124: French words in English
American English Pronunciation Podcast
Seattle Learning Academy
4.6 • 543 Ratings
🗓️ 4 January 2011
⏱️ 7 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Hi again and welcome back to Seattle Learning Academy's American English pronunciation |
| 0:09.0 | podcast. My name is Mandy and this is our 124th episode. English, with all its flexibility, allows new words to enter the language all the time. In fact, |
| 0:24.3 | English seems to invite new words, while other languages attempt to close their linguistic doors |
| 0:29.8 | and keep their language pure. That purity has merit, since that is what allows the patterns of the |
| 0:37.3 | language to stay predictable. |
| 0:40.3 | English is also predictable if you understand the huge number of patterns that the language has. |
| 0:47.3 | Among these patterns are all the different spellings for a single sound, |
| 0:52.3 | as well as all of the possible pronunciations for a single |
| 0:56.0 | spelling. Yes, all of that does make it quite confusing to learn. The history of a certain word, |
| 1:06.0 | known as its etymology, can help predict an English pronunciation pattern. I've talked about this a bit before, |
| 1:14.5 | and I'll expand on it today. Words that entered the English language from French before the 17th century |
| 1:24.7 | usually fit within modern spelling and pronunciation patterns. Words newer than |
| 1:31.8 | that, however, have often retained something of their original French pronunciations, |
| 1:37.5 | and often their spellings as well. For instance, words spelled A consonant E are usually pronounced with a long A and a silent |
| 1:50.3 | E. This includes words like cake, made, and face. The word cafe, sometimes still spelled with the accent over the letter E, does not follow that pattern at all. |
| 2:06.6 | The word cafe not only does not have a silent E, but the final syllable is stressed and is pronounced with a long A sound, cafe. |
| 2:19.5 | While the word cafe does not follow the common A consonant E pattern, it does follow the pattern |
| 2:27.9 | that words relatively new to English tend to retain more of their original pronunciation |
| 2:33.7 | and spelling. If you know |
| 2:36.5 | that pattern, you don't expect it to be pronounced CAFE. The words cliche and entree, also |
| 2:46.0 | sometimes spelled with the accent over the E, follow the same pattern. |
| 3:03.5 | The word niche spelled N-I-C-H-E does not follow the pattern of the CH being pronounced as a C-H sound. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Seattle Learning Academy, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Seattle Learning Academy and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.
