Cita del día.

No se trata de si te derriban. Se trata de si te levantas. De Vinselon Bardy. Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School.

En este podcast pasa a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor es tu gramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola, hola para todos como se en, ¿cuentran en el día de hoy?

Espero que muy bien aquí estamos en otro viernes más de responder preguntas. Otro viernes más, donde hacemos episodios respondiendo las preguntas y las dudas que ustedes nos han mandado. Para los que no saben, tú puedes mandar una pregunta grabada y yo la voy a poner aquí en el podcast en el episodio

y voy a responder tu pregunta

solamente debes ir a www.spanishlandschool.com

slash ask

la palabra ask

allí tienes las instrucciones de cómo grabar tu pregunta. Y bueno, para los que escucharon el episodio de El Viernes pasado, yo les dije que íbamos a empezar una serie de episodios donde yo explicaría sobre las conjunciones, que son estas pequeñas palabras que unen frases, que unen ideas y que tienen diferentes formas de usarse. Si tú no escuchaste de la parte 1 de conjunciones, por favor escucha esta parte 1 primero y después regresa aquí a la parte 2. En el episodio pasado dijimos que las conjunciones se dividían en coordinantes y subordinantes. Empezamos hablando de las conjunciones coordinantes y hablamos sobre las conjunciones copulativas, ¿verdad? Y hoy vamos a hablar de las conjunciones ad adversativas. Es otro grupo de palabras de conjunciones que pertenecen a las conjunciones coordinantes. Y estas conjunciones adversativas son cuatro, cuatro principales. La número uno es pero, la palabra pero, ¿verdad? Cuando ponemos una otjeción o hacemos una aclaración, ¿verdad? Te ayudo con tu tarea pero tú debes ayudarme con mi tarea. Estamos poniendo una condición. Quiero chocolate, pero sin azúcar, por favor. Quiero café, pero sin leche. ¿Cierto? Estoy emocionado por el viaje, pero también estoy un poco preocupado. Todos sabemos cómo utilizar la palabra pero ¿verdad? La palabra número 2 es más. Esta palabra más realmente no es muy usar cuando estamos hablando, pero sí la vamos a ver en los libros. También se utiliza para aclarar algo, para hacer énfasis en algo, por ejemplo. He perdido el examen cuatro veces, más no me rendire, lo presentaré de nuevo, sí, en cuatro veces hay un fail de exames four times, más no me rendire, pero, I won't give up. Entonces, más, es como un sinónimo de pero, pero esta palabra es un poco más formal como ya explique. Hay muchos problemas en el país más yo seguiré con una actitud positiva, sí, más estoy como agregando una aclaración adicionando información con respecto a esa primera situación. Otro ejemplo bueno podría ser todos se han rendido, más yo no me rendire. Todos se han rendido, everybody have given up. Mas yo no me rendiré, pero no me da un guiva. Sí, entonces, más o menos, hay los dos idiomas de donde ustedes verían esa palabra más. La palabra número 3 es Sino. Muchos se confunden entre pero y sino. Pues ¿qué pasa? La verdad es que pero y sino se traduce en cómo va en inglés. Pero es va cuando estamos poniendo una odesión, pero sino significa pa cuando nos referimos como decir instead, por ejemplo, miren, yo digo, Valentina no está enferma sino triste, tú ves a Valentina y tú piensas que ella está enferma? Tú dices que tiene Valentina. ¿Están enferma que le pasó? Yo digo no. No, ella no está enferma sino triste, por ejemplo estamos ordenando comida en un restaurante. Y yo digo a Pedro quiere una ensalada pero eso no es correcto así que mi amiga va a decir no no no no Pedro no quiere una ensalada sino una hamburguesa. gidas en want a salad but a hamburger, como diciendo instead he wants this, entonces esos de hecho son momentos clave en los que se utiliza la palabra sino. Por ejemplo, meme dijeron que tú quieres ir al cine, Andrea? ¿Quieres ir al cine esta tarde? No, yo no quiero ir al cine. Yo no quiero ir al cine, sino al parque. Yo dije que quería ir al parque, no al cine. En esos casos se utiliza sino. Y número 4 tenemos mientras que, mientras que por ejemplo? Andrea siempre limpia la casa mientras que Nate lava el carro.

Generalmente Andrea cocina mientras que Nate limpia los platos. Es un uso. Pero el otro uso que no es muy común pero lo puedes ver es cuando mientras que significa as long as refiriendose a condición, por ejemplo yo le digo a mi hijo tú podrás salir con tus amigos mientras que limpies tu habitación ¡You will go out with your friends as long as you clean your room, ¿sí? Mientras que as long as you do something. Podrás comer helado mientras que comas tus verduras. Irás a la fiesta mientras que limpies tu cuarto. Así que amigos, ahí tenemos cuatro palabras más, cuatro conunciones. Espero que esto tenga sentido que hayan aprendido. Luego seguiremos aprendiendo más de conunciones. Recda solamente debes ir a www.spanishonschool.com slash ask y mandarnos tu pregunta. Ok, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos. Por favor dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti.

¿Quieres más?

Visítanos en SpanishLanestcool.com.

Un abrazo de oso.