071 | Yo Mismo vs. Mi Mismo – Tú Mismo vs. Ti Mismo
Spanishland School Podcast: Learn Spanish Tips That Improve Your Fluency in 10 Minutes or Less
Nate Alger
4.8 • 602 Ratings
🗓️ 8 September 2018
⏱️ 11 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Una de nuestras estudiantes del curso nos envió una pregunta grabada donde nos estaba preguntando acerca de la diferencia entre "Yo mismo" y "Mi mismo", "Tú mismo y Ti mismo", "Él/Ella mismo(a)" y "Sí mismo(a)".
Este es un concepto un poquito complicado, pero no difícil de entender si se sabe ver desde la perspectiva correcta.
Hoy vamos a aprender cuando usar cada una de estos. Así que pon mucha atención.
Y recuerda que si tienes una pregunta solo debes ir a www.spanishlandschool.com/ask y grabarla y mandárnosla.
Es muy fácil.
¡Esperamos una pregunta de tu parte!
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | ¿Sabías que Nate y yo nos hicimos novios en un cementerio? Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast pasa a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola, Amiguitos, ¿cómo estamos? Hoy ya empezamos el fin de semana que bueno bueno que ya se acaba la semana y podemos salir a descansar, ¿verdad? ¿Qué planes tienen ustedes para este fin de semana? Espero que vayan a salir con su familia, de pronto a la playa o al río o quizás a hacer una caminata. Bueno, no sé qué planes ustedes tengan, pero espero que la pasen muy bien y obviamente por favor busquen oportunidades de mejorar su español. Bueno, en el podcast de el fin de semana, nosotros siempre ponemos |
| 1:29.2 | una pregunta de algún estudiante. Así que hoy vamos a escuchar una pregunta hecha por ya fui una de nuestras estudiantes de los pennes intensivos online course |
| 1:27.8 | ella hizo el curso con nosotros y ahora nos está preguntando algo muy interesante vamos a escuchar ¿Cuál es su pregunta? y luego de eso yo les voy a explicar Polandra, ¿cómo estás? a Fiz. Y mi pregunta es ¿cuál es la diferencia entre yo mismo, tú mismo, e mismo? ¿Y mi mismo, ti mismo? ¿Sí mismo? ¿Cuándo se usa yo mismo o yo misma? ¿Veursos mi mismo? Gracias. Bueno, que pregunta tan interesante y de verdad que es un tema que es un poco confuso y nos encuentra mucho por ahí siendo explicado en sitios en la internet, ¿verdad? entonces les voy a ir explicando y vamos a ir comprando. |
| 2:45.0 | Yo mismo significa I myself. Y cuando utilizamos eso, cuando queremos hacer énfasis de que yo y se algo. Por ejemplo, por ejemplo, mi mamá llega a la casa y entonces yo |
| 2:48.0 | preparé un postre de limón hay se hay me ira la mon de sur y mi mamá llega a la casa socials quién hizo este postre entonces yo digo yo lo hice, hay derele, hay mated pero mi mamá no no cree eso si os querés decir no, en serio, quién lo hizo no sirsley, who did this decision, who made it soy yo voy a decir para enfatizar hay misos dere hay mis it. Entonces, ahí es cuando digo en serio. Yo misma lo hice. Yo misma lo hice. Ay, myself, de red. ¿Sí? Otro ejemplo. Yo le digo a Nate. Recuerda que mañana en la noche vamos a ir al cumpleaños de Juan y él dice qué, el cumpleaños de Juan pero yo no sabía y yo le digo Nate, yo te dije, hace unas semanas que tenemos el cumpleaños de Juan mañana y me va a decir no, nadie me dijo no |
| 4:28.2 | no me digas que nadie te dijo porque yo me es dije, ¿sí ven? Es para enfatizar. Pero entonces ¿qué significa? Mi mismo. Esto va con la preposición por, por mi mismo o por mi misma, ¿sí? Si yo voy a decir, Por ejemplo, me preparo este myself like nobody helped me, yo preparé esta sopa por mi misma, nadie me ayudó, so mi misma se usa con por por mi mismo, por mi misma y es cuando yo hago algo sin ayuda a nadie y estoy diciendo que |
| 4:46.1 | something was done by me, pero ahí es cuando en inglés decimos by myself. I don't know what to do, but I need to figure out by myself. No sé qué hacer, pero necesito descubrirlo por mi misma, sí, o I need to figure out on my own, por mi misma, by myself on my own es por mi misma. Ahora vamos con cuando hablamos de tú, Por ejemplo, Nate me dice, Andrea, el sábado vamos a ir a comer con mi hermana y yo digo, ¿qué? El sábado, pero tú me dijiste que el sábado íbamos a ver una película y él va a decir, no, no, no, no, hace una semana decidimos ir a comer con mi hermana. So, he been saying what are you talking about, but you yourself told me that you wanted to watch a movie with me. Pero tú mismo me dijiste que querías ver una película conmigo. ven, estoy haciendo énfasis en la persona que hizo algo por ejemplo, Nate está tomando coca cola con pan él está tomando coca cola con un pedazo de pan yo le voy a decir Nate, ¿por qué te quedas? ¿Yos tú estás me dijiste que eso es la peor cosa en el mundo. ¿Sí, Ben? Entonces, ¿vay yourself on your own? Eso sería por ti mismo. Por ejemplo, vamos a imaginar que mis papás hacen todo por mi hermano. Entonces yo le doy un consejo a mi hermano y le digo, oye, tú tienes que trabajar y tienes que pagar todas las cosas por ti mismo. Ya estás muy grande. Mis papás no deben pagar por tus cosas. Tú tienes que trabajar y pagar las cosas por ti mismo. Y la otra es cuando nos referimos a la tercera persona. El mismo, ella misma. Por ejemplo, Nate me dice Andrea. Miguel dijo que no quiere ver la película porque a él no le gustan las películas. Yo era decir qué, pero él mismo me dijo que amo a las películas. Valentina no quiere comer camarones. Dijo que es alérgica. Valentina hace una shrimp, she said she's allergic to it. Yo voy a decir no. Valentina misma o ella misma me dijo que los camarones eran sus preferidos no she herself told me that shrimp was her favorite si estoy enfatizando en la persona porque generalmente esto es porque no creo lo que me están diciendo no me parece posible o estoy sorprendida pero ahora yo para tercera persona voy a decir por si mismo baijim or on his own o por si misma baijim or on her own entonces por ejemplo toa que ni quena para mi brother en el say, Nate, estoy preocupada por mi hermano. Él necesita trabajar por sí mismo. Él necesita trabajar, sí, entonces aquí significa, he needs to work by himself or on and on. Él debe pagar sus cosas por sí mismo. Entonces esa la diferencia espero que esté claro. Remember if you have any question please send us a recorded question. It's super easy. You just need to go to www.spanishlandschool.com slash ask. Así que por favor hagan eso. Gracias a todos los que están en la membrecia. Asi no, we now have a membership that we started last Wednesday. So you can still join with it so that you can, you guys can join and start having a plan, a structured plan of study to para proponer tu scan, así que, de verdad, verdad vos invito? No sé si no has escuchado este es un plan que tiene una clase en vivo por mes, una clase grabada y ocho actividades al mes donde nos enfocamos en escucha, escritura, gramática, comprensión, para que puedas saber qué estudiar y cuando estudiar lo y yo rinto este en de membership, ya está en mi enimil o puedes ir a www.spanishlandschool.com slash member. Un abrazo para todos que tengan un buen fin de semana. |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

