1.3.18B 故事解读《小猫钓鱼》
Learning Chinese through Stories
LCTS
4.8 • 589 Ratings
🗓️ 17 October 2016
⏱️ 11 minutes
🧾️ Download transcript
Summary

Worksheet questions for this story can be found under the tab "练习题Worksheet" on http://www.learningchinesethroughstories.com 带 dài Verb, to take (along with oneself) 河边 hé biān Noun phrase, river bank; river side 蜻蜓 qīngtíng Noun, dragonfly 捉 zhuō Verb, to catch (animals) 空手 kōngshǒu empty hands; with hands empty 蝴蝶 húdié Noun, butterfly 气人 qì rén (this) makes me mad; a complaint to say when one is getting pissed Or 气死人了!气死我了! 着 zháo Resultative particle word, verb +着 means one is able to complete the action with success 一会儿 yí huì 'er Noun phrase, a short period of time; (do something) for a little bit of time When 一会儿 is used consecutively, it usually means one cannot focus on one task. Instead, he/she keeps getting distracted by doing something else. 三心二意 sānxīn'èryì Chengyu, three hearts and two minds. It means someone is of two minds and cannot focus on one task. 一心一意,wholeheartedly.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | 聽故事學中文聽得越多學得越好大家好這裡是故事解讀解讀語言故事小貓釣魚你可不可以同一個時間做幾件事情呢?比如說你可不可以在工作的時候一邊工作一邊聽音樂一边听音乐 一边吃东西 一边吃东西一边给朋友发邮件呢有的人也许会说可以啊我和别人不一样我可以在一个时间里做几件不一样的事情可是有的人的人說不行我只可以在一個時間做一件事情這樣對我來說比較容易這樣我可以把一件事情做得很好那今天的故事也是和可不可以在一個時間做不一樣的事情有系这个故事是很多中国人从小就学过的故事这个故事的名字叫小猫调鱼那小猫和她的妈妈一起去调鱼可是在调鱼的时候小猫选择一边调鱼 |
| 1:25.1 | 一边做别的事情那后来小猫有没有调到鱼呢?小猫的妈妈怎么看小猫一边调鱼一边做别的事情这件事呢我们一起来看故事故事 想猫调鱼貓媽媽媽帶著小貓在河邊釣魚。貓媽媽帶著小貓在河邊做什麼?貓媽媽帶著小貓在河邊釣魚。釣魚,如果你想吃魚,你可以用钱去商店买鱼你也可以自己拿着东西去河边自己掉这个叫调鱼那有的人很喜欢调鱼可以花一天的时间在河边调语猫妈妈带着小猫在河边调语猫妈妈带着小猫在哪里调语呢猫妈妈带着小猫在河边调语对老對老不是在河的裡面是在河的旁邊河邊茅媽媽帶著小猫在河邊釣魚茅媽媽帶著誰在河邊釣魚呢?茅媽媽帶著小猫在河邊釣魚誰帶著小猫在河边调鱼谁带着小猫在河边调鱼猫妈妈带着小猫在河边调鱼这里的带就是猫妈妈没有自己去调鱼猫妈妈和小猫一起一起妈妈妈带着小猫那比如说你上班工作的时候带着什么呢我上班工作的时候会带着包会带着电脑会带着咖啡还会带着钱和钥匙出去和朋友吃饭要带什么呢?对了要带钱,或者是信用塔还有钥匙,还有手机猫妈妈带着小猫在河边调鱼一只清停飞来了谁飞来了一只清停飞来了小猫看见了就去桌清停小猫去做什么小猫去桌�清廷這個珠就是小貓想用他的手拿到清廷小貓想有這支清廷叫珠清廷比如說貓喜歡珠 老鼠對了清廷飛走了所以想貓喜欢桌 老鼠对了清廷飞走了所以小貓住到了吗没有 清廷走了 清廷飞走了小貓空这手回到河边小貓的手里有东西吗对了 小貓的手里没有东西小貓的手裡有東西嗎?對了,小貓的手裡沒有東西小貓空著手回到河邊空手空著手,就是說手裡面沒有東西手裡什麼也沒有所以小貓沒有抓到清廳他的手手裡沒有清廷,他的手裡什麼也沒有小貓空這手回到河邊,看見媽媽掉著了一條大魚小貓看見媽媽怎麼了?小貓看見媽媽掉著了一條大魚媽媽掉著了一條什麼?媽媽掉著了一條大魚這裡的掉著就是媽媽做得非常好媽媽得到了合理的鱼而且是大鱼所以你去做一件事情你做成功了你做得很好你可以说找那妈妈去调鱼妈妈调得很好妈妈调到了鱼可以说调找了鱼调找了大可以说 掉着了语 |
| 6:25.5 | 掉着了 大语 |
| 6:27.7 | 掉着了 一条大语 |
| 6:31.2 | 所以 妈妈掉着了语 |
| 6:33.6 | 小猫 掉着语了吗 |
| 6:36.7 | 没有 小猫 没掉着语 |
| 6:41.4 | 所以这个着 就是你做事情做得很好做事情做成功了一只胡迭飞来了小猫看见了又去诸胡迭胡迭飞走了小猫还是空着手回到河边这里用了还是空着手回到河边因为这是第二次小猫空着手回到河边和第一次一样所以用了还是看起妈妈又调查了一条大鱼小猫说真气人所以这里小猫是开心吗还是很生气呢很不开心呢对了小猫很不开心他很生气气人啊就是说这件事情我调不着这件事情让我非常的生气所以这个叫气人那如果有一件事情让你自己很生气你可以说真气人气死我了真气人我怎么一条小鱼也掉不着所以想冒在问什么呢想冒问为什么我掉不着一条小鱼我可以不要大鱼可是为什么连一条小的鱼我也没有呢 |
| 8:25.8 | 连一条小的鱼我也掉不着呢 |
| 8:31.0 | 妈妈买看了看小猫说 |
| 8:34.0 | 掉鱼就掉鱼 |
| 8:36.4 | 那掉鱼的时间你就应该 |
| 8:39.0 | 只是掉鱼 |
| 8:40.0 | 你不应该做别的事情 |
| 8:43.0 | 不要一会儿着清停一 一会捉湖蝶 |
| 8:47.3 | 这里的一会 |
| 8:48.8 | 就是你在做一件事情的时候 |
| 8:51.9 | 你又去做别的事情 |
| 8:54.9 | 这个叫一会 |
| 8:57.5 | 那小猫在调鱼的时候呢 |
| 9:00.5 | 哎 她有的时候走了 去捉清廷 |
| 9:04.0 | 那有的时候呢 又走了 去捉�湖碟这个叫一会儿一会儿我有一个好朋友他的问题也是不可以在同一个时间只做一件事情他在电脑上工作的时候他会一会儿去You上看看视频啊一会儿又去Facebook上看看他的朋友啊一会儿又去玩手机啊嗯 所以会小貓啊 有点像钓鱼就钓鱼 不要一会儿捉清廷 一会儿捉糊疊三星二一怎么能钓鱼呢这是猫妈妈问小猫的话三星二一怎么能调到鱼呢三星二一就是三颗星两个议员就是一个人在一个时间里想做不一样的事情比如说在现在我想做五件事情我想一边工作一边听乐一边看电视一边打电话还想一边看Facebook三星二一怎么能调到于呢所以说 如果你在调鱼的时间想做别的事情你是不可以调到鱼的 你是不可以调到鱼的那你要做的事情叫 语心语语你只可以有一颗心 只可以有一个议院好 今天的故事就讲到这里听故事学中文 听得越多学得越好 |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from LCTS, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of LCTS and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

