4.8 • 602 Ratings
🗓️ 23 April 2018
⏱️ 12 minutes
🧾️ Download transcript
¿Cuántos significados conoces de la palabra valer?
¿Quizá 3 o 4? O tal vez más.
No sé cuántos significados conozcas, pero tienes que saber que la palabra “valer” tiene 10 significados.
De seguro conoces la pregunta, ¿Cuánto vale esto? ¿Verdad?
Bueno, ese es solo uno de los usos.
Hemos hecho este episodio para responder a la solicitud de Fred, uno de nuestros estudiantes, quien nos pidió que explicáramos los significados de esta palabra.
Prepárate porque vas a aprender muchísimo en este episodio.
En episodios anteriores hemos estudiado palabras con diferentes significados como llevar, quedar, y faltar, pero ninguna de ellas tenía 10 significados como es el caso de valer.
Así que ¡vamos, aprendamos juntos!
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Cita del día. |
0:02.0 | Notes fuerces por ser exitoso, más bien por ser de valor. Albert Einstein. Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola queridos amigos, cómo están en el día de hoy? Escucharon la frase al principio, ¿no? Una cita de Alborrainstein, que no debes esforzarte por ser exitoso, sino por ser de valor, que significa eso, ser de valor. Ser de valor es otra forma de decir |
1:08.9 | ser valiente, ser valiente, ser de valor, ser valiente, tener coraje, a hacer algo. ¿Por qué escogí esa frase, esa cita precisamente porque en el episodio de hoy vamos a estar hablando de algo que uno de nuestros estudiantes nos pidió. |
1:39.0 | Quiero que escuchen lo que Fred nos dijo en el siguiente audio donde él hace su pregunta Hola Andrea, Hola ni soy Fred, me parece que la palabra Valer significa muchas diferentes cosas, Andrea no se los puedes explicar en un podcast, gracias. escucharon Fred nos está diciendo que si podemos hacer un episodio sobre los diferentes significados de la palabra valer y es que de verdad es una palabra con muchos muchos usos y hoy vamos a hablar de cada uno de ellos entonces gracias Fred por tu buena sugerencia y voy a darles 10 momentos en los que usamos valer y que significa en cada caso. 1. Utilizamos valer para hablar de el precio de algo. O sea para hablar de el costo. Tu choco pago de cost of something. Y en este caso valer se convierte en un significado para costar. ¿Por qué tú puedes decir la siguiente pregunta? ¿Cuánto vale este libro? Y eso significa how much is this book? Or how much does this book cost? Entonces puedes decir también cuánto cuesta este libro. Pero esa pregunta es importante para que la recuerden cuando quieran saber el precio de algo, cuánto vale este libro o cuánto valen estos libros. Vale o valen de acuerdo así es singular o plural. Número dos. Vamos a utilizar valer para hablar de algo, un documento o un carnet o una tarjeta o un permiso que no ha expirado, something that hasn't expired, a document, or an ID card. Somtender still works. |
4:08.0 | Algo que todavía funciona, que todavía sirve. Entonces, por ejemplo, yo diría, Esta visa ya no vale porque expiro hace un mes, entonces no la puedes utilizar, o este |
4:11.0 | contrato ya no vale, tenemos que hacer uno nuevo. Entonces, vale en este caso decimos que algo vale o que no vale, porque John A. X. Piro Bale Y, bueno, |
4:26.0 | me digo, el bale es mucho porque ya ha expirado. Vale. En, bueno, hay say the word vale a lot que ustedes saben que esta palabra de hecho es de España. Ellos la utilizan mucho vale, vale es como like does that make sense or like do you understand. Lo utilizamos en muchos contextos. Y hecho pues vale viene de valear, ¿no? Bueno vamos para el número 3, valear en el contexto de tener un precio, tener un valor, que ha valorado, ser importante, ser importante. Por ejemplo, tienes que cuidar este hombre, tu esposo. Este hombre vale mucho, o sea, es muy importante, tiene mucho valor, porque es un buen hombre. o por ejemplo yo digo, tienes que tener cuidado con esta bajilla con estos platos |
