12 adverbes que TOUS les Français utilisent vraiment
Podcast Francais Authentique
Johan
4.8 • 657 Ratings
🗓️ 2 February 2026
⏱️ 16 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Retrouve la vidéo et la transcription sur : https://www.francaisauthentique.com/12-adverbes-que-tous-les-francais-utilisent-vraiment
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Salut! Il y a quelque chose de très intéressant quand on écoute des Français par les entre eux. Si tu prêtes attention, tu te rends compte qu'ils n'utilisent que très rarement des phrases complexes. Ils ne cherchent pas leurs mots, ils n'utilisent pas, souvent, des mots très compliqués. Et ils n'emplois pas des règles de grammaire extrêmement avancées. Et pourtant, leur discours est vivant, riche et précis. Ce qui fait la différence, c'est bien souvent des petits mots, des petits adverbes courants qui donnent toute la subtilité à ce que nous les natifs disons. Et aujourd'hui, je vais t'en présenter 12, quatre qui sont incontournables, 4 qui sont un peu plus avancés et 4 qui sont un peu plus sophistiqués. Mais ces 12 adverbes te seront très très utiles à l'oral pour avoir un discours précis sans faire des phrases compliquées. Une petite parenthèse, dans cette introduction, j'ai utilisé une dizaine d'advermes. Donc tu vois à quel point ils sont importants en français. Allez, on commence avec quatre adverbes incontournables. Le premier c'est vraiment. On l'utilise pour insister sur la vérité ou l'intensité de quelque chose. Par exemple, tu viens vraiment à la réunion demain. |
| 1:26.2 | Ici, le vraiment permet de demander, c'est vrai. |
| 1:30.9 | Est-ce que c'est réellement la vérité? |
| 1:33.6 | On aurait très bien pu dire, tu viens à la réunion demain. |
| 1:37.2 | Ça aurait été une question correcte. |
| 1:39.2 | Mais en ajoutant le vraiment ici, on insiste sur la vérité de cette information. Un autre exemple, ce film est vraiment bien. Ici encore une fois, on insiste, on aurait pu dire ce film est bien, mais on dit ce film est vraiment bien pour ajouter de l'intensité et pour montrer qu'il y a une notion de vérité dans ce qu'on dit. Deuxième adverbe incontournable à connaître, c'est l'adverbe justement. |
| 2:08.8 | Il permet de confirmer quelque chose avec précision ou de souligner une coïncidence. |
| 2:15.4 | Et si tu ne sais pas ce que c'est qu'une coïncidence, tu vas comprendre avec le premier exemple. |
| 2:21.3 | Justement, je voulais te parler de ce sujet. Ici, donc le justement, il souligne une coïncidence et la coïncidence ici, c'est que tu me parles d'un sujet et moi, je voulais te parler aussi. Donc nous sommes tous les deux en fait avec une même idée en tête et quand deux personnes ont une même idée en tête, eh bien on dit que c'est une coïncidence, ces deux choses |
| 2:45.4 | coïncides. Et ici le justement marque cette coïncidence. Une autre phrase, c'est justement pour cette raison que j'ai refusé. Ici le justement indique une confirmation précise. Troisièmement, tellement. En l'utilise pour exprimer une grande intensité ou une grande quantité. Par exemple, après un repas de Noël, tu peux entendre, j'ai tellement mangé que je ne peux plus bouger. Donc ici, le tellement indique une grande quantité, une grande quantité de nourriture qu'on a mangé. Il est tellement gentil avec tout le monde. Ici, on indique une intensité. On ne dit pas seulement il est gentil avec tout le monde, ce serait correct, on pourrait dire il est gentil avec tout le monde et on comprend reste que cela signifie. Mais si on ajoute tellement, on indique une grande intensité. Donc, il n'est pas un peu gentil avec tout le monde. |
| 3:46.1 | Il est très gentil avec tout le monde. |
