenner. I should have told you that at the beginning. Sorry. |
| 0:17.9 | Anyway, like many other BBC podcasts, such as Desert Island Discs, Evil Genius, or In Our Time, your dead to me is available first on BBC Sounds, |
| 0:26.3 | a whole month earlier than anywhere else, in fact. So if you can't wait another day to hear |
| 0:31.2 | the very latest in history and loads of other good stuff, then listen first on BBC Sounds. |
| 0:36.2 | You're listening to Friday's episode of The Archers from BBC Radio 4. Is it all right for me to come in? |
| 1:02.0 | Yes, I'm ready for you. |
| 1:04.2 | Oh, it smells nice in here. |
| 1:05.8 | Good. |
| 1:06.7 | What is it? |
| 1:07.8 | Cedarwood and sweet orange. |
| 1:09.6 | Oh, perfect. Right, Amber, I'll leavewood and sweet orange. Oh, perfect. |
| 1:12.3 | Right, Amber, I'll leave you to get ready. |
| 1:14.8 | I'll not before I come back in. |
| 1:16.6 | Kate, before you go, I actually wanted to apologise to you. |
| 1:23.3 | Last time I was here, I was horrible. Rude. Ignorant. |
| 1:28.6 | And I'm so sorry. |
| 1:30.7 | Apology accepted. |
| 1:32.2 | Really? |
| 1:33.1 | Yeah. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.