Cita del día. El hombre es grande solo cuando está de rodillas, de Albert Einstein. Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast,

vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos, aprendamos juntos. Buenos días, buenas tardes, buenas noches para todos. No sé en qué momento están escuchando este episodio, pero espero que estén muy, muy bien. Gracias por acompañarnos una vez más en otro episodio. Hoy estamos ya iniciando otra semana y como lo dije antes, estamos en la cuenta regresiva, verdad, para el fin de este año. Pero bueno, ok, empecemos con nuestro episodio de hoy. Hoy vamos a continuar hablando de las diferentes

traducciones de la palabra GET. La semana pasada en el último episodio, yo empecé la primera parte de los usos de GET. Porque uno de nuestros oyentes Jason nos mandó una pregunta que escuchamos la semana pasada, donde él nos decía, ¿Cuáles son los usos de GET? Así que la semana pasada les di como los usos principales y hoy vamos a aprender unas frases, bueno, unas palabras o unos verbos que siempre utilizan Get en inglés y vamos a ver pues cuál es la traducción en español. El problema realmente es que yo no entiendo porque ustedes en inglés

usan GET para todo prácticamente. La palabra GET se usa en muchísimos contextos diferentes. así que yo creo que eso fue un error del idioma inglés de no pensar en otros verbos y siempre está usando esa misma palabra. Así que vamos entonces a empezar. Número en inglés cuando dices get across, get across. ¿Cómo se dice eso? Bueno, pues eso en español es cruzar, cruzar como get across the street, o get across es también ir de un lado a otro, pasar de un lado a otro. Get along cuando tú tú dices to get along with someone este es el número dos ¿cómo se dice eso? to get along with someone bueno es llevarse bien con alguien llevarse bien con alguien si ven aquí tenemos el verbo llevar en el anterior era el verbo cruzar, pero en inglés es GET y otra palabra. GET ALONE WITH SOMETHING, llevarse bien con alguien. GET A HED, estás la número 3. ¿Qué es tomar la de la entera o adelantarse. 4. Get away. Get away es escaparse o irse de un lugar o salir de un lugar también, ok? número 5 get dirty ¿Cómo se dice eso? be careful, you don't want to get dirty get dirty es ensuciarse, ensuciarse. Siguiente, get back. Get back se dice volver o regresar. El que sigue, get better, mejorar, mejorar. Get bigger, crecer hay muchísimas no? muchísimas muchísimas como este oyente Jason decía en el diccionario hay muchísimos significados, hay muchos usos pero la verdad que les digo todo esto que les estoy mostrando o sea ustedes tienen que aprenderlo porque no hay de otra es que el problema es que el inglés usa el get para todo entonces ahí sí tienes que memorizar cómo se dice cada verbo porque no hay una clave de saber oh se va a traducir de esa manera porque como vemos son muchos contextos diferentes pero todos utilizan get por ejemplo que más les puedo decir a get up, get up es que es levantarse, levantarse, verdad? get dressed es vestirse, get in es entrar, verdad? get out es que es salir, o sea, es que no, no hay una clave para esto. Getting trouble es que meterse en problemas. Get Mary casarse. Obviamente cuando decimos get better, get married, I get very, get sad

entre estés serse. GET HAPPY, PONERSE FELIZ. En estos casos, sí tenemos un patrón y es que hay un cambio de estado, un cambio de condición, pero aun así todas las palabras en español pues son diferentes, no hay, no hay, no común entre ellas. Tenemos otros más, miren, a to get started es comenzar o empezar, Sí, tu quédo de ver un cambio de estado.

Cuando tú dices, to get over, get over something, es sobre pasar algo, o get over an illness, es recuperarse de una enfermedad. Y de hecho, aquí tenemos la expres cuando tú le dices a alguien. You'll get over it. You'll get over it. ¿Cómo dirías eso? De hecho, eso es ya se te pasará. Ya se te pasará. No te preocupes. You'll get over it. Ya se te pasará. Yo les estoy mostrando los significados, pero la verdad no puedo darles un tip de una forma en la que ustedes puedan saber siempre cómo traducirget porque de nuevo digo. Son verbos diferentes en inglés y obvio que son verbos diferentes en español así que detareales dejo estudien los usos de get ustedes pueden buscar en la internet traducciones de get en español y mi consejo es escribe frases con cada uno de los significados frases de la vida diaria, que estén en un contexto y de esa manera, va a ser más fácil para ti recordar. Nos vemos! Ok, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos. Por favor, dinos que te maqueres y haremos un episodio para ti.

¿Quieres más?

Visítanos en espanesilanesculfuntocom.

Un abrazo de oso.