#072: Una cerveza por favor
Unlimited Spanish podcast with Oscar
Oscar Pellus
4.7 • 577 Ratings
🗓️ 6 June 2017
⏱️ 15 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Voy a darte del arte de pedir una cerveza en España. Parece fácil, pero hay muchas maneras. A continuación, voy a hacer una pequeña mini-historia sobre Enrique, alguien que le gusta mucho la cerveza. También practicaremos el vocabulario visto.
Get now the Unlimited Spanish complete courses at:
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Una caña, un tanque y una clara, por favor. Hola a todos, soy Oscar, fundador de AnlimitedSpanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Hablar español es más fácil de lo que parece. Solo tienes que usar el material y técnicas adecuadas. Hoy, en este episodio, voy a hablarte del arte de pedir una cerveza en España. Parece fácil, pero hay muchas maneras. A continuación, voy a hacer una pequeña minis historia sobre Enrique, alguien que le gusta mucho la cerveza. También practicaremos el vocabulario Pisto. Perfecto, empecemos. En el episodio anterior, hablé del español coloquial y de los afectos del alcohol. Esto me ha inspirado para hablar de la cerveza en España. Hoy no voy a hablar de los afectos del alcohol, pero sí de cómo se tiene que pedir una cerveza. Bien, es de esta manera. Entras en un bar, te sientas y dices, una cerveza, por favor. Ya está. Este es el final de este episodio. No, es broma. Voy a hablar un poco más sobre el tema. Primero, vamos a ver las cervezas de barril. Esto quiere decir que la cerveza se guarda dentro de un contenedor muy grande. El camarero tiene una especie de grifo para servir la cerveza. Así que puedes pedir una caña. En el episodio 63, hablé de los tópicos de España y utilicé la palabra caña. |
| 1:47.8 | Pedir una caña es una de las cosas más habituales en un bar. |
| 1:52.4 | Cuando pides una caña, el camarero te sirve un vaso de cerveza. |
| 1:57.2 | Como he dicho antes, la cerveza viene de un barril. |
| 2:01.3 | Si quieres ser muy preciso con el lenguaje cervecero, la caña no se sirve, |
| 2:06.4 | se hecha o se tira. Echar o tirar una caña es todo un arte. Tienes que poner el vaso un poco de lado para evitar un exceso de espuma, pero también tienes que dejar un poco de espuma al final, porque tiene mejor sabor y tiene mejor aspecto. |
| 2:28.4 | Un tubo de cerveza. pero también tienes que dejar un poco de espuma al final, porque tiene mejor sabor y tiene mejor aspecto. |
| 2:28.4 | Un tubo de cerveza. |
| 2:30.9 | Ahora imagina que quieres un poco más de cantidad de cerveza que una caña. |
| 2:36.5 | Entonces, lo que tienes que pedir es un tubo de cerveza. |
| 2:40.5 | Un tubo es un vaso alargado donde se tira la caña. |
| 2:44.8 | De esta manera, puedes tomar más cantidad de cerveza que una caña. Una jarra de cerveza. Si quieres aún más cerveza, puedes pedir una jarra. Una jarra es como un vaso grande que tiene algo para poderlo agarrar con una mano. Se llama asa. Por tanto, la diferencia entre un vaso y una jarra es que la jarra tiene una asa. Las jarras son normalmente de medio litro. Un tanque. No, un tanque no es un vehículo del ejército. Un tanque es una jarra de un litro. Si tienes mucha sed, puedes pedir un tanque de cerveza. Luego, más tarde, tendrás que ir a servicio muy a menudo. Una clara. Hay personas que encuentran el sabor de la cerveza demasiado amargo y prefieren añadir un poco de limonada o gaseosa. |
| 3:48.0 | Lo que tienes que hacer es pedir una clara. El nombre tiene sentido ya que lo que haces es aclarar, es decir, diluir la cerveza con otro líquido. Bien, todas estas maneras de pedir cerveza se refieren a cerveza de barril, pero también |
