This is TLV1.

Shalom. It's me, Guy, from Streetwise Hebrew.

Today we're talking about Kavod, Kaff, Bet, v, d'alette, respect, honor.

Maybe the most famous expression is

which means

Bravo, well done.

Literally, all the honor,

Kohl ha kavod, meaning all the honor should go to you

for what you've done.

You can add Lach or Lachem at the end.

So, Kohlhavod Lich, meaning well done to you, masculine.

Kolo Kavod Lach, feminine, but you don't have to.

Sometimes for laughs, we translate Hebrew idioms to English and end up saying stuff like,

all the honor to you.

So, Kola Kavod Lekha. All the honor to you. What is, Hacham Hanukha? Kvodoh, shakak levarich? Kvodoh, shakh levarich. So what is Kvodo, his honor? This is a way to address distinguished people, just like your honor in English. So, shakak, levarich, forgot to do the blessing. Kvodo can be said like here, tongue in cheek to a friend, stuff like, Mahshlom Kvodo. How are you? How is your honor? So in Hebrew, it's his honor. Kvodo. And this is taken from a cult movie called Khagiga Basnooker. Let's hear it again. Kavodhhhavot Godol is another expression. Let's listen to an example.

It's a kavadolidur Lieberman, it's a great honor that, and this is from a late-night

satirical show, Matsav Ha'uja. Another way'u'amete, another way to say it is this one.

So you can say, I'm not sure that he was in the first who had been the gaud of the Reshelet Israel,

Marbyn Mniamen Netanya.

So you can say, I'm honored.

Same shorres, Kaffet, Dallet, Dallet, and it's in Hittpahel verb form.

And then, infinitive, I'm not, same shoresh, kaffed, daled, and it's in Hittpael verb form, and then infinitive.

...