Tapesearch Logo

1. "Preciosa" — El otro himno

La Brega

WNYC Studios and Futuro Studios

Podcast, Puerto, San, Historia, La, De, Vieques, Juan, Rico, Society & Culture, Levittown, Noticias, Brega

4.91K Ratings

🗓️ 26 January 2023

⏱️ 32 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Durante más de un siglo, los músicos puertorriqueños han sido influyentes en todo el hemisferio. Desde el regimiento de los Harlem Hellfighters de la Primera Guerra Mundial, que ayudaron a desarrollar el jazz, hasta los reguetoneros que dominan las listas de los éxitos actuales, la música boricua está en todas partes. Empezamos la temporada con el compositor más celebrado de la isla, Rafael Hernández, quien escribió canciones amadas como "Lamento borincano", "Ahora seremos felices" y "Perfume de gardenias" - y uno de los himnos no oficiales de la isla, "Preciosa". Esta es una canción de amor escrita para Puerto Rico que alaba la belleza de la isla y, sorprendentemente, también señala a las fuerzas que la oprimen. Cuando Bad Bunny irrumpió en la escena y se convirtió en el artista más reproducido de la historia del mundo, se hizo incuestionable que las letras puertorriqueñas - la poesía de lo que la gente canta, las bregas en cada coro - resuenan por todo el hemisferio. En septiembre, el artista lanzó un video musical para su éxito "El apagón", que luego se convirtió en un mini documental, llamado “Aquí vive gente”, que es sobre la gentrificación: la forma en que la gente de los Estados Unidos se está aprovechando de los beneficios fiscales y desplazando a los boricuas. "El apagón" se ha convertido en algo así como un himno - que forma parte de la larga tradición de los puertorriqueños cantando sobre el hogar, el anhelo, la nostalgia y la pertenencia, popularizada por Rafael Hernández. Pero Bad Bunny no está cantando sobre anhelar a Puerto Rico, su música a menudo es sobre no irse nunca. Se trata de quedarse y crear un futuro para los puertorriqueños en la isla. Si los comentarios de Youtube del video - declaraciones de solidaridad - son una indicación, su música ha tocado algo profundamente relatable en toda Latinoamérica. Aprende más sobre las voces de este episodio: • Myzo, el cantante del avión • Bobby Sanabria, líder de banda nominado al Grammy y educador • Elena Martínez, folclorista en City Lore y el Bronx Music Heritage Center • Mira la interpretación de Marc Anthony de “Preciosa” • Mira el documental “Aquí Vive Gente” de Bianca Graulau Nuestra versión de "Preciosa" es de la artista Xenia Rubinos (disponible en abril). Escucha nuestra lista de reproducción de Spotify, con música de este episodio y esta temporada. Cada semana y, a medida que salgan nuevos episodios, seguiremos agregando canciones. Un agradecimiento especial a Yarimar Bonilla, Tracie Hunte, Lidia Hernandez, Diego Lanao, Marissé Masís Solano, Pedro Andrade, María Luz Nóchez y Ana Reyes. El chequeo de datos y la verificación de los hechos de esta temporada fue realizado por Istra Pacheco y María Soledad Dávila Calero. Esta temporada de La Brega existe gracias a The Mellon Foundation.

Audio player

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

listener supported WNYC Studios. future.

0:18.0

A noteita, in this episode of the language in this episode of the language has been prevented.

0:20.0

Luego, I don't think that's been

0:22.0

to be saved us. I'm not going to see that not be

0:23.0

We're not

0:25.0

to be seen us.

0:29.0

Not as a much time, is going a well as Sia San Juan,

0:32.0

sent out in the land of

0:33.6

kierdo of the Bayon.

0:35.6

For me, I went to me, I could see the Cayyabajo,

0:38.4

and the aura ranghada of the sluices of the posters,

0:41.6

me's clades with the sluses of the posters, me's clear with the losses of the traffic.

0:44.0

When the gomas of the viento carontier,

0:47.0

to the loudimos, as we're going to see.

0:50.0

And, I think,

0:52.0

my entire day gia gabas,

0:54.0

his gait, is kuche that is a part of the

0:56.8

to the tracks, only to start to cancer.

0:59.0

Rapid, to my cellular and and I see gravel.

1:07.0

One person has tried one one person has tried a school to be better,

1:09.0

other supposier one day.

1:11.0

Eso!

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from WNYC Studios and Futuro Studios, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of WNYC Studios and Futuro Studios and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2024.