| 4:08.8 | puedes pedir cerveza se refieren a cerveza de barril, pero también puedes pedir cerveza en botella o cerveza embotellada. Lo que tienes que recordar es que hay dos tamaños, de 20 centilitros y de 33 centilitros. Más o menos es como un vaso y un vaso y medio. Cuando quieres pedir una botella pequeña, entonces pides un quinto o botellín. Por otra parte, si quieres una botella un poco más grande, entonces pides un tercio o una mediana. Esto de la mediana se utiliza sobre todo en Cataluña. La razón de estos nombres es fácil, un quinto se refiere a la quinta parte de un litro y un tercio se refiere a la tercera parte. Yo nunca entendía porque la gente pedía un quinto, si para mí era mejor una mediana porque hay más cantidad y también proporcionalmente sale más barato. Un día alguien me dijo, yo siempre pido quintos porque la mediana, como hay más cerveza, tardas más en beberla y se calienta. Claro, tienes sentido, si siempre quieres la cerveza bien fríaía es mejor menos cantidad cada vez. Las cervezas más vendidas en botella son estrella, mao, amstel y cruz campo, evidentemente hay muchas otras. También se ha puesto de moda la cerveza artesana. Normalmente las ofrecen pequeñas empresas que a través de un proceso más natural y artesanal intentan conseguir un sabor más auténtico. Yo la has probado y parece mejores. También el precio es más alto. Bueno, ahora que viene el buen tiempo, apetece beverse una cerveza bien fresquita ¿no? Y con una cerveza en la mano, pasamos a la ministoria. Funcione de la siguiente manera. Yo te doy información sobre algo y te hago preguntas simples. Después de cada pregunta hay una pausa. Esto tornó para intentar contestar. Después de la pausa te daré una respuesta correcta. Puedes contestar de forma corta. La idea es que dejes de pensar en tu diomanativo y empiezas a pensar en español y te pueda asegurar que funciona. Muy bien. Empecemos la mi historia. Enrique le encantaba la cerveza. Le encantaba la cerveza a Enrique? Sí, le encantaba la cerveza. ¿O diaba la cerveza? No, no díaba la cerveza. Le encantaba la cerveza. ¿A quién le encantaba la cerveza? A enrique. Le encantaba a enrique. ¿Le cantaba enrique a la cerveza? No, eso no. Enrique no le cantaba a la cerveza. Bueno, quizás por racho sí, pero Enrique le encantaba la cerveza. Una cosa es cantar y la otra es encantar. |
| 7:48.0 | Él siempre iba al bar con sus amigos. |
| 7:52.8 | ¿Iba enrique al restaurante con sus amigos? |
| 8:02.0 | No, no iba al restaurante con sus amigos y al bar. |
| 8:26.9 | ¿Iban sus amigos con él al bar? Sí, los amigos de Enrique sus amigos iban al bar con él. ¿Dónde iba Enrique? Albar Enrique y Valbar |
| 8:27.0 | Con quien iba Enrique? Con sus amigos, él iba con sus amigos. iba enrique al bar de sus amigos o al bar con sus amigos. Al bar con sus amigos. Si decimos al bar de sus amigos, la propiedad del bar es de los amigos de enrique. si decimos al bar con los amigos, quiere decir que Enrique y sus amigos iban al bar. Él pedía 8 tanques para él solo. Pedía 16 tanques para él solo. No, no, no 16 tanques. Pedía 8 tanques para el solo. Un tanque es una jarra grande de un litro de cerveza. Pedía enrique 8 medianas para el solo. No, no pedía 8 medianas para el solo, pedía 8 tanques. ¿Pedía 8 tanques para él y sus amigos? No, tampoco. Él no pedía 8 tanques para él y sus amigos. Los pedía para él solo. ¿Pedía tanques para el ejército? No, nada de eso. En este caso, los tanques son jarras grandes de cerveza, no vehículos de combate. Sus amigos sólo bebían quintos porque les gustaban las botellas pequeñas. ¿Vevían sus amigos tercios? No, no bebían tercios, bebían quintos. ¿Vebían sus amigos cañas? Tampoco, sus amigos bebían quintos no cañas. ¿Les gustaban a sus amigos las botellas grandes? No, no les gustaban las botellas grandes, les gustaban las botellas pequeñas. Pedían sus amigos quintos o claras. pedían quintos. Pedían los amigos de Enrique quintos porque les gustaban las botellas pequeñas? Sí, por eso los amigos de Enrique pedían quintos porque les gustaban las botellas pequeñas. que los amigos de Enrique no pedían botellas más grandes? Porque les gustaban las botellas pequeñas, no las grandes, por eso no las pedían más grandes. Después de beber, Enrique siempre había que ver que el botellón estaba muy bien. no las pedían más grandes. Después de beber enrique siempre iba muchas veces al servicio. ¿Iba enrique a comer después de beber? No, él no iba a comer, él iba al servicio. Cuando iba muchas veces al servicio, antes de beber o después de beber. Después de beber, él iba al servicio después de beber muchas veces. ¿Cuántas veces iba? |
| 12:46.0 | ¿Pocas veces? |
| 12:47.4 | ¿Muchas veces? |
| 12:53.6 | Muchas veces, él iba muchas veces al servicio. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Oscar Pellus, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Oscar Pellus and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