| 3:48.2 | Il est tellement gentil avec tout le monde. Quatrièmement, carrément. Alors, carrément, c'est un peu familier et on l'utilise pour renforcer une affirmation sans nuance. On le fait directement. Par exemple, tu es aimé ce concert? carrément! |
| 4:06.7 | Ici, je n'aurai plus des rouilles, mais je veux vraiment |
| 4:09.6 | ... sans nuance, en le fait directement. Par exemple, tu es mes seconde serres? |
| 4:05.4 | Carrément! Ici, je n'aurai plus d'hierouille, mais je veux vraiment renforcer, confirmer quelque chose avec beaucoup d'énergie, avec une grande intensité, et j'utilise carrément. Si tu n'es pas heureux dans ton travail, tu devrais carrément démissionner. Ici encore, on renforce une affirmation. |
| 4:25.5 | On ne dit pas que tu devrais démissionment démissionner. Ici encore, on renforce une affirmation. |
| 4:25.4 | On ne dit pas, tu devrais démissionner, peut-être que tu devrais pas le faire, on n'est pas tout à fait sûr. Non, tu devrais carrément démissionner. C'est-à-dire qu'ici, on renforce vraiment cette affirmation. Alors avant de passer à quatre adverbes un peu plus une nuancée et je t'invite à suivre le premier lien dans la description qui te permet |
| 4:47.8 | des appraisants de télécharger la Fisch PDF qui accompagne cette vidéo. C'est une Fisch PDF courte qui synthétise les 12 adverbes que nous voyons ensemble avec leur définition les exemples et ça te permet vraiment de les revoir sur ton smartphone, |
| 5:06.3 | ta tablette ou autre. Donc je t'invite à mettre sur pause et à télécharger cette fiche gratuite dès maintenant. Franchement, j'espère que tu as téléchargé cette fiche. Justement, franchement, c'est le prochain adverte que je voudrais te présenter. On l'utilise pour pour introduire une opinion sincère ou un jugement honnête. |
| 5:27.8 | Tu vois là tout de suite, je t'ai dit franchement, j'espère que tu as téléchargé cette fiche, c'est parce que c'est sincère, c'est honnête. Je te le dis franchement avec franchises. Par exemple, franchement, je ne sais pas quoi te dire. Donc on utilise ici le franchement pour indiquer, je suis tout à fait sincère, je suis honnête, je ne sais pas quoi te dire. Franchement. Avec franchises, avec honnêteté. Franchement, ce restaurant n'était pas terrible. Ici encore le franchement a dit qu'on est honnête, qu'on dit la vérité, qu'on dit exactement ce quense. 6ement quand même. On l'utilise pour exprimer une petite contradiction, une surprise ou encore pour insister sur quelque chose. Par exemple, il pleut beaucoup, mais on va quand même aller se promener. Ici, il y a une contradiction, ce qu' épenser, plus qu'il pleut beaucoup, |
| 6:25.1 | on va rester à la maison, à la brille, on ne va pas se promener. Mais si, on a décidé de se promener. Donc, il y a une contradiction et on utilise ici quand même pour noter cette contradiction entre le fait qu'il pleutve dehors et que nous ayons malgré tout envie d'aller nous promener. exemple, cuis exagère quand même un peu non, ici le quand même montre une certaine |
| 6:49.1 | surpris. et on malgré tout, envie d'aller nous promener. Un autre exemple, tu exagères quand même un peu, non? Ici, le quand même montre une certaine surprise et nous aide à insister un peu ici sur notre déception. Donc le quand même, ici, il est un peu plus subtil, il insiste sur quelque chose et il montre notre surprise, voir une petite contradiction probablement entre le comportement qu'auraient dû avoir cette personne et le comportement qu'elle a réellement eu. 7e man d'ailleurs. On l'utilise pour ajouter une information en lien avec ce qu'on a dit avant ou parfois c'est plutôt pour faire une transition naturelle. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Johan, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Johan and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