5:28.6 | estos platos. Estos platos valen mucho, o sea, son importantes. No necesariamente significa que sean costosos, sino que algo es importante, que tiene importancia para alguien, ¿vale? Número cuatro, Número cuatro, hay una frase que la gente dice mucho, Dios me valga, o Dios te valga y ahí utilizamos este verbo valer, si estás en peligro Dios me valga, Dios te valga, no es tan común, pero se utiliza y significa como protección. Número 5, cuando nosotros decimos que algo merece otra cosa. Por ejemplo, tú has pasado un examen, entonces decimos que eso merece una celebraciónra forma de decirlo es que eso vale una celebración. |
6:50.5 | Tú estabas buscando un trabajo y por fin lo conseguiste, yo voy a decir eso merece una celebración. que es la celebración. Entonces puedes decir también eso vale una celebración. |
6:46.5 | Ok, número 6. Vamos a utilizar la frase me vale. Me vale es una frase que significa no me importa. I don't care. Pero es de una forma mala, por ejemplo. Si tú tienes un problema con Juan y Juan está hablando mal de ti, |
7:28.3 | yo te voy a decir, oye Juan está hablando mal de ti. Tú vas a decir, oj, me vale, |
7:35.1 | no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, me vale, me vale es cuando algo no me importa, |
7:42.6 | por ejemplo, me vale lo que la gente piensa de mí. Ay, ¿don't care about what people think about me? 7. Tenemos el verbo Valerse de algo. Valerse de algo. Lo hacemos como reflexivo. Y eso cuando lo utilizamos. Por ejemplo, yo digo Camilo se vale de sus amigos para pasar sus exámenes, se vale de sus amigos significa que utiliza a sus amigos, para pasarlos exámenes, o sea, el no estudia y sólo le pide a sus amigos que le presten todo. Entonces valerse de algo o valerse de alguien. Ana siempre se vale de su mamá para comprar cosas, o sea, utiliza su mamá para comprar cosas. Número 8, también valerse pero sin el D. Yo digo por ejemplo, mi tío es tan fermo, él no puede caminar muy bien, pero se vale por sí mismo. Valerse por sí mismo es que te ofre a tu self. Pero si te ofre a tu self y no y a tu externo. Entonces, por ejemplo, Juan tiene problemas en un ojo y no mueve muy bien su mano, pero él se vale por sí mismo. O sea que él puede hacer todas las cosas por sí mismo, no necesita ayuda de otras personas. Número 9. Tenemos la frase hacer valer, hacer valer algo, para hacer algo que haces valer. Por ejemplo, yo le digo a mi hermana oye, tienes que hacer valer tu palabra. que tienes que value to your word por ejemplo si mi hermana y su novio están teniendo problemas y ella le ha dicho un reclamo a él pero ella no es muy fuerte en su posición yo la voy a decir tienes que hacer valer tu palabra tienes que hacer valer tu opinión you gotta make valer tu opinión, you gotta make your opinion count, you gotta give value to it. El número 10 es similar es hacerse valer. So, hacer valer algo es to make something count, to give value to something. Entonces, la número 10, hacerse valer es to give value to yourself to make your work count muy común de decir esto en una relación si hay un hombre y una mujer donde el hombre maltrata a la mujer de cualquier manera yo le voy a decir a la mujer oye tienes que hacerte valer o sea, you cannot let him treat you like he wants gusta. Me gusta el self count, me gusta el valor de tu self. Como vieron, utilicé en varios momentos inglés porque estos conceptos son un poco raros. Entonces para que lo entendieran mejor. Pero ahí tienen 10 formas de usar, valer 10 formas, déjenme su comentario mandando un email diciendo cuál es la forma, pues el uso que les pareció más interesante y ya saben todos los viernes nosotros respondemos a una de sus preguntas, entonces si tú tienes una pregunta o quieres que yo hablo de algún tema, solo ve a www.spanishanshu.com slash ask. Y ahí tú puedes grabar tu pregunta y mandarlo. |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.