4.8 • 602 Ratings
🗓️ 19 April 2018
⏱️ 8 minutes
🧾️ Download transcript
¿Cuántas expresiones idiomáticas conoces que contengan por? ¿Quizá una o dos?
O tal vez muchas más ¿verdad?
Bueno, sea como sea, en el episodio de hoy te vamos a enseñar 8 expresiones que contienen la palabra por y que son muy usadas a diario.
Por ejemplo, ¿cómo se dice at least? ¿Sabes?
Seguramente conoces la traducción al menos, pero también se puede decir por lo menos.
¿Cómo se dice apparently? Esta es una palabra que puede tener 3 traducciones aparentemente, al parecer y por lo visto. ¿Interesante no?
Bueno, estas son solo dos de las 8 frases que vamos a aprender hoy. Pero hay muchas más, estas son las que consideramos necesitas usar más a diario.
¡Vamos, aprendamos juntos!
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Sabías que la palabra coraje tiene dos significados, significa enojo y también valor. Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast, vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos, aprendamos juntos. Hola para todos queridos amigos de Spanish Land School, que bueno que nos están escuchando en el día de hoy y espero que el tema que les traigo hoy les guste. Como ya saben, los viernes nosotros respondemos preguntas que ustedes graban y nos mandan. Así que si tú tienes alguna pregunta, alguna duda y me quieres preguntar solamente ve a www.spanishlandschool.com slash ask. A es K y ahí vas a tener las instrucciones de cómo debes grabar tu pregunta y era alguno de los viernes que vienen, yo la voy a contestar, ¿vale? ¿Qué vamos a hacer hoy? Hoy les voy a enseñar 8 frases que contienen la palabra por expresiones idiomáticas con la palabra por que son muy útiles y usadas a diario así que vamos a ver cuáles son. Número 1. Por casualidad que también se puede decir de casualidad significa por ejemplo, ¿Dónde hay una de las cosas que me pueden prestar? ¿Dónde hay una de las cosas que me pueden prestar? ¿Dó puedes hacer una otra pen? |
2:25.0 | I need one. Por casualidad tienes otro lapicero, necesito uno. Ya saben, por casualidad pay chance or buy any chance. Número dos, por lo visto, que también puedes decir al parecer, significa, apparently. |
2:22.0 | Por ejemplo, tú estás esperando a tu amigo o a tu amiga porque van a salir a comer y lo estás esperando o la estás esperando en un lugar y esa persona no ha llegado. Debe llegar hace media hora y no ha llegado, entonces vas a decir hmm, apparently she's not gonna come, apparently he's not gonna come, entonces por lo visto ella no va a venir, o por lo visto él no va a venir, por ejemplo en otra situación dirías algo como apparently this is not gonna work. Por lo visto esto no va a funcionar o al parecer esto no va a funcionar. Número 3 por supuesto que también se puede decir claro y significa of course or for sure. Por ejemplo, |
3:49.0 | puedes ayudarme con esto? Of course, por supuesto. Sí, cada vez que digas for sure o, of course, puedes decir, por supuesto, o, claro. |
3:47.0 | Nunca digas, por claro claro porque es un error que he visto que es muy común pensar que for sure es por claro no es por supuesto número 4 por cierto que que también puedes decir apropósito. Eso significa By the Way. |
4:06.6 | Por ejemplo, que también puedes decir a propósito. Eso significa By the way. Por ejemplo, tú y tu amiga están hablando de recetas y de comida. Y tú dices, por ejemplo, By the way, ¿do you wanna cook with me on Friday? Por cierto, ¿quieres cocinar conmigo el viernes? O, a propósito, ¿qu ejemplo, tú necesitas una chaqueta negra? Y tu amigo Alex antes tenía una chaqueta negra. Tú le dices, por ejemplo, ¿por ejemplo accidente de la ciencia, ¿por qué? Por cierto, ¿todavía tienes esa chiqueta negra o a propósito todavía tienes esa chiqueta negra? Número cinco por desgracia, ¿qué también se puede decir desafortunadamente? significa, enfortunadamente. Por ejemplo, Juan tuvo un accidente el viernes y por desgracia no podrá participar en la maratón o y desafortunadamente no podrá participar en la maratón. Fortunadamente, he won't en la maratón. Recuerden las muy importantes por desgracia o desafortunadamente. 6. Por lo menos. Tú también puedes decir al menos. Eso significa at least. Por ejemplo, Alex didn't get ten, but at least he passed the exam. Alex no sacó diez, pero al menos, o por lo menos, pasó el examen. Por ejemplo, mi amiga llegó tarde a la reunión, pero al menos trajo comida. ¿Sí? Cabez que digas, ¿at least vas a decir, por lo menos o al menos? Número 7, por todas partes, que también se puede decir, por todos lados, significa everywhere. Por ejemplo, limpia tu habitación, tienes ropa por todos lados. Clean your room, you have clothes everywhere, or there is clothes everywhere. Y la última la número 8 es por adelantado, que significa in advance. Por ejemplo, that bill is due next month but I paid it in advance. Esa cuenta está para el próximo mes pero yo la pagué por adelantado, Sí, o thanks in advance. Gracias por adelantado, ¿sí? ¿Cabes que digas in advance es por adelantado? Bueno amigos, hay les he dado 8 frases que ustedes pueden usar todos los días que son muy, muy comunes, así que espero que empiezan a usarlas ya saben si tienen preguntas no olviden |
7:47.7 | enviarnoslas. |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.