Este es el podcast de Unlimited Spanish con Oscar, episodio 28. Hola a todos, quiero ayudarte a hablar español fluidamente, hablar español es más fácil de lo que parece, sólo tienes que usar las técnicas adecuadas. Muy bien, en este episodio hablaré sobre dos maneras de usar el pasado. A continuación podrás escuchar una exclusiva la acción del curso mágico. También puedes conseguir el texto en www.anemiteatspanish.com. Por último, hablaré de la fluidez versus la perfección. Empecemos. El español tiene un pasado. Bueno, varios pasados. Pasado imperfecto, pasado simple, compuesto pluscuan perfecto anterior, condicional perfecto. Uf. Cuando un estudiante de español ve esto, es muy probable que se desanime. Y mucho, parece realmente imposible aprenderse todo esto. Intentar aprender toda si cada una de las reglas gramaticales con todas sus excepciones es una tarea de locos. De verdad, mi consejo es no aprender gramática formal. Entonces, ¿cómo puedes mejorar tu español? Antes de responder, ¿qué crees que pasaría si en cualquier ciudad de España pregunto a personas en la calle sobre, por ejemplo, diferencias entre pasado compuesto y pluscón perfecto? La gran mayoría no tiene ni idea, sin embargo, y esto es algo muy importante, en general saben utilizar los tiempos verbales de forma fluida. Y ¿cómo lo consiguen? ¿Cómo consigue un español nativo utilizar los tiempos verbales sin aparentes esfuerzos? Muy fácil. A través de la exposición. Durante mucho tiempo, un español nativo ha escuchado, leído y utilizado, diferentes estructuras gramaticales. Esto hace que desarrolla una intuición sobre lo que es correcto y lo que no es. Por eso, siempre recomiendo escuchar y leer muchas horas. Es decir, exponerse al idioma de forma extensiva. Hoy me gustaría comentar brevemente dos maneras de usar el pasado. El objetivo no es

memorizar o aprender reglas, sino poner atención sobre esas formas especialmente cuando las escuches. Así te sorrayarás esa intuición que he comentado antes. Vamos a ver algunos ejemplos. Son extraídos de la lección 5 del curso mágico que huirás completa después de esta sección, así que no te vayas.

Por ejemplo, vamos a ver... lección 5 del curso mágico que huirás completa después de esta sección. Así que, no te vayas.

Por ejemplo, vamos a ver estas frases. Hace muchos años yo vivía convirtido Henry.

Eran, mi única familia. Vivíamos en las grandes praderas de canzas.

Esto es algo que pasó en el pasado, hasta que

ningún misterio. Ahora veamos estos nuevos ejemplos.

He vivido con mi tío Henry desde hace cinco años, cada mañana desde que era pequeña

Dorsey ha mirado por la ventana. El jardín siempre ha tenido color gris. Sus tíos siempre

han trabajado mucho. Bien, como puedes ver, la forma de construir la frase es diferente. En vez de yo vivía, digo yo he vivido. Entonces, ¿cuál es la diferencia entre? Hace muchos años, yo vivía con metío Henry. He vivido con metio Henry desde hace cinco años. La diferencia fundamental en este caso es que si digo he vivido con Mithio Henry desde hace cinco años, aún estoy viviendo con Mithio Henry en el presente. Por otra parte, si digo hace muchos años, yo vivía con Mithio Henry, ahora no vivo con él. A veces es algo que simplemente ha pasado recientemente. Por ejemplo, por la tarde digo, esta mañana he comido un helado. Aunque no estoy comiendo ahora el helado, es muy reciente. último comentario en Sudamérica directamente dirían, esta mañana comí un helado, porque tienen un estilo más parecido al uso del pasado como el inglés americano. Bien, como decía antes, esta información que te acabo de dar te irá bien para que prestes atención cuandoes. No necesitas memorizar nada, tiene que ser algo intuitivo. A veces estas breves explicaciones te abren los ojos, es decir, te hacen pensar de forma diferente sobre las expresiones cuando te las encuentras. Vamos a ver algunos ejemplos extra. ¿Dónde estuve hasta hier? Estuve en el cine.

¿Dónde ha asistado esta mañana?

¿Esta donde el cine?

¿Dónde estuve hasta hier?

Hablamos de algo ya pasado.

¿Dónde ha asistado esta mañana?

Es algo reciente.

Esta mañana.

¿De acuerdo?

Ahora, a relajarse y disfrutar

con la siguiente elección gratuita del curso mágico.

En esta ocasión, vas a escuchar un punto de vista sencillo para practicar. Lección 5. Punto de vista. 1.

Volvemos a contar la historia, cambiando la perspectiva. Empezamos desde el punto de vista de Torzi en el tiempo pasado. Hace muchos años yo vivía con Metío Henry y Tia M, su mujer. Eran mi única familia porque no tenía padres. Vivíamos en las grandes praderas de canzas y éramos granjeros. Teníamos una casa muy pequeña. Dos. Continuamos en el tiempo presente. La pequeña casa es de una habitación y no hay muchas cosas en ella. En la casa hay pocos muebles, una mesa, un armario y tres o cuatro sillas alrededor de la mesa. La mesa está en frente de la ventana. El armario está a la izquierda de la mesa. También tenemos dos camas. Una para mí y otra para mis tíos. Tres. Ahora la historia está en el tiempo perfecto pasado. Cada mañana, desde que era muy pequeña, Doroci ha mirado por la ventana que daba al pequeño jardín, pero nunca ha visto nada interesante. En el jardín no hay ni árboles ni flores ni siquiera la hierba es verde, siempre ha tenido color gris. Todo en sus vidas ha sido de color gris muy triste. Durante años, el tío Henry y la Tiam han trabajado mucho. ha empezado muy temprano y han acabado tarde por la noche y nunca se han reído. 4. La última parte será en el futuro. Pero a pesar de todas las dificultades, Doroci será feliz porque tendrá un amigo. Su amigo será un

...